智慧宫翻译-词典 - "اِنْتَهَى"

全部结果

اِنْتَهَى

结束，完成，完结；用完，用尽/期满，到期/以…而结束，以…而告终/导至，带到…结局/放弃，抛弃，丢弃

اِنْتَهَى

问题反馈

中文释义：

1 结束，完成，完结；用完，用尽
3 以…而结束，以…而告终
5 放弃，抛弃，丢弃

2 期满，到期
4 导至，带到…结局

过去式： اِنْتَهَى
现在式： ينتهي
词　根： انتهاءً

相关词汇

تَخَلَّى أَفْرَطَ تَعَافَى

展开更多相关词汇

短语

结束，完结；用完，用尽 انتهى الشيء
他全完了，他无望了，他完蛋了 انتهى أمره
期满，到期 انتهى الأجل أو الموعد
以…而结束，以…而告终 انتهى بكذا
他以失败告终 انتهى بالهزيمة والفشل
消息传到他那里，他得到消息 انتهى إليه الخبر
导至，带到…结局 انتهى به إلى كذا
放弃，抛弃，丢弃 انتهى عن كذا

展开更多短语

双语例句

1. العلم بحر لا ينتهي.
1. 知识是一片无尽之海。
2. لا تبك لأن الأمر انتهى ، ابتسم لأنك تملكته من قبل.
2. 不要因为结束而哭泣，微笑吧！为你曾经拥有。
3. مدَّتْ فترة المعرض التجاري لينتهي بعد يومين.
3. 交易会展期已延长至两天后结束。
4. هذا المشروع يكاد ينتهي/هذا المشروع على وشك الاكتمال.
4. 这个项目快要完工了。
5. سأضيف بضع كلمات بعد أن تنتهي.
5. 你说完了，我接着说几句。
6. لو أنَّك عالجت هذه القضية في حينها لما انتهى الأمر إلى ما انتهى إليه.
6. 如果及早处理，事情不至于闹成这样。
7. وأخيرًا انتهى الجدال الطويل إلى الاتفاق./وأخيرًا أفضت المناقشات الطويلة إلى الاتفاق.
7. 经过长时间的辩论，大家的意见归于一致。
8. من المستحسن أن ننتهي من الدرس بأسرع ما يمكن خوفًا من المطر.
8. 最好我们尽快把场打完，免得雨淋。
9. جئت تعرض مساعدتك بعد أن انتهى العمل تمامًا أَمَا جئت متأخِّرًا؟!
9. 事情都做完了，你才要说帮忙，这不是马后炮吗？
10. البدء بإيذاء الآخرين والانتهاء بالإفلاس الشخصيّ.
10. 以损人开始，以害己告终。
11. بعد أن انتهى كلُّ شيء أحسست بالخوف فعلًا.
11. 事过之后，我倒真有些后怕。
12. المشكلة لم تنته عند ذلك الحدِّ بل كان لها ذيول.
12. 事情并没有就此结束，仍留有尾巴。
13. انتهى العزف.
13. 演奏结束了。/乐阕。
14. هكذا تنتهي القصَّة.
14. 故事就这样结束了。
15. العطلة انتهت.
15. 假期结束了。/假期已满。
16. الصداقة الحقيقة لا تنتهي، اللأصدقاء دوما يبقون كذالك.
16. 真友谊无终点，真朋友亦永存。
17. إلى هنا ينتهي هذا البرنامج.
17. 这个节目到此结束。
18. إلى هنا انتهى الموضوع./إلى هنا وصل الأمر.
18. 事情到此告一段落。
19. انتهى الاجتماع.
19. 会开完了。
20. إلى أيِّ حدٍّ سينتهي هذا؟/إلى أيِّ حدٍّ يستمرُّ هذا؟
20. 何时才能到头？
21. هذا الكتاب يعجبني كثيرا حتى أريد الانتهاء من قرأته في ليلة واحدة.
21. 我非常喜欢这本书，以至于想一晚上就读完它。
22. لا تحتاج إلى إنهاء بحثك اليوم، ولكن عليك الانتهاء منه وتسليمه غدًا.
22. 你不需要在今天完成论文，但你明天必须完成并上交。
23. مُدَّتْ فترة المعرض التجاري لينتهي بعد يومين.
23. 交易会展期已延期，两天后结束。

展开更多双语例句