智慧宫翻译-词典 - "تَغَيَّرَ"

全部结果

تَغَيَّرَ

变更，改变，发生变化

تَغَيُّرٌ

改变，变迁，变化

تَغَيَّرَ

问题反馈

中文释义：

1 变更，改变，发生变化

过去式： تَغَيَّرَ
现在式： يَتَغَيَّرُ
词　根： تَغَيُّرًا

短语

变更，改变，发生变化 تغيّر الشيء
吃醋，嫉妒，忌妒 تغيّر على امرأته

展开更多短语

双语例句

1. القلب يتغير وقلب القلب لا يتغير.
1. 心灵会改变，心灵的心灵不会改变。
2. أصله ثابت مهما تغيَّرت مظاهره./أصله ثابت مهما تغيَّرت مظاهره./قد يتخذ ألف شكل ولكن جوهره يبقى ثابتًا.
2. 万变不离其宗。
3. لم أغب إلاَّ بضع سنوات ومع ذلك فقد تغيَّرت ملامح هذا المكان تمامًا.
3. 我只离开了几年，但这个地方完全变了模样。
4. التلال العارية بالأمس تغيَّرت تغيُّرًا كبيرًا.
4. 昔日荒山已经大为改观。
5. بعد بضع سنوات سوف تتغير تمامًا معالم هذه القرية الجبلية.
5. 再过几年，这个山村就会大变样的。
6. أنت تقيِّمه بنظرة قديمة، ولكنَّه تغيَّر!
6. 你这是拿老眼光看人，他跟以前不一样了。
7. بُدِّل التصميم/التصميم تغيَّر.
7. 图案有所更动。
8. تغيّر مركزه ولكن صفاته ككادح عاديّ لم تتغيَّر.
8. 他地位变了，但普通劳动者的本色没有变。
9. تغيَّر الوضع بسرعة.
9. 情况急速变化。
10. تغيَّر الزمن وأصبح الرجل والمرأة متساويين، كلُّ ما يستطيع الرجل إنجازه تستطيعه المرأة
10. 时代不同了，男女都一样，男同志能办到的事情，女同志也能办到。
11. تغيَّر الجوُّ فجأة.
11. 天气陡变。
12. الزمن تغيَّر./الزمن يتغيَّر./...قلَّب.
12. 此一时，彼一时。
13. لم نلتق منذ سنوات، ولكن يبدو أنه لم يتغيَّر.
13. 有些年头没见面了，但是，看不出他有什么变化。
14. بلدتي تغيَّرت كثيرًا حتَّى كدت لا أعرفها.
14. 故乡变化太大了，我几乎认不出来了。
15. تغيَّرت الظروف (أو الأحوال).
15. 情况变了。
16. تغيَّرت كثيرًا حتَّى لم أستطع أن أعرفك.
16. 你变了，我简直认不出你来了。
17. تغيّر الإنسان، تغيّرت الأرض، تغيّر المردود.
17. 人变，地变，产量变。
18. الخطَّة تغيَّرت.
18. 计划有变。
19. يستطيع الإنسان أن يفهم النصوص العربية القديمة جيدا، بعد اكتشاف بعض الكلمات التي قل استعمالها الآن، إذ أن قواعد اللغة العربية الحديثة لم تتغير كثيرا مقارنة مع اللغة العربية القديمة.
19. 在查阅一些不常用的单词之后，人们可以很好的理解古代的阿语文章，因为我们现代的阿语语法与古代阿语并没有太大改变。
20. ملامح العالم تغيَّرت كثيرًا منذ الحرب العالميَّة الثانية.
20. 第二次世界大战以后，世界的面貌大大改观了。

展开更多双语例句