معلومات عنا
اكتشف
ترجمة بشرية
القاموس العربي الصيني
ترجمة فورية أون لاين
مترجم بيت الحكمة
banner

2026“中阿Z世代青年全球治理与可持续发展交流项目”在开罗大学开幕
افتتاح برنامج التبادل الشبابي الصيني العربي "جيل Z" بالقاهرة لتعزيز التعاون في الحوكمة والتنمية المستدامة
2026-07-15 16:04:48

القاهرة 13 يوليو 2026 (شينخوا) شهد مسئولون مصريون وصينيون افتتاح برنامج التبادل الشبابي الصيني العربي لجيل الألفية "جيل Z" حول الحوكمة العالمية والتنمية المستدامة والذي عقد بالقاهرة يوم (الأحد).

وقال رئيس جامعة القاهرة الدكتور محمد سامي عبد الصادق، إن الصين ومصر، وهما حضارتان عريقتان، تربطهما علاقات تعاون وثيقة منذ زمن طويل في مجالات الثقافة والتعليم والتنمية الاجتماعية والبحث العلمي.

وأضاف عبد الصادق أن علاقة التعاون المثمرة والممتدة بين جامعة القاهرة وجامعة الدراسات الدولية بشانغهاي (SISU) تعد مثالاً حياً للشراكة الاستراتيجية الشاملة بين الصين ومصر في مجال التعليم العالي.

وأعرب عن تطلع جامعة القاهرة، في المستقبل، إلى مواصلة توسيع نطاق التعاون مع جامعة الدراسات الدولية بشانغهاي، وتعميق التعاون في مجالات التطوير الأكاديمي المشترك، وتبادل أعضاء هيئة التدريس والطلاب، وبرامج التدريب المشتركة، وذلك لبناء بيئة تعليمية دولية عالية الجودة تُسهم في نمو وتطور الشباب من الصين والعالم العربي.

وفي كلمتها، قالت يه وي، سكرتيرة لجنة رابطة الشباب بجامعة الدراسات الدولية بشانغهاي إن عام 2026 يُصادف الذكرى السبعين لإقامة العلاقات الدبلوماسية بين الصين ومصر، مؤكدة أنه عامٌ ذو أهمية خاصة ورسالة بالغة الأهمية.

وأكدت يه أن هذا المشروع يركز على مجالات رائدة كالتلاقح الثقافي بين الحضارات، والتحوّل الاقتصادي الإقليمي، والتنمية المستدامة المدعومة بالذكاء الاصطناعي.

وأوضحت أن أعضاء الوفد يتمتعون بخلفيات مهنية تشمل لغاتٍ متعددة، ودراساتٍ إقليمية وقطرية، وعلاقاتٍ دولية، ما يُظهر مهاراتٍ لغوية متقنة ورؤية دولية واسعة.

وحثّت يه جميع المشاركين على تبنّي منظور الشباب، والتركيز على القضايا العملية في التعاون الصيني العربي، وابتكار مناهج تعاونية جديدة، وتحمّل المسؤولية بفعالية، والعمل بإيجابية في ممارسات الحوكمة العالمية.

وفي فبراير 2025، عقدت جامعة الدراسات الدولية بشانغهاي وجامعة القاهرة محادثاتٍ حول تعزيز "خطة التعاون بين الجامعات الصينية والعربية 10+10" وإنشاء "مركز البحوث الصينية المصرية للغات والعلوم الإنسانية"، من بين مواضيع أخرى.

 

参考内容:

  当地时间7月12日,由上海外国语大学与开罗大学联合主办的2026“中阿Z世代青年全球治理与可持续发展交流项目”开幕式在埃及开罗大学顺利举办。

  2025年2月,上海外国语大学党委书记尹冬梅率代表团访问开罗大学,与开罗大学校长穆罕默德·萨米·阿布杜勒·萨迪克就共同推进“中阿高校10+10合作计划”、共建“中埃语言、人文与科学研究中心”等议题展开会谈。双方就共同致力于中阿青年共同成才、举办中阿Z世代青年暑期夏令营等活动达成共识,首届交流项目于2025年7月成功举办。本次项目依托两校长期战略合作沉淀,聚焦文明互鉴、区域经济转型、人工智能赋能可持续发展等前沿领域,正式开启新一轮中阿青年人文互鉴与学术对话。

  开罗大学校长穆罕默德·萨米·阿卜杜勒·萨迪克在主旨致辞中表示,中国与埃及同为享誉世界的文明古国,长期在文化教育、社会发展、学术科研等领域保持紧密协作。开罗大学与上海外国语大学互信互利、深耕多年的合作关系,是中埃全面战略伙伴关系在高等教育领域的生动缩影。他寄语全体学员,在开罗的研学旅程中勤学思辨、广结挚友,在交流探索中积累学识、开阔格局、沉淀成长。

  上海外国语大学团委书记叶玮表示,2026年恰逢中埃建交70周年,意义特殊、使命深远。本次项目打造“专业实践—田野调查—国际传播”全链条模式,着力培养具备全球胜任力的涉外紧缺人才。代表团成员专业背景覆盖多语种、区域国别研究、国际关系等多个方向,兼具扎实语言功底与广阔国际视野。她鼓励全体学员立足青年视角,聚焦中阿合作现实议题、创新合作思路,在全球治理实践中主动担当、积极作为。

  开幕式后,代表团聆听了开罗大学考古系教授、大埃及博物馆前馆长塔里克·赛义德·陶菲克带来的专题讲座《大河文明的交响:中埃关系》。讲座以文明脉络、历史文物与地域文化图景为线索,系统梳理古埃及文明的发展历程,阐释大埃及博物馆的展陈理念与文明传播价值,生动展现了中埃两大文明跨越时空、源远流长的交融共生渊源。

  讲座结束后,师生代表团参观了开罗大学校史博物馆,沉浸式探访校园文化阵地,溯源名校办学底蕴与埃及高等教育发展历程。

  据了解,本次交流项目为期10天。研学期间,中埃青年学子将结伴开展专题讲座、青年领导力工作坊、跨国田野调研等丰富活动,在知行合一的沉浸式交流中互学互鉴、共促成长。

 


来源:上海东方语学院

编辑:马学军