• 在线翻译
    词  典
    人工翻译
    发  现
    个人中心
    登 录
    注 册
    全部结果

    جَرَى

    跑,跑步,奔/流,奔流,迅速流动/行驶,航行,移动,进行,运行/发生,进行/(风)吹,刮/奔赴,前往,迅速奔向/经常发生,经常,常在

    جَرَّى

    派(某人)当代理人/使(水)流动,奔流


    中文释义:
    1
    跑,跑步,奔
    3
    行驶,航行,移动,进行,运行
    5
    (风)吹,刮
    7
    经常发生,经常,常在
    2
    流,奔流,迅速流动
    4
    发生,进行
    6
    奔赴,前往,迅速奔向

    过去式: جَرَى
    现在式: يجري
    词 根: جرْيًا  ، جريانا  ، جِرْيَةً  ، جَرْيَةً

    短语

    行驶,航行,移动,进行,运行
    جرتِ السفينة والشمس والنجوم
    跑步,跑,奔
    جَرَى الفرس ونحوه
    (钱币)流通,通行
    جرتِ العُملة
    (风)吹,刮
    جرت الريح
    (水)奔流,迅速流动
    جَرَى الماء ونحوه
    奔赴,前往,迅速奔向
    جرى إلى كذا
    经常发生,经常,常在
    جرى له الشيء
    与(某人)情况相同、相像
    جرى مجرى فلانٍ
    通常是…,习惯是…
    قد جرت العادة بأنّ …
    发生,进行
    جَرَى الأمر
    展开更多短语

    双语例句

    1. تجري الرياح بما لا تشتهيه السفن.
    1. 风逆船意。
    2. جرت المحادثات من البدء حتى النهاية في جوٍّ ودِّيٍّ/تمَّت المحادثات في جوٍّ ودِّيٍّ منذ بدايتها حتى نهايتها/تمَّت المحادثات في جوٍّ ودِّيٍّ.
    2. 会谈始终在友好的氛围中进行。
    3. خطابه (أو تقريره) جرى تسجيله.
    3. 报告已经录下来了。
    4. ما الذي أوصلك إلى هذه الحالة؟/ماذا جرى لك؟
    4. 你怎么闹到这样的地步?
    5. كان يجري بسرعة يصعب معها التوقُّف فجأة.
    5. 他跑得太快,一下子站不住脚。
    6. جرت المحادثات في جوٍّ ودِّيٍّ حميم.
    6. 会谈是在亲切友好的气氛中进行的。
    7. يجري سريعًا في الطريق.
    7. 他在路上飞快地跑着。
    8. قد أفقدت الحرب التي جرت أثناء العشر سنوات الماضية أرواح أهاليهم وسعادتهم واستقرار حياتهم.
    8. 过去十年里的那场战争夺走了他们亲人的生命、幸福和宁静的生活。
    9. يجري بسرعة يكاد لا يلامس الأرض.
    9. 他跑得真快,几乎脚都不着地。
    展开更多双语例句