智慧宫翻译-词典 - "طَلَبٌ"

全部结果

طَلَبَ

求得…，想要，想得到/向...请求...，要求.../希望，指望，意欲/向...求婚

طَلِبَ

远离，远隔

طَلَّبَ

要，要求/使其求得...

طَلَبٌ

要求，请求/需求，需要/申请，申报；书面申请，书面要求；订货单/报告，呈子，察贴/【法】申诉，状子

طِلْبٌ

所求的，要求的，希望的/要求者，寻求者

طَلَبٌ

问题反馈

中文释义：

1 要求，请求
3 申请，申报；书面申请，书面要求；订货单
5 【法】申诉，状子

2 需求，需要
4 报告，呈子，察贴

阿语释义：

[ ما يتقدّم به الخصم إلى المحكمة ملتمسا الحكم به في الدعوى ]

阳　性： طلب
复　数： طلبات

确　指： الطلب
同义词： إقبال

相关词汇

شَأْنٌ رَجَعَ أَعالَ يَتَمٌ نِيَّةٌ مَطْلَبٌ طِفْلٌ دُعَاءٌ حَافَةٌ حَفَفٌ رَيْبٌ رَوِيَّةٌ أَثَفَ حَامَّ قَرُونٌ سُوَالٌ حَاجِيَّاتٌ شَجْبٌ صَارَّةٌ مَأْرَبٌ تَوْفَةٌ تُوفَةٌ جَفَفٌ ذَانَّ تَافَةٌ ضَفَفٌ سِوَالٌ بِدَّةٌ ضَارُورَاءٌ ضَارُورَةٌ ضَارُورٌ حَوْبٌ حُويَةٌ لُدُنَّةٌ رُوبَةٌ حَوْجَاءُ حُوَيْجَاءٌ

展开更多相关词汇

短语

缘木求鱼 طَلَب المُحَال
即期汇票 كمبيالةٌ تُدْفَعُ عِنْدَ الطلبِ
打发人去请他，派人去叫他 أرْسَلَ في طلب
为寻求…问题的解决，即将进行会谈 ستَجرِي المباحثاتُ طَلبًا لِحَلِّ قَضِيَّةِ…
【语】要求虚词 حَرْفُ الطَلَبِ
边际需求 طَلَبٌ حَدِّيٌّ
供给和需求，供求 عَرْض وطَلَب
产销单位直接订货制度 الطلبُ المُبَاشِرُبين المُنْتِجِ والمُشَترِي
（同类货的）续订货单 طَلَبٌ مُعَادٌ
辞呈 طَلَبُ الإلْغَاءِ
平反申诉 طَلَبُ قَبُولِ الاِلْتِمَاسِ

展开更多短语

双语例句

1. هي تدلِّل هذا الطفل، ولا تردُّ له طلبًا.
1. 她对这个孩子有求必应，很是溺爱。
2. اضطرَّ إلى طلب مأذونية بضعة أيَّام ولم يكن أمامه سبيل آخر.
2. 他实在不得已，只好请假几天。
3. طلبهم طلب عادل./لهم كلُّ الحقِّ في هذا الطلب.
3. 他们的要求完全是正当的。
4. الطبيب أوصاها (أو طلب منها) أن تلازم الفراش.
4. 医生叫她卧床休息。
5. العرض يقصر عن الطلب./جاوز الطلب العرضَ./زيادة الطلب عن العرض.
5. 供不应求。
6. علينا ألا نتشدَّد في طلب الكمال./طلب الكمال من المحال./الكمال لـله.
6. 不要求全责备。
7. سحب طلبًا من ملفٍّ (أو إضبارة)
7. 从档案里取出申请书。
8. كلُّ شيء يرخص أمام طلب العلم.
8. 万般皆下品惟有读书高。
9. لم يطاوعه قلبه في أن يردَّ طلبهم.
9. 他不忍心拒绝他们的要求。
10. الطلبات على المنتجات كثيرة.
10. 产品的需求量很大。
11. لدينا طلبات تجاريّة كثيرة من الخارج.
11. 我们有很多国外的订单。
12. ما هي طلباتكم في التعبئة؟
12. 你们对包装有什么要求？
13. هل لديك طلبات أخرى؟
13. 你还有别的要求吗？
14. يمكن أن نغيّر أساليب التعبئة حسب طلب الزبائن.
14. 我们可以根据客户要求改变包装方式。
15. نريد تقديم طلب للتأمين.
15. 我们想申请保险。
16. نريد طلب التأمين على الحياة.
16. 我想申请人寿险。
17. نريد طلب التامين الاجتماعي من شركة التأمين.
17. 我们想在保险公司申请社会保险。
18. يمكننا أن نؤمّن على الأخطار الاستثنائيّة حسب طلب الزبائن.
18. 我们可以根据客户的要求对意外险进行投保。
19. المشتري لديه الحقّ في الطّلب بإعادة الفحص والتحليل.
19. 买方有复检复验的权力。
20. نقوم بتدريب العمّال الفنّيّين حسب طلب الزبائن.
20. 我们将按照客户的要求培训技术工人。
21. لا تضع تركيزك على طلب يد الفتاة وأنت طالب في المدرسة، فمهمتك الأولى هي أن تتعلم.
21. 不要把精力都放在追那个女孩上，你是一个学生，首要任务是学习。
22. يتمثل تحويل الهيكلة الاقتصادية في توسيع الطلب المحلي في الصين، الأمر الذي حقق نتائج مثمرة وأسهم في إعادة التوازن العالمي.
22. 经济转型在中国体现为扩大内需，这也为全球经济再平衡做出贡献。

展开更多双语例句