معلومات عنا
اكتشف
ترجمة بشرية
القاموس العربي الصيني
ترجمة فورية أون لاين
مترجم بيت الحكمة
banner

我国已对63个国家实施零关税政策
الصين توسع معاملة التعريفة الجمركية الصفرية لتشمل 63 دولة
2026-07-23 14:59:12

بكين 23 يوليو 2026 (شينخوا) قالت سون مي جيون، رئيسة الهيئة العامة للجمارك الصينية، في مؤتمر صحفي يوم الأربعاء الماضي إن الصين منحت حاليا معاملة التعريفة الجمركية الصفرية لـ63 دولة، وذلك في إطار سعيها لمواصلة توسيع نطاق الانفتاح عالي المستوى.

وأشارت سون إلى أن سلطة الجمارك ستواصل العمل على توسيع الأسواق المتنوعة خلال الفترة بين عامي 2026 و2030.

وفي مايو الماضي، بدأت الصين تنفيذ معاملة موسعة بدون تعريفات جمركية على الواردات القادمة من جميع الدول الأفريقية الـ53 التي تقيم معها علاقات دبلوماسية.

وأوضحت سون أن الهيئة العامة للجمارك اتخذت تدابير لتسهيل تنفيذ هذه السياسة، بما في ذلك إدارة الجمارك القائمة على تقييم المخاطر وإجراءات متكاملة للوصول إلى الأسواق وتوسيع القنوات الخضراء المخصصة للمنتجات الزراعية والغذائية. وأظهرت بيانات رسمية أن حجم التجارة بين الصين وأفريقيا سجل نموا بنسبة 19.6 في المائة على أساس سنوي خلال النصف الأول من عام 2026.

وفيما يتعلق بالمستقبل، قالت سون إن سلطة الجمارك ستمضي قدما في تنفيذ تدابير الانفتاح واتفاقيات التجارة عالية المستوى، وستعمل على تعزيز التوافق في الإجراءات الجمركية وتدابير الحجر الصحي وقواعد المنشأ. 

 

参考内容:

  海关总署署长孙梅君在7月22日国新办举行的新闻发布会上表示,目前,我国实施零关税的国家已达63个,未来5年,海关将以开放扩市场、以合作促共赢,巩固拓展多元化市场。

  今年5月1日起,我国对53个非洲建交国全面实施零关税举措。“为此,我们制定了落实零关税政策的监管方案,创新实施风险分级分类管理,采取‘一体准入’等便利化措施,扩大农食产品输华‘绿色通道’。”孙梅君说,今年上半年,我国自非洲进出口同比增长19.6%。

  海关处在国内国际双循环交汇枢纽,既是国门安全的守护者,也是高质量发展、高水平开放的促进者。孙梅君表示,“十五五”时期,海关将推动自主开放、单边开放各项政策落地见效,落实好高水平经贸协定,加强海关程序、检验检疫、原产地规则对接衔接,助力扩大高标准自由贸易区网络,进一步扩大贸易合作“朋友圈”。

 


来源:新华网

编辑:马学军