24 أغسطس 2020 / شبكة الصين/ شهدت بلدة جياوتشو بمدينة تشينغداو التابعة لمقاطعة شاندونغ شرق الصين في 21 أغسطس الجاري حفل إطلاق مسابقة الحزام والطريق 2020 الخاصة بشعار "سرد قصص الصين".

    وتنظم المسابقة بإشراف مكتب الإعلام التابع لمجلس الدولة ورعاية مجموعة الصين للنشر الدولي. وتكون مفتوحة لجميع بلدان ومناطق مبادرة الحزام والطريق والمؤسسات المحلية والأجنبية والشركات والأفراد، وتهدف لجمع قصص جيدة حول مبادرة الحزام والطريق تلقي الضوء على التكامل الاقتصادي والاندماج الثقافي والتواصل بين الشعوب لبناء رابطة المصير المشترك للبشرية.

    وقال رئيس تحرير مؤسسة شبكة الصين الإخبارية وانغ شياو هوي، إنه مع الجولة الجديدة من الانفتاح رفيع المستوى، أصبح البناء المتكامل لمبادرة الحزام والطريق رابطا هاما بين الصين والعالم، وقد ظهرت العديد من القصص المثيرة للاهتمام بين أبناء الشعب الصيني وشعوب الدول المطلة على المبادرة.

    ودعا وانغ الجميع إلى المشاركة في المسابقة بالقصص الملهمة حول المبادرة والمجتمع الدولي لمشاركة المستقبل وتبادل الأفكار بين أبناء جميع دول ومناطق الحزام والطريق.

    وأشار ليو جيان جيون، عضو اللجنة الدائمة للجنة الحزب لمدينة تشينغداو وسكرتير لجنة الحزب في بلدة جياوتشو وسكرتير لجنة الحزب رئيس لجنة إدارة المنطقة النموذجية المحلية بين الصين ومنظمة شانغهاي للتعاون الاقتصادي والتجاري في تشينغداو، إلى أن اختيار جياوتشو كموقع إطلاق للحدث يعكس الجهود الملموسة التي بذلتها تشينغداو في تنفيذ توجيهات الرئيس شي جين بينغ حول بناء منصة جديدة للتعاون الدولي في إطار مبادرة الحزام والطريق، ومثال حي على تحقيق التكامل الاقتصادي والمشاركة الثقافية والتبادلات الشعبية بين بلدان ومناطق مبادرة الحزام والطريق.

    وأوضح ليو "نرحب بالجماهير من جميع مناحي الحياة لكشف وعرض وترويج المزيد من القصص الجيدة التي تحمل عمقا ثقافيا ودفئا عاطفيا وبعدا فكريا".

    ومن جانبه، نوّه يو يون تشيوان، رئيس أكاديمية بحوث الصين المعاصرة والعالم، إلى أن مدينة تشينغداو تقف في طليعة الانفتاح الصيني على العالم الخارجي في العصر الجديد، ومن الأهمية بمكان سرد قصص تشينغداو في العصر الجديد.

    وأضاف "انطلاق الحدث هنا في تشينغداو يبعث رسالة مفادها أننا نرغب في تقديم المزيد من قصص انفتاح تشينغداو، ومشاركتها في مبادرة الحزام والطريق ومنظمة شانغهاي للتعاون وإظهار صورتها في العصر الجديد".

    وخلال كلمته، قدم شيويه لي شنغ، نائب رئيس تحرير مؤسسة شبكة الصين الإخبارية، شرحا عن مسابقة الحزام والطريق. حيث لفت إلى أنها تستهدف بلدان ومناطق مبادرة الحزام والطريق والمؤسسات المحلية والأجنبية والشركات والأفراد للمشاركة فيها عبر ثلاث فئات من الأعمال "الوثائقية" و"التواصل الثقافي" و"الأعمال الإبداعية عن الحياة".

    وأوضح أن الأعمال الوثائقية تحتاج إلى عرض قصص واقعية وحقيقية؛ فيما تغطي أعمال التواصل الثقافي الطعام والثقافة المحلية المميزة والسياحة؛ وتتناول الأعمال الإبداعية الرسوم المتحركة والرسم بالرمل والجرافيك والواقع الافتراضي وغيرها.

    وأعرب شيويه عن أمله في جمع مجموعة من القصص المؤثرة والملهمة لإظهار قوة مبادرة الحزام والطريق، وعرض الروابط بين البشر، وإضافة عناصر جديدة إلى التعبير الدولي لقصص الصين.

    ويذكر أن مسابقة "الحزام والطريق ـ سرد قصص الصين" يستضيفها بشكل مشترك من قبل أكاديمية بحوث الصين المعاصرة والعالم، ومؤسسة شبكة الصين الإخبارية، وإدارة الدعاية للجنة الحزب لمدينة تشينغداو، ومؤسسة الحزام والطريق الفكرية التابعة للأكاديمية الصينية للدراسات الاجتماعية. ويديرها موقع "belt.china.org.cn"، وموقع "China.org.cn"، وبوابة "chinagate.cn"، وإدارة الدعاية للجنة الحزب لبلدة جياوتشو، ومشروع البحث والتطوير الدولي.

参考内容：‎

　　近日，由国务院新闻办公室指导、中国外文局主办的2020“讲好中国故事”创意传播大赛在青岛胶州启动“一带一路”主题赛，面向“一带一路”共建国家和地区、国内外企业、各类机构和个人，征集体现经济融合、文化互容、民心相通的真实故事，向国际社会讲好共建“一带一路”和人类命运共同体的故事。

　　在启动仪式上，中国网总编辑王晓辉指出，伴随着新一轮高水平对外开放的推进，全方位建设的“一带一路”业已成为中国与世界沟通联通的重要纽带之一。在“一带一路”建设过程中，中国人民和共建国家人民之间，也涌现出许多动人的故事。中国网今年主办的“一带一路”主题赛，希望在“共同命运 守望前行”的大主题下，征集一批体现“一带一路”建设中经济融合、文化互容、民心相通的真实故事，向国际社会讲好共建“一带一路”和构建人类命运共同体的故事，希望有更多的群众广泛参与到主题赛中，用精彩的故事展现“一带一路”的恢弘画卷，与共建各国人民进行文化和思想上的交流沟通。

　　青岛市委常委、胶州市委书记，上合示范区党工委书记、管委会主任刘建军表示，本次“一带一路”主题赛在青岛胶州启动，这既是青岛胶州落实打造“一带一路”国际合作新平台重要指示精神的务实之举，也是实现与“一带一路”沿线国家经济互融、文化互鉴、民心互通的生动实践。欢迎各界人士将更多具有文化厚度、情感温度、思想深度的故事挖掘出来、展示出来、宣传出来。

　　当代中国与世界研究院院长于运全表示，当下，青岛站在了新时代中国对外开放的最前沿，讲好新时代青岛的故事，意义重大。“今天我们在这里启动‘讲好中国故事’创意传播大赛‘一带一路’主题赛，也就是想挖掘更多青岛开放的故事，青岛参与‘一带一路’建设和上合发展的故事等，借此展示好新时代的青岛形象。”

　　中国网副总编辑薛立胜就“一带一路”主题赛作了说明，本次主题赛面向“一带一路”共建国家和地区、国内外企业、各类机构和个人，按照人物纪实类、文化传播类、生活创意类三个类别分别征集视频作品。人物纪实类以真实生活为创作素材，以真人真事为表现对象;文化传播类包括美食文化、地域特色文化、旅游等方面作品;生活创意类包括动漫、沙画、MG动画、虚拟现实等创意作品。他希望从多个层面寻找打动人心的中国故事，展示“一带一路”建设的精彩、展示人民间的心手相连，为中国故事的国际表达增添新的元素。

来源：中国网

编辑：马燕