24 مارس 2020 /صحيفة الشعب اليومية أونلاين/ صرحت يو يان هونغ، نائبة رئيس مصلحة الدولة للطب الصيني التقليدي في مؤتمر صحفي عقد يوم 23 مارس الحالي بمدينة ووهان، بالدور الذي لعبه الطب الصيني التقليدي في وقاية وعلاج الالتهاب الرئوي النائج عن فيروس كورونا الجديد (كوفيد-19)، مؤكدة على ان استخدام الطب الصيني التقليدي يعتبر نقطة بارزة فى مكافحة تفشي كورونا فى ووهان، المدينة الأكثر تضررا لهذا الفيروس.

    وتشير البيانات إلى أن الطب الصيني التقليدي قد شارك في علاج 74187 حالات مؤكدة من كوفيد - 19 على مستوى البلاد، وهو ما يمثل 91.5% من الإجمالي. بما فى ذلك، شارك فى علاج 61449 حالات مؤكدة من كوفيد – 19 فى مقاطعة هوبي، وهو ما يمثل 90.6% من الإجمالي. تظهر ملاحظات الفعالية السريرية أن المعدل الفعال الكلي للطب الصيني التقليدي قد وصل إلى أكثر من 90%.

    وقالت يو يان هونغ ان الوباء ليس له حدود وطنية، ويمثل الفيروس عدوا مشتركا للبشرية. مؤكدة على ان قطاع الطب الصيني التقليدي فى الصين مستعد لتقاسم الخبرات القيمة وطرق العلاج الفعالة في مجال الوقاية من فيروس كورونا الجديد والسيطرة عليه وعلاج المصابين به مع جميع البلدان، وتعزيز التعاون والتبادلات مع المجتمع الدولي، وتقديم أدوية الطب الصيني التقليدي الفعالة واستشارات الخبراء ومساعدات في حدود قدراته لجميع البلدان والمناطق المحتاجة.

    ويُذكر انه إلى حد الآن، تبرعت المنظمات والمؤسسات الصينية ذات الصلة بالأدوية والأجهزة الطبية، مثل الأدوية الصينية التقليدية والإبر للوخز، إلى إيطاليا وفرنسا وهونغ كونغ الصينية وماكاو الصينية وغيرها من أكثر من عشر دول ومناطق فى العالم. كما أخذت زمام المبادرة لإجراء تعاون في الوقت المناسب مع منظمة الصحة العالمية وترجمت أحدث نسخة من الخطة الصينية لتشخيص وعلاج الالتهاب الرئوي الناتج عن فيروس كورونا الجديد إلى اللغة الانجليزية لمشاركتها مع البلدان والمناطق المحتاجة. فضلا عن ذلك، قدمت الصين أيضًا حلولًا تقنية للبلدان الأخرى من خلال تبادلات الفيديو عن بعد، وتقاسمت تجارب العلاج لكورونا مع اليابان وكوريا الجنوبية وإيطاليا والولايات المتحدة وإيران وسنغافورة وغيرها من البلدان.

参考内容：‎

　　23日，中国工程院院士、中国中医科学院院长黄璐琦在回答外媒关于“是否担心西方病人还没准备好接受中医”的提问时称，现在中医药已传播到183个国家和地区。临床显示，宣肺败毒方在对照观察中可将淋巴细胞恢复率提高17%，临床治愈率提高22%，河南中医药大学使用该方治疗轻型患者的平均转阴时间为9.66天，无一例转为重型和危重型；化湿败毒颗粒更被国外称为“Cure14”，指由14味药组成的治愈解药。

　　国家中医药管理局党组书记余艳红表示，疫情没有国界，病毒是人类共同的敌人，我们所积累的这些宝贵的经验、有效的治疗方法，愿意拿出来供各国借鉴。中国的中医药界愿与国际社会进一步加强合作交流，分享防疫和救治经验，向所有有需要的国家和地区提供有效中成药、专家咨询和力所能及的援助。数据显示，全国新冠肺炎确诊病例中，有74187人使用了中医药，占91.5%，其中湖北省有61449人使用了中医药，占90.6%。临床疗效观察显示，中医药总有效率达到了90%以上。

编辑：马燕