智慧宫翻译-词典 - "جُمْهُورٌ"

全部结果

جُمْهُورٌ

群众，人群，人民大众/大部分，主要部分

جُمْهُورٌ

问题反馈

中文释义：

1 群众，人群，人民大众

2 大部分，主要部分

阳　性： جمهور
复　数： جماهير

确　指： الجمهور
同义词： حشد

相关词汇

جَمْهَرَةٌ كِبْرٌ جَمَّةٌ كُبْرٌ رُونَةٌ

展开更多相关词汇

短语

大部分，主要部分 جمهور من كلّ شيء
沙堆，沙丘 جمهور من الرمل ونحوه
广大的群众 الجماهير الغفيرة
工人群众 الجماهير العاملة
贵人，大人物 جمهور من الناس

展开更多短语

双语例句

1. الطبول تقرع والموسيقى تعزف والجمهور يفرح.‏/مزيج من هتافات الجموع الهادرة وصداح الموسيقى.
1. 鼓乐齐鸣，万众欢腾。
2. من حظي بتأييد الجمهور حكم البلاد، من فقد تأييد الجمهور سقط حكمه.
2. 得众则得国，失众则失国。
3. هذا الفيلم يشدُّ إليه أنظار الجماهير/...يستهوي النفوس.
3. 这部电影引人入胜。
4. الجماهير تجوب الشوارع والأزقة مسرورة فرحة.
4. 街头巷尾到处都是欢乐的人群。
5. مراعاة مصالح الجماهير.
5. 为群众设想。
6. يتمتّع بشعبيَّة واسعة./له مكانة عظيمة بين الجماهير.
6. 他在群众中享有很高的声望。
7. إذا تفاخرت بأقدميَّتك غرورًا أسقطتك الجماهير من حسابها.
7. 你摆老资格，群众就不买你的账。
8. الشيوعيُّ لا يجوز له أبدًا أن يشمخ بأنفه على الجماهير.
8. 共产党员绝不可高踞于群众之上。
9. حماسة الجماهير تتعاظم (أو تعاظمت).
9. 群众热情高涨。
10. هذه هي أول مرَّة أتحدَّث فيها أمام جمهور كبير كهذا.
10. 在这么多人面前讲话，我还是头一遭。
11. انفجر الجمهور بهتافات تصمُّ الآذان.
11. 全场欢声雷动。
12. تدفَّقت الجماهير كالسيل المندفع.
12. 人群如奔腾的溪流般涌动。
13. علينا أن نثق بالجماهير.
13. 我们要相信群众。
14. تتمسَّك الجماهير بالحزب الشيوعيّ مثلها تتعلَّق ثمار القرع بسوقها.
14. 瓜儿离不开秧，革命群众离不开共产党。
15. عاش بين جماهير الشعب.
15. 活在人民群众中间。
16. ما دمنا نعتمد على الجماهير فإنَّنا بالتأكيد ننجز مهماتنا.
16. 只要依靠群众，就一定能完成任务。
17. حظي أسلوبه السلس بإقبال جماهير القرَّاء.
17. 他的通俗笔调博得了广大读者的欢迎。
18. عبّر عن مشاعر الجماهير.
18. 表达了群众的感情。
19. تغلغل بين الجماهير واسمع ما يقولون.
19. 到群众中去，听听他们的意见。
20. لوَّح جمهور المستقبلين بباقات الزهور.
20. 迎接的群众挥舞着花束。
21. انتقادات الجماهير أحدثت هزَّة في نفوسنا.
21. 群众的批评对我们触动很大。
22. لا يمكن أن نكون (نصبح) أقوياء إلَّا بالاعتماد على الجماهير.
22. 我们只有依靠群众才有力量。
23. العلاقات بين الكوادر والجماهير في انسجام.
23. 干群关系很融洽。
24. على المثقفين أن يندمجوا مع جماهير العمال والفلاحين.
24. 知识分子必须与农工群众相结合。
25. الجمهور سوف يفصل الحقّ عن الباطل في هذه القضيَّة./سوف يقرّر ما هو حقٌّ وما هو باطل./الجمهور سوف يفصل في هذه القضيَّة.
25. 是非自有公论。

展开更多双语例句