• 在线翻译
    词  典
    人工翻译
    发  现
    个人中心
    登 录
    注 册
    全部结果

    إِمَّا

    重复使用(إمّا ...وإمّا...)意为:要么…要么…,不是…就是…/表示详述(للتفصيل)/表示选择和许可(للتخيير والاباحة)/表示疑问(للشكّ)/表示含糊(للإبهام)


    中文释义:
    1
    重复使用(إمّا ...وإمّا...)意为:要么…要么…,不是…就是…
    3
    表示选择和许可(للتخيير والاباحة)
    5
    表示含糊(للإبهام)
    2
    表示详述(للتفصيل)
    4
    表示疑问(للشكّ)

    双语例句

    1. إمَّا أن أقضي عليك وإمَّا أن تقضي عليَّ./إما أن ألتهمك (أو أبتلعك) وإمَّا أن تلتهمني (أو تبتلعني).
    1. 不是我吃掉你,就是你吃掉我。
    2. الوليد إمَّا أن يرضع وإمَّا أن ينام.
    2. 婴儿除了吃,就是睡。
    3. الرجاء إعطاء هذا الكتاب إمَّا لشياو وانغ أو شياو لي!/...لشياو وانغ وإمَّا لشياو لي!
    3. 请你把这本书交给小王或小李!
    4. إمَّا هذا أو ذاك.
    4. 非此即彼。
    5. أسلوب الدفع عندنا إمّا التحويل إمّا الاعتماد.
    5. 我们接受转帐或者信用卡付款方式。
    展开更多双语例句