عادت كاسحة الجليد البحثية الصينية شيويلونغ، أو تنين الثلج، إلى شانغهاي اليوم الخميس بعد رحلة دامت 160 يوما. وفي هذه الرحلة الاستكشافية الـ42 إلى القطب الجنوبي، أكمل الفريق المكون من 28 عضوا أول عملية حفر ناجحة باستخدام المياه الساخنة في أعماق الجليد القطبي. وقد حفرت البعثة أكثر من 3400 متر داخل بحيرة "تشيلين" الجليدية، متجاوزة بذلك الرقم القياسي العالمي للحفر بالمياه الساخنة في المناطق القطبية والذي يبلغ 2540 مترا. هذا الإنجاز يمكنها من الحفر عبر أكثر من 90 بالمئة من الغطاء الجليدي في القطب الجنوبي وكامل الغطاء الجليدي في القطب الشمالي.

参考内容：

  昨天（9日），由自然资源部组织的中国第42次南极考察队暨“雪龙”号极地考察破冰船顺利返回国内并停靠中国极地考察国内基地码头，考察队按计划顺利完成各项任务。此次考察在考察人员规模、常规物资量和任务量等方面再创新高，取得丰硕考察成果。

  “雪龙”号和“雪龙2”号于2025年11月1日从上海出发，“雪龙”号于2026年4月9日返回，历时160天、航程3.4万余海里，“雪龙2”号目前正在南极普里兹湾执行“秋季南大洋生态系统”联合航次任务，预计5月下旬返回上海。

来源：央视网

编辑：马学军