智慧宫翻译-词典 - "أَثَّرَ"

全部结果

أَثَرَ

跟随，追随；跟踪，追踪/尊重，尊敬，器重/做标记，刻记号

أَثِرَ

自私自利，只顾自己，不管别人/选择，择取做/擅长于…，熟练，精通/决意，下决心做/致力于…，全力以赴，专心致志

أَثَّرَ

对…留下影响，使…感动，受影响/留下印象，记号，对…产生影响，波及

أَثَرٌ

痕迹，遗迹，古迹，遗址，石碑，古建筑/标号，标志/影响，作用，效力，印象/足迹，踪迹/剑的光泽、光辉、光彩/寿数，大限，期限

أَثِرٌ

利己的，自私自利的

أُثْرٌ

剑的光泽，光辉/伤痕，伤痕

أَثَّرَ

问题反馈

中文释义：

1 对…留下影响，使…感动，受影响

2 留下印象，记号，对…产生影响，波及

过去式： أَثَّرَ
现在式： يؤثّر
词　根： تأثيرًا

短语

不受任何影响 لا يؤثّر فيه شيء
（药，话）奏效，生效，顶用 أثّر الكلام أو الدواء
对…留下印象，使…感动、受影响；留下印象，记号，对…产生影响，波及 أثّر عليه

展开更多短语

双语例句

1. نسيه كلّيًّا./لم يبق منه أثر في ذهنه.
1. 他早就忘得没影儿了。
2. أثَّر كلامه في نفسي./وجد كلامه هوى في قلبي.
2. 他的话使我动了心。
3. البناء الفوقي يقرِّره الأساس الاقتصادي وهو بدوره يؤثر فيه.
3. 经济基础决定上层建筑，反过来上层建筑又作用于经济基础。
4. لا تكاد تجد في المكنة القديمة أيَّ أثر من البلى.
4. 这台旧机器基本上没有什么磨损。
5. يؤثّر في خطَّة العمليَّات الحربيَّة كلِّها.
5. 这会牵动整个作战计划。
6. هذا الكتاب أثر خالد من الحركة الثقافيَّة الجديدة عام (1919)./هذا الكتاب خير شاهد على الحركة الثقافيَّة…
6. 这部著作不愧为中国新文化运动的丰碑。
7. أثَّرت فيه روحه الثوريَّة تأثيرًا بالغًا/متأثِّر بروحه الثوريَّة.
7. 我被他的革命精神深深地感动了。

展开更多双语例句