在线翻译
词  典
人工翻译
发  现
个人中心
登 录
注 册
banner

海南自贸港首单飞机拆解业务落地
انطلاق أول مشروع لتفكيك الطائرات في ميناء هاينان للتجارة الحرة في جنوبي الصين
2026-06-15 14:01:41

 في الصورة الملتقطة يوم 17 فبراير 2025، طائرة قادمة تخضع لأعمال الصيانة في القاعدة الشاملة لصيانة الطائرات بميناء هاينان للتجارة الحرة في مدينة هايكو بمقاطعة هاينان في جنوبي الصين. (شينخوا)

هايكو 14 يونيو 2026 (شينخوا) تم مؤخرا تدشين أول مشروع لتفكيك الطائرات في ميناء هاينان للتجارة الحرة، وذلك في القاعدة الشاملة لصيانة الطائرات بميناء هاينان للتجارة الحرة، حيث يشكل المشروع الذي تنفذه شركة "غراند تشاينا أفييشن مينتينانس" المحدودة التابعة لشركة "إتش إن أيه تيكنيك" إكمالا لدورة سلسلة القيمة الخاصة بصيانة الطيران في مقاطعة هاينان بجنوبي الصين.

ويعد تفكيك الطائرات جزءا أساسيا من الاقتصاد الدائري للطيران، حيث تتيح هذه العملية إعادة استخدام الأجزاء والمواد من خلال تفكيك الطائرات المتقاعدة واختبار مكوناتها وتجديدها، ما يحقق فوائد اقتصادية وبيئية، مع تعزيز القدرة التنافسية لصناعة صيانة الطيران في هاينان.

ويقدم ميناء هاينان للتجارة الحرة العديد من المزايا للأعمال التجارية، حيث أن موقع هاينان الاستراتيجي كجزيرة جنوبية يجعلها بوابة مهمة تربط الصين بالمحيطين الهادئ والهندي، وتتمتع شركة الصيانة بخبرة راسخة في إصلاح الطائرات وتعديلها.

كما توفر السياسات في ميناء هاينان للتجارة الحرة دعما كبيرا لتفكيك الطائرات وما يتبعه من إعادة تدوير وإعادة تصنيع لمكونات الطيران.

وأطلق ميناء هاينان للتجارة الحرة - أكبر ميناء للتجارة الحرة في العالم من حيث المساحة - عمليات جمركية خاصة على مستوى الجزيرة بالكامل في ديسمبر 2025، ما سمح بدخول البضائع الأجنبية بحرية أكبر، وتوسيع نطاق الإعفاء من الرسوم الجمركية، وإدخال المزيد من الإجراءات المواتية للأعمال.

وتعد السوق العالمية للمكونات المستعملة الصالحة للاستخدام التي تم إصلاحها وإعادة تصنيعها، سوقا واسعة النطاق بحسب تقديرات القطاع. وفي الوقت نفسه، تساعد سياسة التعريفة الصفرية وسياسات تسهيل الاستيراد الأخرى التي يطبقها ميناء هاينان للتجارة الحرة الشركات على خفض تكاليف رأس المال والوقت عند إعادة تصنيع المكونات المستخرجة من الطائرات المفككة.

وتوقع مكتب إدارة منطقة جيانغدونغ الجديدة في مدينة هايكو، التي تقع فيها القاعدة، أن يتجمع المزيد من الشركات ذات الصلة بالطيران في هاينان مع توفر خدمات الإصلاح والتعديل والتفكيك وإعادة تدوير المكونات الآن عبر سلسلة القيمة، ما يدفع النمو في لوجستيات الطيران وتجارة المكونات والصيانة والصناعات الأخرى ذات الصلة.

 

参考内容:

  记者从海口江东新区管理局获悉,6月12日,海南自贸港首架飞机拆解项目揭牌仪式在海南自贸港一站式飞机维修产业基地举行。作为海南开展的首单飞机整机拆解业务,这标志着海南自贸港补齐了航空器资产处置关键一环,为区域航空产业高质量发展注入全新动能。

  飞机拆解是航空产业链后端的核心环节,也是航空循环经济的重要组成部分。通过对退役飞机进行整机拆解、部件检测与翻新,可实现航材、零部件、机身材料的回收再利用,兼具显著的经济价值与环保价值,有助于提升自贸港航空维修产业核心竞争力。

  飞机拆解业务对技术标准、作业规范、场地设施和环保管控有严格要求。承接此次业务的海航航空技术有限公司旗下大新华飞机维修服务有限公司,已深耕航空维修领域多年,具备成熟的飞机定检、维修、改装及配套服务能力,长期为国内外多家航空公司提供专业服务,业务覆盖国内外航空维修市场。

  此次业务的启动,不仅验证了自贸港发展航空循环经济的可行性与专业性,还将吸引更多航空上下游企业集聚海南,带动航空物流、航材贸易、航空维保等关联产业协同发展。此前,海南自贸港已常态化开展境外飞机保税维修业务,积累了丰富的航空运维产业经验。此次新增飞机拆解业务,成功构建起“飞机维修—改装升级—整机拆解—航材循环”的完整维修产业闭环,进一步丰富了自贸港航空产业业态。

 


来源:新华网

编辑:马学军