بكين 13 أبريل 2026 (شينخوا) أعرب رئيس مجلس الدولة الصيني لي تشيانغ، اليوم (الاثنين)، عن استعداد الصين لمواصلة لعب دور بناء والإسهام في استعادة السلام والهدوء في منطقة الخليج.

جاءت تصريحات لي خلال محادثات مع الشيخ خالد بن محمد بن زايد آل نهيان، ولي عهد أبوظبي، في بكين. وأشار لي إلى أن الصين، منذ اندلاع الصراع في إيران، على تواصل وثيق مع الأطراف المعنية، وتلتزم التزاما فعّالا بتعزيز السلام وإنهاء الحرب.

وأعرب لي عن أمله في أن تواصل الإمارات اتخاذ تدابير فعّالة لضمان سلامة المواطنين الصينيين والمؤسسات والمشروعات الصينية في البلاد.

وفي معرض إشارته إلى أن الصين والإمارات شريكتان استراتيجيتان شاملتان، قال لي إن البلدين يتمتعان بصداقة تقليدية عميقة ويدعمان بعضهما البعض منذ فترة طويلة في القضايا المتعلقة بالمصالح الأساسية لبعضهما البعض.

وأضاف لي أن العلاقات الصينية-الإماراتية شهدت في السنوات القليلة الماضية، في ظل توجيهات استراتيجية من رئيسي الدولتين، مزيدا من التعمق والنمو، وحقق التعاون في مختلف المجالات نتائج مثمرة، ما عاد بفوائد ملموسة على شعبي البلدين.

وأكد لي أن الصين عازمة على مواصلة العمل جنبا إلى جنب مع الإمارات على مسار التنمية المشتركة، وتعزيز التواصل والتنسيق، وتوطيد الثقة السياسية المتبادلة، ودفع العلاقات والتعاون الثنائي نحو آفاق جديدة.

وأعرب عن استعداد الصين للعمل مع الإمارات لترسيخ أسس التعاون في مجال الطاقة، وتوسيع نطاق التعاون في مجالات مثل تخزين الطاقة، والطاقة الهيدروجينية، ومركبات الطاقة الجديدة، وبطاريات الطاقة، ودعم التحول الأخضر في البلدين.

وقال لي إنه يتعين على الجانبين خلق المزيد من نقاط النمو التجاري، مضيفا أن الصين على استعداد لاستيراد المزيد من المنتجات عالية الجودة من الإمارات، وترحب بمشاركة الإمارات الفعّالة في فعاليات "سوق كبيرة للجميع: التصدير إلى الصين"، والاستفادة المثلى من منصات مثل معرض الصين الدولي للاستيراد ومعرض الصين الدولي لتجارة الخدمات، للترويج لمنتجاتها بشكل أكبر.

وفي معرض إشارته إلى وجود آفاق واسعة للتعاون بين الصين والإمارات في مجالي الابتكار والتطوير، قال لي إن الصين ترحب بزيادة استثمارات الإمارات في الصين في مجالات مثل الذكاء الاصطناعي، والاقتصاد الرقمي، والتصنيع المتقدم، وعلوم الحياة.

وأوضح لي أن الصين تدعم الجامعات والمؤسسات البحثية والشركات في البلدين لتعزيز البحث المشترك وتنمية المواهب، والعمل سويا على تعزيز وتوسيع الصناعات الناشئة والمستقبلية.

وأضاف رئيس مجلس الدولة أنه بإمكان الجانبين تعزيز التعاون في مجالات تشمل الارتباطية والتمويل، ومواصلة العمل على تيسير التجارة والاستثمار.

من جانبه، قال الشيخ خالد إن الصين شريك استراتيجي شامل مهم وصديق موثوق للإمارات، وإن العلاقات الثنائية تقوم على الثقة والاحترام المتبادلين والمصالح المشتركة.

وقال إن بلاده تولي أهمية كبيرة لتنمية العلاقات مع الصين وتعطيها الأولوية في سياستها الخارجية، وهي على استعداد لمواصلة تكثيف التبادلات رفيعة المستوى مع الصين، وتوسيع التبادلات والتعاون في مجالات التجارة والاستثمار والطاقة والابتكار العلمي والتكنولوجي والتعليم والثقافة وغيرها من المجالات، لخدمة تنمية البلدين ومصالح الشعبين بشكل أفضل.

وفي معرض إشارته إلى الوضع الراهن المتأزم في الشرق الأوسط، قال الشيخ خالد إن الصين لطالما التزمت بحل النزاعات سلميا عبر الوسائل السياسية، وتعزيز التعايش المتناغم بين دول المنطقة، الأمر الذي يحظى بتقدير كبير من دولة الإمارات ودول المنطقة الأخرى.

وأضاف أن الإمارات تتطلع إلى استمرار الصين في الاضطلاع بدور مهم في تعزيز السلام والأمن على المستوى الإقليمي، وأنها على استعداد لاتخاذ كافة التدابير اللازمة لضمان سلامة المواطنين الصينيين في دولة الإمارات.

وعقب محادثاتهما، شهد لي والشيخ خالد توقيع وثائق تعاون في مجالات الزراعة والعلوم والتكنولوجيا والاستثمار والطب الصيني التقليدي. 

参考内容：

  4月13日下午，国务院总理李强在北京人民大会堂同来华访问的阿联酋阿布扎比王储哈立德举行会谈。

  李强表示，中国和阿联酋是全面战略伙伴，两国传统友谊深厚，在涉及彼此核心利益问题上长期相互支持。近年来，在习近平主席和穆罕默德总统战略引领下，中阿关系持续深化发展，各领域合作成果丰硕，为两国人民带来了实实在在的利益。中方愿同阿方继续在共同发展的道路上结伴前行，加强沟通协调，筑牢政治互信，推动中阿关系与合作不断迈上新台阶，取得更多实际成果，更好实现互利共赢。

  李强指出，中方愿同阿方夯实能源合作基础，拓展储能、氢能、新能源汽车、动力电池等领域合作，促进两国绿色转型。双方要打造更多贸易增长点，既扩大规模，也优化结构。中方愿进口阿方更多优质产品，欢迎阿方积极参与“共享大市场·出口中国”系列活动，用好中国进博会、服贸会等平台加大产品推介。中阿在创新发展领域的合作前景广阔，中方欢迎阿方加大在人工智能、数字经济、先进制造、生命科学等领域的对华投资，支持两国高校、科研机构和企业加强联合研究和人才培养，共同培育壮大新兴和未来产业。双方还可以加强互联互通、金融等领域合作，不断促进贸易和投资便利化。

  李强表示，伊朗战事爆发以来，中方一直同有关各方密切沟通，积极致力于促和止战。中方愿进一步发挥建设性作用，为恢复海湾地区和平安宁作出贡献。希望阿方继续采取有力措施，保障在阿中国公民、机构和项目安全。

  哈立德表示，中国是阿联酋重要的全面战略伙伴和可信赖的朋友，阿中关系历史悠久、根基深厚，建立在相互信任、相互尊重和共同利益基础之上。得益于两国元首的远见卓识和战略视野，两国关系发展势头强劲。阿方高度重视并将发展对华关系置于阿对外政策优先地位，愿同中方进一步密切高层往来，拓展贸易、投资、能源、科技创新、教育、文化等领域交流合作，更好服务两国发展和两国人民利益。当前中东地区形势严峻，中方始终致力于通过政治手段和平解决争端，推动地区国家和睦相处，阿方及地区国家对此高度赞赏。阿方期待中方继续为促进地区和平安全发挥重要作用，愿采取一切必要措施维护在阿中国公民安全。

  会谈后，李强和哈立德共同见证签署农业、科技、投资、中医药等领域多项合作文件。

来源：新华网

编辑：马学军