الكويت 20 سبتمبر 2026 (شينخوا) انطلقت مساء السبت في الكويت سلسلة فعاليات ثقافية تحت عنوان "منتصف الخريف في الشعر.. اكتشف خبي"، بعرض فني تحت عنوان "حيث يلتقي ضوء قمر خبي بالخليج"، بمشاركة أكثر من 300 شخص من الأوساط الثقافية والفنية والإعلامية في الكويت ومحبي الثقافة الصينية.
وأقيمت الفعالية تحت إشراف وزارة الثقافة والسياحة الصينية وسفارة الصين لدى الكويت، وبتنظيم مشترك من المركز الثقافي الصيني في الكويت ومديرية الثقافة والسياحة بمقاطعة خبي الصينية.
وحضر الفعالية سفير الصين لدى الكويت يانغ شين، والأمين العام للمجلس الوطني للثقافة والفنون والآداب في الكويت محمد الجسار، ومدير المركز الثقافي الصيني في الكويت ليو جين هونغ، إلى جانب عدد من الضيوف من مختلف الأوساط الكويتية.
واتخذت الفعالية من عيد منتصف الخريف الصيني التقليدي نقطة انطلاق، ومن القمر رمزا مشتركا، وجمعت بين العروض الفنية وعروض التراث الثقافي غير المادي والترويج السياحي والأنشطة التفاعلية، بهدف التعريف بالثقافة المميزة لمقاطعة خبي ومواردها السياحية.
وقال سفير الصين في كلمة خلال الفعالية إن عيد منتصف الخريف في الثقافة الصينية يمثل وقتا سعيدا للم شمل الأسرة، ويحمل تطلعات الشعب الصيني إلى الحصاد والانسجام والمشاركة.
وأضاف أن التطلع إلى اجتماع أفراد الأسرة والحياة الأفضل يحمل مشاعر مشتركة بين الشعبين الصيني والكويتي، ويعكس أوجه التشابه بين ثقافتي البلدين.
وأشار يانغ إلى أن العام الجاري يصادف الذكرى الـ55 لإقامة العلاقات الدبلوماسية بين الصين والكويت، قائلا إن البلدين عملا على مدى أكثر من نصف قرن على دفع التعاون الودي في مختلف المجالات على أساس الاحترام المتبادل والمساواة والمنفعة المتبادلة.
وأكد أن التبادلات الثقافية أسهمت بشكل فعال في تعزيز التعارف والتقارب بين الشعبين الصيني والكويتي، ووفرت أساسا متينا للتطور الشامل للعلاقات الثنائية.
من جهته، قال الأمين العام للمجلس الوطني للثقافة والفنون والآداب الكويتي إن الثقافة لديها القدرة على مد الجسور وتجاوز المسافات، مشيرا إلى أن الفن والتاريخ والشعر تمثل لغة حقيقية مشتركة بين البشر.
وأضاف أن الثقافتين الكويتية والصينية تتشابهان في كرم الضيافة والاحترام العميق للتراث والاهتمام الكبير بقيم الأسرة والمجتمع.
وتضمنت الفعالية عروضا لرقصة الأسد، وفنون الووشو، والتاي تشي، إلى جانب عروض لخيال الظل من مدينة تانغشان بمقاطعة خبي، قدم أحدها قصيدة صينية كلاسيكية عبر فن الضوء والظل، فيما جسد عرض آخر الأسطورة الصينية القديمة "تشانغ أه تطير إلى القمر".
وشارك فنانون كويتيون في الفعالية بعزف مقطوعات موسيقية صينية وعربية باستخدام البيانو والناي وآلة القانون العربية التقليدية، فيما قدمت المغنية كاثرين كارتانيان أغنية صينية بعنوان "القمر يمثل قلبي".
كما ألقى طلاب فصول اللغة الصينية في المركز الثقافي الصيني قصائد صينية وكويتية تتمحور حول القمر.
وشملت الأنشطة المصاحبة تذوق كعك القمر، وعرض منتجات التراث الثقافي غير المادي لمقاطعة خبي، وتجارب للخطين الصيني والعربي، وكتابة أمنيات عيد منتصف الخريف، وألعابا صينية تقليدية، إلى جانب معرض صور بعنوان "خبي الجميلة".
وعُرضت في جناح التراث الثقافي غير المادي أعمال من بينها المينا المزججة وأعمال التطعيم بالأسلاك المعدنية ولوحات القماش التقليدية في فنغنينغ، فيما قدم معرض "خبي الجميلة" ومقاطع الفيديو السياحية عددا من المعالم الثقافية والطبيعية والوجهات السياحية في المقاطعة.
وقال مدير المركز الثقافي الصيني في الكويت إن سلسلة الفعاليات ستستمر يومين.
وتابع أن المركز الثقافي الصيني في الكويت سيستضيف الأحد معرضا وورش عمل لمنتجات التراث الثقافي غير المادي لمقاطعة خبي تتيح للجمهور التعرف عن قرب على عدد من الفنون التقليدية الصينية.
وأعرب ليو عن أمله في أن تسهم الفعاليات في تعريف الجمهور الكويتي بالموارد الثقافية والسياحية المميزة لمقاطعة خبي، وتوفير المزيد من النوافذ أمام السكان المحليين للتعرف على الصين و"خبي الجميلة"، ومواصلة توسيع مجالات التبادل والتعاون الثقافي بين الصين والكويت.

参考内容:
“天涯共此时·遇见河北”主题文化系列活动9月19日晚在科威特费尔瓦尼耶省费尔瓦尼耶区拉开帷幕,来自科威特文化、艺术、媒体等领域的嘉宾等300余人参加活动。
当晚的活动现场上,来自河北的舞狮、武术、太极和唐山皮影戏等节目相继登台。科威特音乐人演奏中阿乐曲,科威特中国文化中心中文班学员朗诵了中科两国以月亮为主题的诗作。现场还设置了月饼品尝、河北非物质文化遗产文创展示、中阿书法体验、中国传统游戏和“美丽河北”图片展等区域,展示中国传统文化和河北文旅资源。
中国驻科威特大使杨欣在致辞中说,中秋节寄寓着中国人民对丰收、和谐、分享的憧憬,以及对家人团聚的期盼和对美好生活的向往。中科两国建交半个多世纪以来,文化交流有力促进了两国人民相知相亲,为双边关系全面发展提供了坚实基础。
科威特国家文化艺术和文学委员会秘书长基萨尔说,科中两国文化都崇尚热情好客、尊重传统以及家庭和社会价值,这些共同点拉近了两国人民之间的距离。
此次系列活动为期两天,由科威特中国文化中心、河北省文化和旅游厅共同主办。

来源:新华网
编辑:马学军