智慧宫翻译-词典 - "جَانِبٌ"

全部结果

جَانَبَ

排队，排成行列，同…并排走/使远离，使回避，使避免，驱逐/远离，避免，回避

جَانِبٌ

边，侧，方面，侧面/天井，庭院；住房，住宅/异乡人，外来人/因卑视而远离的、回避的，不屑一顾的/不顺服的，难驾驭的，倔强的

جَانِبٌ

问题反馈

中文释义：

1 边，侧，方面，侧面
3 异乡人，外来人
5 不顺服的，难驾驭的，倔强的

2 天井，庭院；住房，住宅
4 因卑视而远离的、回避的，不屑一顾的

阿语释义：

[ شقّ الإنسان وغيره ]

[ فناء الدار أو المحلّة ]

[ مجتنب احتقارا ]

[ من لا ينقاد ]

阳　性： جانب
复　数： جوانب

确　指： الجانب
同义词： غريب ، ناحية

相关词汇

جَنَابٌ جَنِيبٌ

展开更多相关词汇

短语

他站在（某人）一边 وقف إلى جانبه
保持沉默 التزم جانب الصمت
保持中立 التزم جانب الحياد
他察觉到人们在蔑视他 لاحظ أنَّ جانبه أُهمل
他投票赞成…，投他… 的票 أعطى صوته في جانب فلان
另外，除此以外 إلى جانب ذلك
威严的，严肃的 مرهوب الجانب
和蔼可亲的，柔和的 سهل الجانب
温和的，柔和的 رقيق الجانب أو لَيِّنُ الجانب
片面地 بطريقة وحيدة الجانب
双方达成一致 تمّ الاتّفاق بين الجانبين
[数]多面体 متعدد الجوانب
很有力量，很强大 على جانب عظيم من القوة
自大的，高傲的 إنّه لمنتفخ الجوانب
多面形 متعدّد الجوانب (شكل هندسيّ)
很多，大量 جانب عظيم

展开更多短语

双语例句

1. عادة ما توجد متاجر أو منازل على جانبي الشارع مما يسهل التفاعل العام.
1. 街道两侧通常有商店或住宅，方便公众生活。
2. إِنْ جَانِبٌ أعْيَاكَ فَلْحقْ بجانب.
2. 人挪活，树挪死。
3. الجانب المشرق يرجح على الجانب المظلم.
3. 光明面占优势，黑暗面占劣势。
4. إن لم يكن الشخص على جانب كبير من الكفاءة فهذا لا يهمُّ كثيرًا، المهمُّ أن يكرس نفسه لخدمة الشعب بكل أمانة وإخلاص.
4. 一个人的能力差点儿不要紧，要紧的是要有全心全意为人民服务的思想。
5. نترك هذا الموضوع جانبًا الآن.
5. 这件事先放到一边。
6. دفع الأسماك إلى المياه العميقة والعصافير إلى أعماق الغابة./دفع الأصحاب إلى جانب الأعداء.
6. 为渊驱鱼，为丛驱雀。
7. جانبا القناة مزروعان بالفاصوليا.
7. 沟渠的两边种着豆子。
8. علينا أن نرى الموضوع من جانبيه (أو من الوجهين).
8. 问题的两面我们都要看到。
9. تركه جانبًا/وضعه على الرفِّ.
9. 给撂倒一边了。
10. نقف إلى جانب الشعب الكادح.
10. 站在劳动人民一边。
11. لافتة ضخمة كانت تمتد من جانب الورشة إلى جانبها الآخر.
11. 车间里横挂着一副大标语。
12. جلست بجانبه
12. 我坐在他旁边。
13. بيتنا بجانب المدرسة.
13. 我们家在学校旁边。
14. لا يجوز التشديد على جانب (أو ناحية) واحد وإغفال الآخر.
14. 不要强调一面而忽视另一面。
15. الأشجار تكتنف المقصورة من كلِّ جانب./السقيفة محاطة بالأشجار.
15. 亭子被树木包围着。
16. حقول الخضر تحدق بالقرية من كل جانب.
16. 这村子四围都是菜地。
17. أجرى الجانبان محادثات عن المواضيع التي تهمُّهما.
17. 双方就共同关心的问题进行了会谈。
18. الوقوف إلى جانب الجماهير الشعبيَّة.
18. 站在人民群众一边。
19. هذا وجه واحد من المشكلة./هذا جانب واحد من المسألة.
19. 这只是事情的一方面。
20. مقعدي بجانب الشبَّاك.
20. 我的座位靠窗口。
21. هذا جانب (أو وجه) من المسألة.
21. 这是问题的一个侧面。
22. من فضلك، أعطني مقعدا بجانب النافذة.
22. 请给我一个靠窗户的座位。
23. في حالة الاختلاف يحلّ بالتفاوض بين الجانبين.
23. 发生分歧时，双方协商解决。
24. يتحمّل كلّ جانب منّا الخسارة لنصف قيمة البضاعة.
24. 双方各承担一半货款的损失。
25. لا نتعامل مع الدولار الأمريكي، غير أنه بإمكانك البحث عن مكاتب الصرافة بجانب المحلات التجارية لتحولها إلى العملة المحلية.
25. 我们不收美元，但你可以去商场旁的银行换一些本地货币。

展开更多双语例句