شهد بداية هذا العام الذي يصادف الذكرى العاشرة لاقتراح الرئيس الصيني شي جين بينغ مبادرة "الحزام والطريق" توقيع مذكرة تفاهم بين الصين وتركمانستان بشأن المشترك لمبادرة " الحزام والطريق"، كما وقعت الصين أيضاً مذكرة تفاهم مجددة بشأن مبادرة "الحزام والطريق" مع الفلبين. مما يظهر أن مبادرة "الحزام والطريق" تلبي احتياجات التنمية العالمية، وتتوافق مع توقعات المجتمع الدولي، وتتمتع بمرونة وحيوية قوية.

يحتضن التعاون في إطار "الحزام والطريق" الاتجاه التاريخي للعولمة الاقتصادية، ويستجيب للدعوة إلى تحسين نظام الحوكمة العالمية ويلبي توق الناس إلى حياة أفضل، وهذا هو السبب الأساسي الذي يجعله يتمتع دائمًا بمرونة وحيوية قوية.

وحتى الآن، وقعت الصين أكثر من 200 اتفاقية تعاون مع 151 دولة و32 منظمة دولية ضمن مبادرة " الحزام والطريق".

وفي أحدث تقرير له عن الآفاق الاقتصادية العالمية الصادر في 10 يناير، خفض البنك الدولي توقعاته للنمو الاقتصادي العالمي لعام 2023 إلى 1.7 في المائة، أي 1.3 نقطة مئوية أقل مما توقعه في يونيو الماضي.

ونظرًا لأن العولمة الاقتصادية تواجه رياحًا معاكسة، وركود تعافي الاقتصاد العالمي، فقد أظهر البناء المشترك لمبادرة "الحزام والطريق" دورًا أكثر أهمية في تعزيز النمو الاقتصادي للبلدان والمناطق ذات الصلة وتعزيز التنمية المشتركة لجميع البلدان.

كما أظهر تقرير بحثي صادر عن البنك الدولي في عام 2019، أن تنفيذ مشاريع البنية التحتية للنقل في إطار مبادرة "الحزام والطريق" بالكامل، سيجلب 1.6 تريليون دولار من الفوائد سنويًا في الإيرادات العالمية بحلول عام 2030، وهو ما يمثل 1.3 في المائة من الناتج المحلي الإجمالي العالمي. كما سيجري المزيد من الدول تعاونًا عالي الجودة في إطار مبادرة "الحزام والطريق"، والذي سيكون الاتجاه السائد.

تولد مبادرة " الحزام والطريق " التي اقترحتها الصين فرصًا وفوائد للعالم بأسره. ووفرت المبادرة منصات جديدة للتجارة والاستثمار الدوليين، حيث أظهرت البيانات أن القيمة التراكمية للتجارة في السلع بين الصين والدول الواقعة على طول طريق مبادرة " الحزام والطريق" بلغت قرابة 11 تريليون دولار من 2013 إلى 2021، بينما بلغ الاستثمار الثنائي أكثر من 230 مليار دولار. كما عززت المبادرة ربط البنية التحتية وقدمت مساهمات جديدة لرفاهية الناس في مختلف البلدان.

يتوافق التعاون عالي الجودة مع مبادرة "الحزام والطريق" مع اتجاه الثورة الصناعية الرابعة، ويضخ حيوية جديدة في طريق الحرير القديم من خلال اغتنام فرص التطور الرقمي والقائم على الإنترنت والتطور الذكي، وتعزيز محركات النمو الجديدة، واستكشاف مسارات التنمية الجديدة، وبناء طريق الحرير الرقمي وطريق الحرير للابتكار. وأشار مارتن ألبرو، عالم الاجتماع البريطاني وأحد رواد مفهوم العولمة، إلى أن مبادرة "الحزام والطريق" ربطت التنمية السلمية في الصين بالازدهار والسعادة في العالم بأسره.

باعتبارها منفعة عامة دولية مهمة قدمتها الصين لمساعدة العالم في تحسين الحوكمة العالمية، يعتمد التعاون عالي الجودة في ظل مبادرة "الحزام والطريق" على الخبرة السابقة، ويقدر الابتكار، ويأخذ زمام المبادرة، ويؤكد على البحث عن أرضية مشتركة مع الاحتفاظ بالاختلافات، ويعزز الإصلاح التدريجي للنظام والقواعد الدولية القائمة.

وقد تم إدراج مبادرة "الحزام والطريق" ومبدأها التوجيهي المتمثل في التشاور والبناء والتقاسم المشترك في الوثائق ذات الصلة الصادرة عن الأمم المتحدة، ومجموعة العشرين (G20)، ومنظمة التعاون الاقتصادي لآسيا والمحيط الهادئ (APEC)، وغيرها من المنظمات، لتصبح إجماعا هاما على الحوكمة العالمية.

سيسهم إنشاء مؤسسات إنمائية متعددة الأطراف ومنصات تعاون، مثل البنك الآسيوي للاستثمار في البنية التحتية (AIIB)، وصندوق طريق الحرير، في بناء نظام حوكمة عالمي أكثر عدلاً وعقلانية.

ومن المخططات الحكيمة إلى التنفيذ المكثف، قطعت مبادرة "الحزام والطريق" رحلة من التجذر إلى تحقيق التقدم المستدام. وقد توسعت "دائرة الأصدقاء" الصينية للبناء المشترك لمبادرة "الحزام والطريق" بشكل مستمر، بينما استمرت جودة التعاون في مبادرة "الحزام والطريق" في التحسن وأصبحت آفاق تنميتها واعدة بشكل أكبر.

كما ستنظر الصين في عقد منتدى قمة "الحزام والطريق" الثالث للتعاون الدولي هذا العام لضخ قوة دفع جديدة للتنمية والازدهار في العالم. وعند نقطة انطلاق جديدة، فإن الصين مستعدة للعمل مع مختلف الأطراف لمواصلة تعزيز البناء عالي الجودة لطريق السلام والازدهار والانفتاح والتنمية الخضراء والابتكار والحضارات المتصلة، بحيث ستعود المبادرة، مشروع القرن، بالفائدة على الناس في جميع أنحاء العالم بشكل أفضل.

参考内容：

　　今年是习近平主席提出共建“一带一路”倡议10周年。新年伊始，中国与菲律宾续签共建“一带一路”谅解备忘录，与土库曼斯坦签署共建“一带一路”谅解备忘录。这充分表明，共建“一带一路”符合世界发展需求，顺应国际社会期待，始终保持强大韧性和旺盛活力。

　　共建“一带一路”顺应经济全球化的历史潮流，顺应全球治理体系变革的时代要求，顺应各国人民过上更好日子的强烈愿望，这是其始终保持强大韧性和旺盛活力的根本所在。目前已有151个国家、32个国际组织与中国签署200余份共建“一带一路”合作文件。1月10日，世界银行发布最新一期《全球经济展望》报告，将2023年全球经济增长预期下调至1.7%，较去年6月预测下调1.3个百分点。在经济全球化遭遇逆风、世界经济复苏陷入低迷的背景下，共建“一带一路”对促进有关国家和地区经济增长、推动全球共同发展的作用更加重要。世界银行2019年的研究报告显示，若共建“一带一路”框架下的交通基础设施项目全部得以实施，到2030年每年有望为全球产生1.6万亿美元的收益，占全球经济总量的1.3%。未来，更多国家携手高质量共建“一带一路”是大势所趋。

　　共建“一带一路”倡议源于中国，机会和成果属于世界。共建“一带一路”搭建起国际贸易和投资新平台。数据显示，2013年至2021年，中国同“一带一路”沿线国家累计货物贸易额近11万亿美元、双向投资超过2300亿美元。共建“一带一路”促进设施联通。一条条“幸福路”、一座座“连心桥”、一个个“繁荣港”，成为缩小发展鸿沟的助推器、推动共同繁荣的发动机，为增进各国民生福祉作出了新贡献。高质量共建“一带一路”顺应第四次工业革命发展趋势，把握数字化、网络化、智能化发展机遇，探寻新的增长动能和发展路径，建设数字丝绸之路、创新丝绸之路，为古老的丝绸之路注入新活力。英国社会学家、全球化概念首倡者之一马丁·阿尔布劳指出，“一带一路”将中国的和平发展与整个世界的繁荣幸福连接了起来。

　　作为中国为完善全球治理提供的重要公共产品，高质量共建“一带一路”继承创新、主动作为，强调求同存异、兼容并蓄，促进现有国际秩序、国际规则增量改革。共建“一带一路”倡议及其共商共建共享的核心理念被写入联合国、二十国集团、亚太经合组织以及其他区域组织等有关文件中，成为全球治理的重要共识。亚洲基础设施投资银行、丝路基金等多边开发机构和合作平台的设立，推动全球治理体系朝着更加公正合理的方向发展。南非大学姆贝基非洲领导力研究所高级研究员谭哲理表示，共建“一带一路”倡议为完善全球治理贡献了重要力量。

　　从“大写意”到“工笔画”，从落地生根到持久发展，共建“一带一路”朋友圈越来越大，好伙伴越来越多，合作质量越来越高，发展前景越来越好。今年，中方将考虑举办第三届“一带一路”国际合作高峰论坛，为全球发展繁荣注入新动力。站在新的起点，中国将继续与各方共建和平、繁荣、开放、绿色、创新、文明之路，让共建“一带一路”这一世纪工程更好造福各国人民。

来源：人民网

编辑：马学军