بكين 2 فبراير 2026 (شينخوا) من المتوقع أن تسجل الصين 187.91 مليون رحلة سفر للركاب عبر المناطق، اليوم (الاثنين)، وهو اليوم الأول من موسم سفر عيد الربيع 2026، ما يمثل زيادة 13 بالمئة مقارنة باليوم الأول من موسم السفر في عام 2025، وفقا لسلطات النقل.

وعلى وجه التحديد، من المتوقع أن يصل عدد الرحلات عبر السفر البري إلى 173.12 مليون رحلة، بزيادة قدرها 13 بالمئة أيضا على أساس سنوي. ومن المتوقع أن يصل عدد الرحلات عبر السكك الحديد إلى 12 مليون رحلة، بزيادة قدرها 15.5 بالمئة مقارنة بعام مضى.

ومن المتوقع أن يصل عدد الرحلات عبر الممرات المائية إلى 600 ألف رحلة، بزيادة 12.7 بالمئة على أساس سنوي. ومن المتوقع أن يتعامل الطيران المدني مع 2.19 مليون رحلة ركاب، بزيادة قدرها 5.3 بالمئة مقارنة باليوم المقابل في عام 2025.

يوافق عيد الربيع، المعروف أيضا بالعام الصيني الجديد، يوم 17 فبراير من هذا العام. وتستمر العطلة الرسمية لمدة تسعة أيام. ومن المقرر أن يستمر موسم السفر هذا العام من 2 فبراير حتى 13 مارس.

参考内容：

　　新华社北京2月2日电（记者叶昊鸣）记者2日从综合运输春运工作专班获悉，根据专班数据显示，2026年春运首日（2月2日，农历腊月十五），全社会跨区域人员流动量预计为18791万人次，比2025年春运首日增长13%。

　　具体来看，公路人员流动量预计为17312万人次，比2025年同期增长13%，其中高速公路及普通国省道非营业性小客车人员出行量预计为14308万人次，比2025年同期增长13.5%；公路营业性客运量预计为3004万人次，比2025年同期增长10.3%。

　　铁路客运量预计为1200万人次，比2025年同期增长15.5%；水路客运量预计为60万人次，比2025年同期增长12.7%；民航客运量预计为219万人次，比2025年同期增长5.3%。

来源：新华网

编辑：马学军