بكين 7 سبتمبر 2026 (شينخوا) التقى رئيس مجلس الدولة الصيني لي تشيانغ، رئيس الوزراء ووزير الخارجية القطري الشيخ محمد بن عبد الرحمن آل ثاني، في بكين، اليوم (الاثنين).

وفي سياق إشارته إلى أن قطر شريكة استراتيجية مهمة للصين في الشرق الأوسط ومنطقة الخليج، قال لي إن الصين مستعدة للعمل مع قطر لمواصلة تعزيز التواصل والتنسيق، ودعم بعضهما البعض بقوة في القضايا المتعلقة بالمصالح الأساسية لكل منهما، ودفع العلاقات الثنائية لتحقيق منافع أكبر للشعبين.

ودعا لي الجانبين إلى تعزيز مواءمة استراتيجيات التنمية، ودفع التعاون عالي الجودة في إطار الحزام والطريق، وتعميق التعاون في الطاقة التقليدية وموارد الطاقة الجديدة والبنية التحتية والذكاء الاصطناعي والتمويل من أجل السعي لتحقيق نتائج مربحة للجانبين على مستوى أعلى.

وقال لي إن "الصين ترحب بالاستثمار القطري في البلاد وتدعم قدوم المزيد من الشركات الصينية للاستثمار في قطر لتحسين جودة الاستثمار المتبادل وفاعليته"، معربا عن أمله في أن تواصل قطر تعزيز بيئة تنمية سليمة للشركات الصينية وحماية سلامة المواطنين الصينيين والمؤسسات والمشروعات الصينية في قطر.

وذكر أنه يتعين على الجانبين أيضا تعزيز التبادلات الشعبية والثقافية التي تشمل الثقافة والتعليم والحفاظ على الباندا العملاقة والبحث من أجل تقارب أوثق بين شعبي البلدين.

وأوضح لي أن الصين تدعم جهود الوساطة القطرية في قضايا الشرق الأوسط، وتقف على أهبة الاستعداد للعمل مع قطر وغيرها من الدول الإقليمية فضلا عن المجتمع الدولي من أجل السعي لإحلال السلام والهدوء في وقت مبكر في المنطقة.

وذكر آل ثاني أن قطر تُثمن علاقاتها مع الصين، وأن البلدين يؤيدان الفهم والاحترام المتبادلين ويحققان نتائج متبادلة المنفعة ومربحة للجانبين.

وذكر أن قطر مستعدة للعمل مع الصين على تعزيز التبادلات على جميع المستويات وتعميق التعاون العملي في مجالات الاقتصاد والتجارة والتكنولوجيات الفائقة والحديثة والتصنيع المتقدم بغية احتضان العقد الذهبي القادم للعلاقات الثنائية معاً.

وأوضح آل ثاني أن قطر تُثني على الجهود الصينية لدفع السلام والاستقرار في الشرق الأوسط وتقدرها، مضيفا أن قطر ملتزمة بحل النزاعات من خلال الحوار واستعادة السلام في المنطقة.

参考内容：

  9月7日下午，国务院总理李强在北京人民大会堂会见卡塔尔首相兼外交大臣穆罕默德。

  李强表示，卡塔尔是中国在中东海湾地区的重要战略伙伴。在习近平主席和塔米姆埃米尔战略引领下，中卡战略伙伴关系保持稳健发展，政治互信不断巩固，互利合作成果丰硕。中方愿同卡方一道，进一步加强沟通协作，在涉及彼此核心利益问题上坚定相互支持，推动双边关系走深走实，更好造福两国人民。

  李强指出，中方愿同卡方加强发展战略对接，高质量共建“一带一路”，深化传统能源、新能源、基础设施、人工智能、金融等领域合作，实现更高水平的互利共赢。中方欢迎卡方积极投资中国，也支持更多中国企业赴卡投资，促进双向投资提质增效。希望卡方继续为中国企业提供良好发展环境，保障在卡中国公民、机构和项目安全。双方还要加强文化、教育、大熊猫保护研究等人文交流合作，促进两国民众相知相亲。当前国际形势变乱交织，中卡同为发展中国家，应加强多边协调配合，推动构建更加公正合理的全球治理体系。中方支持卡方就中东局势发挥调解斡旋作用，愿同卡塔尔等地区国家以及国际社会一道不懈努力，推动地区早日恢复和平安宁。

  穆罕默德表示，卡方珍视对华关系，两国始终坚持相互信任、相互尊重，实现互利共赢。2014年，塔米姆埃米尔同习近平主席共同宣布建立卡中战略伙伴关系，两国政治互信不断增强，能源、投资、工业、基建、人文等领域合作成果丰硕，开创了两国关系的“黄金时代”。卡方愿同中方一道，加强各层级交往，深化经贸、高新科技、先进制造业等领域务实合作，共同开启两国关系下一个“黄金十年”。感谢并赞赏中方推动中东地区和平稳定。卡方致力于通过对话化解冲突，恢复地区和平。

来源：新华网

编辑：马学军