معلومات عنا
اكتشف
ترجمة بشرية
القاموس العربي الصيني
ترجمة فورية أون لاين
مترجم بيت الحكمة
banner

第25届“汉语桥”中文比赛埃及大区决赛成功举行
اختتام مسابقة "جسر اللغة الصينية" الخامسة والعشرين لطلاب الجامعات في مصر
2026-05-18 15:32:32

القاهرة 16 مايو 2026 (شينخوا) اختتمت في القاهرة أمس الجمعة الدورة الخامسة والعشرون من مسابقة "جسر اللغة الصينية" لإتقان اللغة الصينية لطلاب الجامعات المصرية.

وحصل الطالب نور الدين من جامعة القاهرة وطالبة من جامعة عين شمس علي الجائزة الكبرى والجائزة الأولى علي التوالي في المسابقة الإقليمية المصرية لهذا العام.

وفي كلمة خلال حفل توزيع الجوائز، قال السفير الصيني بالقاهرة لياو لي تشيانغ إن هذا العام يصادف الذكرى السبعين لإقامة العلاقات الدبلوماسية بين الصين ومصر، كما يصادف عام التبادلات الشعبية بين الصين وإفريقيا، معربا عن أمله في أن تكون اللغة الصينية جسرا يقرب بين شعوب الصين ومصر وإفريقيا.

وأشار إلى أن اللغة الصينية تلعب دورا مهما في تعزيز التفاهم المتبادل والتبادل الثقافي والتعاون التنموي بين البلدين، مضيفا أن تعليم اللغة الصينية حظي بترويج واسع وبات يتجذر بشكل متزايد في مصر.

وقال إن "اختيار اللغة الصينية يعني اختيار مستقبل مشرق"، مشجعا المزيد من الشباب المصري على تعلم اللغة.

من جهته، أعرب شريف يوسف صالح، رئيس جامعة بورسعيد، عن شكره للجانب الصيني على جهوده، واعتبر مسابقة "جسر اللغة الصينية" نموذجا لتعزيز التبادل الثقافي وتبادل الخبرات وتقوية الحوار بين مصر والصين.

وأضاف أن جامعة بورسعيد على استعداد لمواصلة الاضطلاع بدور فاعل في تعزيز التعاون الثنائي في المجالات الثقافية والبحثية والعلمية.

وقال نور الدين الفائز بالجائزة الكبرى إن اللغة الصينية لغة فريدة، وإن الثقافة الصينية غنية ومتنوعة، مشيرا إلى أن مسابقة "جسر اللغة الصينية" أتاحت له منصة قيمة لعرض إجادته للغة الصينية وتكوين صداقات من مختلف البلدان وتحقيق أحلامه.

وأضاف نور الدين لوكالة أنباء ((شينخوا)) "سأواصل دراستي في الصين، وآمل في الالتحاق بالسلك الدبلوماسي، ساعيا لأكون مبعوثا للصداقة بين مصر والصين".

ووفقا للسفارة الصينية في مصر، تم إدراج اللغة الصينية رسميا في نظام التعليم الوطني المصري. ويوجد في الجامعات المصرية حالياً 36 قسماً للغة الصينية ، وثلاثة معاهد كونفوشيوس، وفصلان لكونفوشيوس، فيما تقدم 41 مدرسة ثانوية اللغة الصينية كمادة اختيارية.

ونُظمت مسابقة هذا العام برعاية مشتركة بين مركز تعليم اللغة والتعاون والسفارة الصينية في مصر.

وشارك فيها بعد تصفية أولية 26 طالبا من تخصص اللغة الصينية من 14 جامعة مصرية وبعد جولتين تمهيديتين في شعبتي القاهرة والإسكندرية، تأهل 14 متسابقا إلى النهائي الإقليمي لمصر.

参考内容:

  第二十五届“汉语桥”世界大学生中文比赛埃及大区赛决赛,日前在埃及首都开罗成功举行。中国驻埃及大使廖力强、教育公参卢春生、“汉语桥”俱乐部(开罗站)主席徐彦禾、海尔埃及电器有限公司总经理杨林平、塞得港大学校长谢里夫等出席活动。

  本次活动由中国教育部中外语言交流中心、中国驻埃及大使馆主办,“汉语桥”俱乐部(开罗站)承办,海尔埃及电器有限公司冠名赞助,吸引了来自埃及多所高校、孔子学院及中文教育机构的200余名师生、专家和中文爱好者参与。

  廖力强在致辞中指出,今年是中埃建交70周年,也是“中非人文交流年”,希望通过“中文”这座桥,把中埃、中非人民的心交得更亲、手拉得更紧。目前埃及有36个中文系、3个孔子学院、2个孔子课堂、41所中文学校,从阿斯旺至亚历山大港,绵延尼罗河沿岸1000多公里开满了“中文之花”。这背后,展现出的不仅仅是古老、深邃、美丽的中文力量,还是朝气蓬勃、奋发向上、互学互鉴的青年力量,更是源远流长、历久弥坚、合作发展的中埃两国友好关系的强大力量。希望未来中埃携力强化中文教学,加强教育合作,深化文明互鉴。

驻埃及大便廖力强在为奖获者颁奖 人民网记者黄培昭摄

驻埃及大便廖力强在为奖获者颁奖。 人民网记者 黄培昭摄

  徐彦禾代表“汉语桥”俱乐部(开罗站),向每一位跨越山海而来的朋友,致以最热烈欢迎和最真诚感谢。她说,古人云“相知无远近,万里尚为邻。”今年,恰逢中埃建交70周年。七十载风雨同舟,七十年肝胆相照。从古老的丝绸之路到今天的共建“一带一路”,两大文明古国的手始终紧紧握在一起。同时,今年也是中非人文交流年——“志合者,不以山海为远”,语言是心灵的桥梁,而“汉语桥”正是我们用心、用情筑起的友谊长虹。今天站在这座桥上的埃及青年才俊,你们用汉语讲述中国故事,用才艺演绎东方韵味,你们就是中埃友谊最年轻、最动人的诗篇。

“汉语桥”俱乐部(开罗站)主席徐彦禾致辞 人民网记者黄培昭摄

“汉语桥”俱乐部(开罗站)主席徐彦禾致辞。 人民网记者 黄培昭摄

经过开罗赛区、亚历山大赛区两场预赛的选拔,共有14名优秀选手晋级决赛。决赛分为主题演讲、才艺展示、知识问答三个环节。经过激烈角逐,来自开罗大学的努尔丁(中文名刘旭泽)获得特等奖,来自阿因夏姆斯大学的沙达(孟婷语)获得一等奖。比赛还决出二等奖1名、三等奖2名、优秀奖9名。

 


来源:新华网、人民网

编辑:马学军