在线翻译
词  典
人工翻译
发  现
个人中心
登 录
注 册
banner

“2022中国最具幸福感城市”调查结果发布
الصين تختار أسعد مدنها لعام 2022
2022-12-23 16:28:32

    هانغتشو 22 ديسمبر 2022 (شينخوا) تم إدراج عشر مدن من حاضرات مقاطعات ومدن رئيسة، و11 مدينة أخرى على مستوى المحافظات، كأسعد المدن في الصين لعام 2022، وفقا لمنتدى عقد في هانغتشو، حاضرة مقاطعة تشجيانغ بشرقي الصين، يوم الأربعاء الماضي.

    وتشمل أسعد المدن تشنغدو وهانغتشو ونينغبو وشينينغ وقوانغتشو وتشانغشا وشنيانغ وخفي وتشينغداو ونانجينغ.

    كما تم اختيار عشر مدن على مستوى المحافظات و10 أحياء حضرية كأسعد الأماكن.

    وتم اختيار المدن من قبل مجلة "أورينتال آوتلوك" ومؤسسة "لياوانغ" الفكرية، اللتين تديرهما وكالة أنباء شينخوا، في عملية استمرت شهرين وشملت جمع البيانات الضخمة والاستبيانات وحلقات النقاش.

    واختيرت المدن المذكورة لجهودها في السعي من أجل رفاهية الناس والسعي لتحقيق التنمية النوعية، والتنمية الخضراء والحكم الرشيد. ويرتبط شعور سكانها بالسعادة أيضا بالنظر إلى ظروف التعليم المحلي والتوظيف والدخل والرعاية الاجتماعية والرعاية الصحية والظروف المعيشية، وفقا للمنظم.

    وتتم تسمية أسعد المدن في الصين كل عام منذ العام 2007.


参考内容:

  “2022中国最具幸福感城市”调查推选结果21日在杭州举行的2022中国幸福城市论坛上发布。成都、杭州等10个省会及计划单列市,温州、台州等11个地级城市,太仓、瑞安等10个县级城市,宁波市鄞州区、广州市天河区等城区当选。

  “中国最具幸福感城市”调查推选活动由《瞭望东方周刊》、瞭望智库共同主办。本年度调查推选活动以“非凡十年 致敬奋斗”为主题,围绕让人民生活幸福是“国之大者”,以奋进新征程、建功新时代为主线,对中国城市的幸福感进行调查,推介幸福城市建设与治理的实践经验。

  “幸福,是奋斗出来的。新的伟大奋斗,必将创造新的伟业。”新华社副社长袁炳忠在论坛上表示,在全面建设社会主义现代化国家的新征程上,胜利必将属于那些为人民福祉、为发展质量、为绿水青山、为文化底蕴、为良政善治而不断奋斗的城市。

  2022年度的调查推选活动历时两个月,经过大数据采集、问卷调查、材料申报、实地调研、专家评审等环节的严格遴选,成都、杭州、宁波、广州、南京、青岛、沈阳、长沙、合肥、西宁被推选为“2022中国最具幸福感城市”(省会及计划单列市);温州、台州、泰州、苏州、威海、湖州、常州、无锡、攀枝花、阳江、营口被推选为“2022中国最具幸福感城市”(地级市);江苏省太仓市、浙江省瑞安市、浙江省余姚市、湖南省长沙县、浙江省慈溪市、浙江省乐清市、内蒙古自治区伊金霍洛旗、河南省巩义市、江苏省邳州市、湖南省宁乡市被推选为“2022中国最具幸福感城市”(县级市);宁波市鄞州区、广州市天河区、杭州市富阳区、成都市龙泉驿区、温州市鹿城区、杭州市拱墅区、成都市双流区、绍兴市越城区、杭州市临安区、广州市南沙区被推选为“2022中国最具幸福感城区”。

  鉴于杭州在数字经济方面的突出成绩,组委会特别授予杭州“数字赋能标杆城市”称号。

  根据调查结果,江苏省太仓市、浙江省瑞安市、杭州市余杭区、江苏省常熟市、佛山市禅城区、绍兴市柯桥区、江苏省如皋市、湖南省浏阳市、山东省荣成市、成都市温江区、杭州市西湖区被推选为“2022企业家幸福感最强市(区)”。

 


来源:新华网

编辑:马学军