在线翻译
词  典
人工翻译
发  现
个人中心
登 录
注 册
banner

中企承建的突尼斯光伏项目实现商业运营
بدء التشغيل التجاري لمشروع طاقة شمسية كهروضوئية نفذته شركة صينية في تونس
2025-12-22 09:59:37

دخلت محطة الطاقة الكهروضوئية بمنطقة المتبسطة من ولاية القيروان، وسط تونس، حيّز الإنتاج الرسمي في السادس عشر من ديسمبر الجاري. وقد أشرفت على إنشاء هذه المحطة، التي تبلغ قدرتها الإنتاجية 100 ميغاواط من الطاقة الشمسية، مجموعة هندسة الطاقة الصينية.

وحضر حفل التدشين كلٌّ من وزيرة الصناعة والمناجم والطاقة التونسية فاطمة ثابت شيبوب، إلى جانب وكيل الوزارة المكلّف بالانتقال الطاقي وائل شوشان، ووالي القيروان ذاكر البرقاوي، إضافة إلى الرئيس التنفيذي للشركة التونسية للكهرباء والغاز الحكومية فيصل طريفة، والرئيس التنفيذي لشركة "أمايا باور" حسين النويس.

كما شارك في الحفل ممثلون صينيون، بينهم ليانغ قانغ، مستشار السفارة الصينية في تونس، ووانغ جينجون نائب رئيس معهد تصميم الطاقة الكهربائية في شمال غرب تونس التابع لمجموعة هندسة الطاقة الصينية، وتشن جيان مساعد المدير العام لشركة هندسة الطاقة الصينية بتيانجين لإنشاء محطات الطاقة الكهربائية المحدودة.

وأكدت الوزيرة فاطمة ثابت شيبوب في كلمتها أن انطلاق هذا المشروع يُمثل علامة فارقة في مسار التحول الطاقي في تونس، إذ يُسهم في تعزيز أمن الطاقة الوطني، ويُرسّخ أساسا متينا لتطوير الطاقة النظيفة والمستدامة.

من جهته، صرّح حسين النويس بأن محطة القيروان للطاقة الشمسية تُعد أول مشروع للطاقة المتجددة في تونس يبدأ تشغيله التجاري بنظام الامتياز، وأول منشأة للطاقة المتجددة تُربط بشبكة كهرباء عالية الجهد بقدرة 225 كيلوفولت. وأضاف أن المشروع سيوفّر لتونس كهرباء نظيفة وموثوقة بشكل مستمر، بما يُعزز أمن الطاقة ويُجسّد التزام شركة "أمايا باور" بتطوير الطاقة المتجددة في تونس على المدى الطويل.

ويتولى فريق الهندسة والمشتريات والإنشاء، وهو اتحاد يضم شركة تيانجين لإنشاء محطات الطاقة الكهربائية المحدودة التابعة لمجموعة هندسة الطاقة الصينية، وشركة معهد تصميم الطاقة الكهربائية في شمال غرب الصين المحدودة التابعة لمجموعة هندسة الطاقة الصينية الاستشارية، مسؤولية أعمال التصميم والمشتريات والإنشاء، إلى جانب التشغيل والصيانة.

参考内容:

  12月16日,由中国能源建设集团承建的突尼斯凯鲁万100兆瓦光伏电站在突尼斯中部凯鲁万省举行商业运营仪式,标志着该项目正式投入商业运行。

  突尼斯国家工业、矿业和能源部部长 Fatma Thabet Chiboub,突尼斯国家电力天然气公司(STEG)首席执行官 Faical Tarifa,凯鲁万省省长 Dhakar Bargaoui,突尼斯能源转型国务秘书 Ouael Chouchene,业主方AMEA电力公司董事长 Hussain AlNowais出席仪式。中国驻突尼斯使馆参赞梁刚,中国能源建设集团西北电力设计院副院长王进军、中国能建天津电力建设有限公司总经理助理陈建等中方代表共同参加。

  Fatma Thabet Chiboub在致辞中表示,该项目的正式投产是突尼斯能源转型进程中的重要里程碑,不仅有助于提升国家能源安全水平,也为推动清洁、可持续能源发展奠定了坚实基础。

  Hussain AlNowais表示,凯鲁万光伏电站是突尼斯在特许经营模式下首个投入商业运营的可再生能源项目,也是首个并入225千伏高压电网的可再生能源设施。项目将持续为突尼斯提供清洁、可靠电力,增强能源安全,体现了AMEA电力公司对突尼斯长期可再生能源发展的坚定承诺。

  EPC团队是由中国能源建设集团天津电力建设有限公司与中国电力工程顾问集团西北电力设计院有限公司组成的联营体负责设计、采购、施工、调试及运维工作。

 


来源:人民网

编辑:马学军