اختتمت الدورة الثانية لمنتدى التعاون الصيني العربي لنظام بيدو للملاحة عبر الأقمار الصناعية ‏في تونس بعد ظهر يوم الاثنين. وعقد هذا المنتدى تحت عنوان "التعاون والتطبيقات والخدمات" ‏برعاية مشتركة من الأمانة العامة للجانب الصيني لمنتدى التعاون الصيني العربي والأمانة ‏العامة لجامعة الدول العربية والمكتب الصيني للملاحة بالأقمار الصناعية والمنظمة العربية ‏لتكنولوجيات الاتصال والمعلومات. وخلال المنتدى، وقع المكتب الصيني للملاحة عبر الأقمار ‏الصناعية والمنظمة العربية لتكنولوجيات الاتصال والمعلومات على "البيان المشترك للدورة ‏الثانية لمنتدى التعاون الصيني العربي لنظام بيدو" وتم إصداره فضلا عن ثلاث وثائق لنتائج ‏التعاون. كما اتفق الجانبان على عقد الدورة الثالثة لمنتدى التعاون الصيني العربي لنظام بيدو في ‏الصين عام 2021‏‎.‎

▲الصورة الجماعية  للحضور في الدورة الثانية لمنتدى التعاون الصيني العربي لنظام بيدو للملاحة عبر الأقمار الصناعية في تونس

    استعرض البيان المشترك مختلف الأعمال في إطار المنتدى منذ إقامة الدورة الأولى لمنتدى ‏التعاون الصيني العربي لنظام بيدو، وركز على عرض الإنجازات المثمرة التي أحرزها الجانبان ‏الصيني والعربي في بناء المركز الصيني العربي لنظام بيدو وأنشطة التعليم والتدريب، ودفع ‏المشاريع الزراعية الدقيقة. وأكد البيان أن الجانبين سيشكلان أمانة دائمة للمنتدى، ويعملان معا ‏لتعزيز آلية المنتدى، ومواصلة التعاون في مجالات تصنيع التطبيقات، والتعليم والتدريب، ‏والاختبار والتقييم، والبحث التكنولوجي وغيرها من المجالات الأخرى‎.‎

    قال ران تشنغ تشي، مدير المكتب الصيني للملاحة عبر الأقمار الصناعية: تهدف هذه الدورة ‏للمنتدى إلى تنفيذ نتائج التعاون منذ الدورة الأولى للمنتدى بشكل كامل وتطبيق ما تم التوصل ‏إليه في الدورة الأولى للمنتدى. اختبر هذا الاجتماع النتائج الفعلية لتعاوننا. وأحرزنا نتائج ‏ملموسة في بناء المركز الصيني العربي لنظام بيدو والتدريب التقني وتبادل المواهب، وتبادل ‏برامج التطبيق، والتعاون بين المؤسسات والأجهزة الحكومية‎.‎

    تعاني العديد من الدول العربية من اضطرابات وتواجه العديد من المشاكل المتمثلة في مكافحة ‏الإرهاب والأمن. وفي هذا السياق، يعتقد ران تشنغ تشي أن الصين لا تزال على استعداد ‏لمساعدة الدول العربية وتزويدها بالخدمات الكاملة مما يظهر مسؤولية الصين بصفتها بلدا ‏كبيرا‎.‎

▲ران تشنغ تشي، مدير المكتب الصيني للملاحة عبر الأقمار الصناعية

    قال ران تشنغ تشي، مدير المكتب الصيني للملاحة بالأقمار الصناعية: بسبب الصعوبات التي ‏تواجهها بعض الدول، فإن الصين أكثر استعدادا لتقديم المزيد من المساعدة بصفتها دولة كبيرة. ‏نستطيع تقديم المساعدات في الملاحة عبر الأقمار الصناعية. وتقديم الدعم والمساعدات لجامعة ‏الدول العربية والدول العربية والدول الأفريقية أو الدول على طول الحزام والطريق الأمر الذي ‏يعتبر واجبا لا يمكن التهرب منه بالنسبة إلى الصين، وهو المساعدات المجانية التي تقدمها دولة ‏كبيرة مسؤولة‎.‎

    على هامش المنتدى، نشر الجانبان الصيني والعربي أيضا بشكل مشترك نتائج التقييم ‏والاختبارات لنظام "بيدو" في المنطقة العربية. وقد اعتمد العمل على المركز الصيني العربي ‏لنظام "بيدو" للملاحة عبر الأقمار الصناعية، لإجراء التقييمات والاختبارات الثابتة والديناميكية ‏في تونس ومصر والكويت وغيرها من الدول العربية. وأظهرت نتائج التحليلات أنه يمكن رؤية ‏أكثر من ثمانية أقمار صناعية لنظام بيدو في سماء الدول العربية، مع وصول الدقة في تحديد ‏المواقع إلى عشرة أمتار، مما يمكن أن يوفر خدمات الملاحة الساتلية عالية الجودة لمختلف ‏المجالات في الدول العربية‎.‎

参考新闻：‎

‎　　本届论坛以“合作、应用、服务”为主题，由中阿合作论坛中方秘书处、阿拉伯国家联盟秘书处、中国卫星导航系统管理办公室、阿拉伯信息通信技术组织联合主办，突尼斯高教与科研部承办。论坛期间举行开幕式、大会报告、专题培训、演示体验、企业对接等系列活动。来自中国和阿拉伯国家政府部门、有关国际组织、科研院所、企业等嘉宾和代表，共300余人参加了本届论坛。‎

‎　　为进一步推动中阿卫星导航合作，根据《中阿合作论坛2018年至‎2020年行动执行计划》，第二届中阿北斗合作论坛于2019年4月1‎日在突尼斯共和国突尼斯市成功举办。这是北斗系统开通全球服务后，‎首次在“一带一路”国家和地区举办的重要活动，标志着北斗系统“走出去”又迈出重要一步。 ‎

‎　　4月1日上午，论坛正式开幕，中国卫星导航系统委员会王兆耀主席、中阿合作论坛中方秘书处李成文大使、阿盟主管经济事务卡迈勒•‎哈桑•阿里副秘书长、突尼斯高教与科研部斯利姆•卡尔布斯部长、阿拉伯信息通信技术组织（AICTO）本•阿莫秘书长出席论坛开幕式并致辞。‎

‎　　中国卫星导航系统管理办公室代表介绍了北斗系统建设、应用推广、‎国际合作等情况，重点介绍了位于突尼斯的首个全球北斗/GNSS中心建成一年来的合作成果。来自中方政府机构、科研院所、北斗企业的专家代表，重点围绕北斗在农业、交通、公安、高精度等典型领域应用解决方案，以及科研合作、人才培养等阿方关心的问题作了专题报告；来自阿方的政府机构、用户部门、相关企业等代表，分享了阿拉伯国家卫星导航应用需求、现状和合作前景。此外，双方还围绕合作领域、合作模式、合作机制等进行了开放务实的对话交流。‎

‎　　为展示北斗系统性能和特色优势，本届论坛期间，中阿双方联合举行北斗系统测试体验活动，并联合发布阿拉伯地区北斗系统测试评价结果。该活动主要依托中阿北斗/GNSS中心，分别在突尼斯、埃及、苏丹、科威特、阿尔及利亚等阿拉伯国家开展了静态和动态测试评价。经联合处理分析结果表明，在阿拉伯国家上空平均可见卫星数达到8颗以上，定位精度优于10米，可用性95%以上，可为阿拉伯国家和地区提供优质的卫星导航服务。‎

‎　　在北斗应用演示体验活动中，中方交通、公安等行业用户单位，以及北京合众思壮科技股份有限公司、上海司南卫星导航技术股份有限公司、上海华测导航技术股份有限公司、中国北方工业有限公司、中国电子科技集团有限公司第五十四研究所、北京北斗星通导航技术股份有限公司、中国航天科技集团有限公司等企业，向阿方代表生动展示了北斗应用解决方案和相关产品。特别是交通运输营运车辆监管服务平台、北斗农机自动驾驶及精准农业服务平台等体验项目，使参会代表全面了解和充分感受了北斗应用魅力和应用效益。‎

‎　　论坛期间，中国卫星导航系统管理办公室与阿拉伯信息通信技术组织签署发布了《第二届中阿北斗合作论坛联合声明》，全面回顾了第一届中阿北斗合作论坛以来在论坛框架内开展的各项工作，重点展示了中阿双方建设北斗/GNSS中心、开展教育培训活动、推进精准农业项目等携手取得的丰硕成果，充分肯定了中阿北斗合作对于巩固中阿传统友谊、增进中阿人民福祉等方面发挥的重要作用。声明强调，双方将设立论坛常设秘书处，携手做强论坛机制，采取务实举措推动落实论坛达成的共识，明确将在应用产业化、教育培训、测试评估、技术研发、北斗增强系统等领域继续开展合作，并约定将于2021年在中国举办第三届中阿北斗合作论坛，继续践行丝路精神，推动中阿卫星导航合作不断深化。声明的发布，对于在中阿合作论坛框架下，做强北斗导航论坛机制、‎丰富合作内涵、酝酿合作项目，务实推动北斗服务阿拉伯国家建设具有重要意义。‎

‎　　据介绍，北斗卫星导航系统是国家重要的时空基础设施，2018年‎12月27日，北斗系统开始提供全球服务，目前北斗全球服务精度优于‎10米、可用性在95%以上。近年来，北斗系统已在印度尼西亚土地确权、科威特建筑施工、乌干达国土测绘、缅甸精准农业、马尔代夫海上打桩、柬埔寨无人机、泰国仓储物流、巴基斯坦机场授时以及俄罗斯电力巡检等众多国家的不同领域得到广泛应用，阿拉伯地区已经可以享受到北斗系统服务，具有广阔发展前景。根据工程建设计划，到2020年，‎我国还将发射10余颗北斗导航卫星，全面完成北斗系统全球组网部署，‎向全球用户提供更多功能、更高精度、更加可靠的卫星导航服务。2035‎年还将建成以北斗为核心，更加泛在、更加融合、更加智能的综合定位导航授时（PNT）体系，北斗将以更多的功能、更优的性能服务全球用‎户。‎

‎　　我国将始终秉持“中国的北斗、世界的北斗、一流的北斗”发展理念，致力于卫星导航国际合作，稳步推动北斗系统走出去，为全球用户提供更优质的服务，为推动构建人类命运共同体贡献更多中国智慧、中国方案、中国力量。‎

新闻来源：CGTN阿拉伯语频道

编辑：赛洛丝