بيشكيك 13 يوليو 2026 (شينخوا) عُقدت فعالية في بيشكيك، عاصمة قيرغيزستان، اليوم (الاثنين)، للترويج للمجلد الخامس من كتاب "شي جين بينغ: حوكمة الصين".

وأشار المشاركون إلى أنه مع تزامن هذه الفعالية مع الذكرى الـ25 لتأسيس منظمة شانغهاي للتعاون، فقد اكتسبت أهمية بالغة بين ممثلي جميع مناحي الحياة في البلدين ومن أسرة منظمة شانغهاي للتعاون لتبادل الآراء حول الكتاب.

ويقدم هذا العمل المهم شرحا منهجيا لنظرية وممارسة التحديث صيني النمط، ويعرض بوضوح رؤية الصين وبرنامجها لبناء مجتمع مصير مشترك للبشرية، وهو بمثابة عمل موثوق لفهم التحديث صيني النمط والصين المعاصرة.

كما يقدم الكتاب توجيهات مهمة للصين وقيرغيزستان لتعميق تبادل الخبرات في مجال الحوكمة، وتعزيز المواءمة بين استراتيجياتهما التنموية.

وأشارت الرئيسة القيرغيزية السابقة روزا أوتونباييفا إلى أن رؤية بناء مجتمع مصير مشترك للبشرية، التي طرحها الرئيس الصيني شي جين بينغ، فكرة ومقترح بتأثير عالمي.

وقالت إن التعاون عالي الجودة في إطار مبادرة الحزام والطريق أثمر عن فرص تنموية جديدة وساعد قيرغيزستان على التحول تدريجيا إلى مركز مهم في القارة الأوراسية، مضيفة أن إجراء دراسة معمقة للمنطق الداخلي وآلية الحوكمة والتخطيط طويل الأجل للتنمية في الصين ينطوي على قيمة عملية عظيمة.

وفي كلمته خلال الفعالية، قال وزير الدولة القيرغيزي أرسلان كويتشيف إن الصين نجحت في تكييف الماركسية مع ظروفها الوطنية وجمعت خبرات غنية في دمج الماركسية مع واقعها. ولفهم الماركسية في القرن الـ21، ينبغي دراسة أعمال الرئيس شي بعناية.

وقال كويتشيف إن قراءة الكتاب تساعد الناس على التفكير بعمق أكبر في علاقات قيرغيزستان مع الصين وبقية دول العالم، وتشجع على التعاون العملي لتعزيز التبادلات الثقافية بين الحضارات، فضلا عن التنمية والازدهار.

وقالت بياو يانغ فان، نائبة الأمين العام لمنظمة شانغهاي للتعاون، إن الصين وقيرغيزستان، بوصفهما عضوين مؤسسين في المنظمة، قدمتا إسهامات فريدة في إنشاء وتطوير آلية "شانغهاي الخمس".

وقالت إن الكتاب يتضمن خطابات مهمة للرئيس شي حول بناء مجتمع مصير مشترك بين الصين وآسيا الوسطى ومجتمع مصير مشترك لمنظمة شانغهاي للتعاون، مقدما توجيهات لتعزيز التضامن والتنسيق بين دول المنطقة وترسيخ بيئة آمنة ومستقرة وتعزيز المواءمة بين استراتيجيات التنمية وتوطيد الروابط الشعبية.

وخلال الفعالية، قدم الجانب الصيني للضيوف من قيرغيزستان نسخا من الطبعة القيرغيزية للمجلد الثالث والطبعة الروسية للمجلد الخامس من كتاب "شي جين بينغ: حوكمة الصين".

كما تبادل ممثلو العاملين في القطاع الطبي والصحفيين في قيرغيزستان قصص التعاون بين البلدين في ممارسة فلسفة وضع الشعب أولا.

وتبادل الخبراء المشاركون وجهات النظر حول موضوعات شملت التحديث صيني النمط وبناء مجتمع مصير مشترك للبشرية ومبادرة الحوكمة العالمية والتعاون في إطار الحزام والطريق والتعلم المتبادل بين الحضارات.

تم تنظيم هذه الفعالية بالاشتراك بين مكتب الإعلام التابع لمجلس الدولة الصيني ومجموعة الصين للاتصالات الدولية والسفارة الصينية في قيرغيزستان. وحضرها نحو 300 ممثل من الأحزاب السياسية والمنظمات الإعلامية ومراكز البحوث وغيرها من القطاعات في البلدين. 

参考内容：

　　《习近平谈治国理政》第五卷吉尔吉斯斯坦推介会7月13日在吉尔吉斯斯坦首都比什凯克举行。

　　与会嘉宾认为，在上海合作组织成立25周年之际，中吉两国各界人士以及上合大家庭的代表围绕《习近平谈治国理政》第五卷开展交流研讨具有重要意义。这部重要著作系统阐释了中国式现代化的理论和实践，生动呈现了中国推动构建人类命运共同体的愿景和方案，既是了解中国式现代化、读懂当代中国的权威著作，也为中吉两国深化治国理政经验交流、加强发展战略对接提供了重要遵循。

　　吉尔吉斯斯坦前总统奥通巴耶娃指出，构建人类命运共同体理念是习近平主席提出的具有世界影响力的思想和主张，高质量共建“一带一路”为我们带来了新的发展机遇，助力吉尔吉斯斯坦逐步转变为欧亚大陆的重要枢纽。她表示，深入研究中国发展的内在逻辑、治理机制和长期规划，具有重要实践价值。

　　吉尔吉斯斯坦国务秘书科伊奇耶夫在致辞中表示，中国是马克思主义本土化最成功的国家，在将马克思主义与本国国情相结合的道路上积累了丰富经验。了解21世纪的马克思主义，应当认真研读习近平主席的著作。阅读《习近平谈治国理政》这部著作，有助于深入思考吉尔吉斯斯坦与中国、与世界的关系，鼓舞我们以务实合作增进文明互鉴、推动发展繁荣。

　　上海合作组织副秘书长朴扬帆说，中国和吉尔吉斯斯坦作为上合组织创始成员国，为“上海五国”机制的建设和发展作出独特贡献。这部重要著作收录了习近平主席有关建设中国－中亚命运共同体和上合组织命运共同体的重要讲话，为深化地区各国团结协作、巩固安全稳定环境、加强发展战略对接、促进民心相通指明了方向。

　　活动中，中方向吉尔吉斯斯坦嘉宾赠送了《习近平谈治国理政》第三卷吉文版、第五卷俄文版图书。吉方医护和记者代表分享了两国携手践行人民至上理念的合作故事。与会专家聚焦中国式现代化、构建人类命运共同体、全球治理倡议、共建“一带一路”、文明交流互鉴等议题展开交流研讨。

　　本次活动由中国国务院新闻办公室、中国外文局和中国驻吉尔吉斯斯坦大使馆共同主办。中吉两国政党、媒体、智库等各界代表约300人出席活动。

来源：新华网

编辑：马学军