القاهرة 6 يوليو 2026 (شينخوا) انطلقت الأحد فعاليات أسبوع الفيلم الصيني في العاصمة المصرية القاهرة، والذي يستهدف تعزيز العلاقات الفنية والثقافية والروابط الشعبية بين الصين ومصر.

وحضر حفل الافتتاح، الذي أقيم تحت شعار "ملتقى تشانغآن والقاهرة السينمائي: أسبوع أفلام غرب الصين في مصر 2026"، عدد كبير من المخرجين والنقاد السينمائيين وطلاب الجامعات.

واستهلت الفعالية بعرض فيلم ترويجي مدته ست دقائق بعنوان الدورة الثالثة عشر لمهرجان طريق الحرير السينمائي الدولي، المقرر إقامتها في مدينة شيآن في سبتمبر المقبل.

وينظم الحدث بشكل مشترك بين نقابة المهن السينمائية المصرية وشركاء صينيين، من بينهم اللجنة التنفيذية لمهرجان طريق الحرير السينمائي الدولي (شيآن)، ومجموعة شيآن للأفلام، والمركز الدولي للتبادل والتجارة السينمائية على طريق الحرير، وذلك بمناسبة الذكرى السبعين لإقامة العلاقات الدبلوماسية بين الصين ومصر.

وشهدت ليلة الافتتاح عرض فيلم "القطار السعيد"، وهو أحد سبعة أفلام صينية تعرض خلال المهرجان، ليمنح الجمهور المصري لمحة عن الحياة والثقافة في غرب الصين.

وقال لي يا دونغ مخرج الفيلم، لوكالة أنباء ((شينخوا)) إن المهرجان يتيح للجمهور المصري فرصة للتعرف على الصورة الحقيقية لغرب الصين وحياة السكان في المناطق الجبلية.

وأضاف أن الفيلم يبرز قيما إنسانية مشتركة بين الشعبين الصيني والمصري، من بينها السعي إلى حياة مستقرة، وأسرة آمنة، ومستقبل أفضل.

وقارن لي بين المجتمعات الريفية على ضفاف نهر النيل في مصر والمناطق الجبلية في غرب الصين، موضحا أن سكان تلك المناطق يعتمدون على القطارات البطيئة للوصول إلى الأسواق والمستشفيات والمدارس، مما يجعلها جزءا لا غنى عنه من حياتهم اليومية.

وأشار إلى أن الجمهور المصري والعربي سيجد نفسه قريبا من شخصيات الفيلم وطموحاتها، وفي الوقت نفسه سيكتسب فهما أعمق لمسيرة التنمية في الصين وجهودها لتحسين حياة المواطنين العاديين.

وأوضح المخرج الصيني "أنها ليست مجرد قصة عن قطار بل قصة عن ناس بسطاء، والكرامة، والقيم المشتركة التي تربط بين بلدينا، وتعكس الصداقة العريقة بين حضارتينا".

من جانبها، قالت شياو نان، نائبة مدير مجموعة شيآن للأفلام، إن أسبوع الفيلم الصيني لا يحتفي فقط بالذكرى السبعين للعلاقات الدبلوماسية بين البلدين بل يجسد أيضا دور السينما في تعزيز التفاهم المتبادل.

وأضافت شياو نان، في تصريح لـ ((شينخوا)) أن شيآن والقاهرة مدينتان تنتميان إلى حضارتين عريقتين، والأفلام تتيح للجمهور التعرف بصورة أفضل على الحياة اليومية، والقيم والمشاعر لدى شعبي البلدين.

وأوضحت أن الأفلام السبعة المشاركة في المهرجان، والتي قدمها مخرجون من مقاطعة شنشي، ترصد حياة الصينيين العاديين والتطور الاجتماعي في الصين من زوايا مختلفة.

بدورها، وصفت غادة جبارة، نائبة نقيب المهن السينمائية المصرية والرئيسة السابقة لأكاديمية الفنون، السينما بأنها جسر مهم بين الحضارات.

وقالت جبارة إن "مصر والصين دولتان صاحبتا حضارتين عريقتين، والسينما تساعد على تقريب الشعبين من بعضهما البعض وتعزيز التفاهم بينهما".

ورأت أن المجتمعين المصري والصيني يشتركان في العديد من القيم الثقافية، مثل قوة الروابط الأسرية، واحترام الأجيال المختلفة، والتماسك الاجتماعي، مشيرة إلى أن هذه القواسم المشتركة تمنح التبادل الثقافي عبر السينما أهمية خاصة.

ووصفت فيلم "القطار السعيد" بأنه "جميل وحساس"، مشيدة بتجسيده لحياة الناس البسطاء وجمال الطبيعة في الصين.

وأكدت أن "السينما ليست مجرد وسيلة للترفيه بل يمكنها أن تغير حياة الناس وتعزز العلاقات بين الدول، لا سيما بين بلدين تجمعهما علاقات قوية مثل مصر والصين".

وشارك في حفل افتتاح أسبوع الفيلم الصيني عدد كبير من المخرجين والنقاد السينمائيين وطلاب الجامعات، من بينهم سهيلة إبراهيم، الطالبة بالفرقة الأولى بقسم اللغة الصينية في كلية اللغات والترجمة.

وقالت سهيلة، إن المهرجان يمثل فرصة قيمة للتعرف بصورة أعمق على المجتمع الصيني. وأضافت "أنها تجربة رائعة أن أشاهد أفلاما صينية، وأتعرف على حياة الصينيين واحتفالاتهم وتفاعلهم مع بعضهم البعض، لقد وسعت هذه التجربة فهمي للصين وثقافتها"، ووصفت الفيلم بأنه "مميز وجذاب".

参考内容：

  当地时间7月5日下午，“长安・开罗银幕对话——2026中埃西部电影周”开幕式在埃及开罗歌剧院艺术创意中心举行。

  中国驻埃及使馆参赞、开罗中国文化中心主任张易，西影集团副总经理肖楠，陕西省电影行业协会秘书长段鹏，埃及电影行业工会副主席、埃及艺术学院前院长加达·贾巴拉博士，埃及文化部媒体顾问、曾任《金字塔报》副总编辑赛义德·马哈茂德，表演、电影及音乐艺术工会联合会主席奥马尔·阿卜杜勒·阿齐兹等中埃双方代表共同启动2026中埃西部电影周。中埃两国文化、影视、媒体界嘉宾齐聚现场，以光影为桥共启一场跨越山海的文明对话。

  肖楠表示，2026年恰逢中埃建交70周年，此次在埃及举办西部电影周，旨在深化两国电影文化交流合作，让埃及观众更多了解西部电影，也通过电影看见真实、立体、生动的中国。陕西是古丝绸之路的起点，西影是中国西部电影的策源地，建厂68年来西影始终坚持现实主义题材创作，累计出品了300多部电影作品，斩获80余项国际奖项，被誉为“第五代导演的摇篮”。近年来，西影坚持“科技+艺术”同心多元化发展战略，加速构建AI-XR产业集成创新平台，努力推动传统电影与虚拟现实电影形成“花开两枝”的繁荣局面，希望以电影周为桥梁，与埃及电影界加深交流合作。诚挚邀请埃及电影界同仁参加今年9月在西安举办的第十三届丝绸之路国际电影节，共襄光影盛举。

  加达·贾巴拉博士表示，艺术不只是娱乐方式，更是全球对话的语言、联通各国的桥梁、交流经验与创意的平台。中埃建交70年来，两国友谊与互信不断深化，电影始终是延续两大文明对话的理想载体。中埃关系植根于相互尊重与对彼此文明的深度认同，期待以本次活动为契机，进一步推动双方在影视创作、联合制片、产业经验共享等领域的务实合作。

  赛义德・马哈茂德表示埃中友谊根基深厚、历久弥坚，两国关系持久稳固、充满活力。中国电影承载着深厚的文化底蕴与人文精神，在世界电影版图中独树一帜，值得埃及观众深入了解与欣赏。本届电影周的举办是中埃文化交流的一件盛事，也是两国人民加深相互了解的重要契机，期待将电影周打造为常态化文化交流品牌，推动两国电影人深化对话、共同促进电影事业繁荣发展。

  开幕式结束后，全场嘉宾共同观看了开幕影片《幸福慢车》。映后设置主创交流环节，影片导演李亚东与现场观众围绕创作历程、中国西部风土人情展开热烈交流。

  本次电影周将持续至7月8日，由丝绸之路国际电影节（西安）执委会、西影集团、丝路电影国际交流交易中心主办，西影数码、西安丝绸之路国际电影节有限公司承办。电影周设置影片展映、机构对接、文化交流三个核心板块。活动期间，观众将欣赏到《幸福慢车》《开心岭》《大黄一家人》《神奇动物在高原》《树上有个好地方》《钱来钱去》《红高粱》7部优秀陕西影片。中方代表团还将拜访开罗国际电影节组委会、埃及媒体城、埃及电影委员会、埃及电影工会等重要影视文化机构，围绕电影节联动、影片互映、合拍项目、院线发行等议题展开深度洽谈，推动建立中埃电影行业常态化合作机制。

来源：新华网、西影集团

编辑：马学军