智慧宫翻译-词典 - "حَاجَةٌ"

全部结果

حَاجَةٌ

需要，必要/需要物，必需品/希望，欲望，愿望/物品，物件，东西

حَاجَّةٌ

耳垂/女朝觐者

حَاجَةٌ

问题反馈

中文释义：

1 需要，必要
3 希望，欲望，愿望

2 需要物，必需品
4 物品，物件，东西

阿语释义：

[ ما يحتاج إليه ]

阴　性： حاجة
复　数： حاج ، حاجات ، حوائج

确　指： الحاجة
同义词： اقتضاء ، غرض ، شيء

相关词汇

حَائِجَةٌ لُزُومٌ

展开更多相关词汇

短语

多余的，剩余的 فائض عن الحاجة
【谚格】急中生智，人急计生 الحاجة تَفتُقُ الحيلةَ
满足希望，完成愿望 قضى حاجة
【埃方】汽水，冰镇饮料 حاجة ساقعة
大便，大解，出恭；大便，出恭 قضى الحاجة

展开更多短语

双语例句

1. الحاجة أم الاختراع.
1. 需求是创造之母。
2. الحاجة تفتق الحيلة.
2. 急中生智。
3. كن مختلفا فالعالم لم يعد في حاجة إلى المزيد من النسخ.
3. 做一个与众不同人吧！因为这个世界不需要复制。
4. إن الشعب بحاجة إلى الفنون، وإن الفنون بحاجة إلى الشعب أيضا.
4. 人民需要艺术，艺术也需要人民。
5. هذه قضايا صغيرة لا حاجة للتعمّق الجدّيّ فيها.
5. 对这些小事不必深究。
6. لن يأتوا هذا الصباح فلا حاجة لإضاعة الوقت في الانتظار.
6. 他们上午不来，咱们别干等了。
7. لا حاجة إلى هذا التعبير الشائك./لا تحمّل كلامك أشواكًا.
7. 说话别带刺。
8. كفاية، لا حاجة للاستمرار في هذا الجدال.
8. 成了，别再争了。
9. لا حاجة إلى ألوان كثيرة من الطعام.
9. 别搞那么多菜了。
10. لا حاجة لسرده بالتفصيل./لا داعي للتفاصيل.
10. 无庸细述。
11. لا حاجة لإشعال الضوء./… لفتح النور.
11. 不用开灯。
12. لا حاجة للجدال العقيم في مثل هذه الترَّهات.
12. 用不着为这些小事争论不休。
13. لم يبق هناك عمل كثير فهل تبقى حاجة لكلِّ هؤلاء الأشخاص؟
13. 没多少活儿了，还用得着那么多人吗？
14. الآن نحن في حاجة إلى الأيدي العاملة.
14. 现在是用人的时候。
15. الموضوع ليس يسيرًا إلى هذا الحدّ فهو في حاجة إلى تحقيقات أوسع.
15. 这是不简单，需要进一步调查。
16. فريقنا الكرويّ في حاجة إلى إعادة تنظيم شاملة.
16. 我们球队要好好整顿一下。
17. المعلومات المطلوبة قليلة لا تفي بالحاجة./المادة الخام قليلة لا تلبِّي الحاجة.
17. 材料太少，不顶事。
18. أصبح هذا الموضوع في ذمة الماضي فلا حاجة إلى نبشه.
18. 事情早已过去，还叨登什么？
19. هل هناك حاجة لإرسال سيَّارة إليهم.
19. 用得着派车去接他们吗？
20. هذه مشكلة هينة لا حاجة لحشد الناس من أجلها/موضوع هين لا داعي إلى إزعاج الناس به.
20. 这点小事用不着兴师动众。
21. لا تعد إلى ذكر هذه الحادثة./لا حاجة للحديث عنها./لا داعي إلى العودة إلى مثل هذا الحديث./لا تبعث هذه الحادثة (أو الذكرى) من جديد./دعنا من هذا الموضوع.
21. 别再提那件事了。
22. لا حاجة للدفع سلفًا./ما عليك أن تدفع مقدَّمًا.
22. 你不必先付款。
23. كلُّ هذا التفَّاح جيِّد لا حاجة للانتقاء.
23. 苹果都是好的，用不着挑拣。
24. ليس من الضروري أن تلتحق بهم، هناك أشخاص كثيرون قد باشروا العمل/عدد العاملين كثير فلا حاجة للانضمام إليهم.
24. 人够多了，您就甭插手了。
25. لا حاجة للذهاب المبكر!
25. 何必去那么早！
26. لا حاجة لإضاعة الوقت دعنا نمشِ.
26. 别耗着了，快走吧。
27. كلام شائك./في كلامه شوك./لا تحتمل كلامك أشواكًا!/لا حاجة إلى هذا التعبير الشائك!
27. 话别带刺儿。
28. المنطقة المنكوبة في حاجة ملحَّة جدًّا (أو للغاية) إلى المساعدة الطبّيَّة.
28. 灾区需用医药，急如星火。
29. لقد تعبت طوال اليوم، أنت في حاجة إلى الراحة.
29. 你累了一天，该休息了。
30. المسافة ليست بعيدة لا حاجة لأخذ الباص.
30. 来回挺近的，不用搭车。
31. لا حاجة للاستمرار في المناقشة.
31. 没有必要再讨论了。
32. لا حاجة لأن يقلقك هذا الموضوع./لا تقلق لهذا/لا تسأل عن هذا الموضوع.
32. 这事你不必过问了。
33. هذه الموادُّ التي قدَّمتموها إلينا جاءت في وقتها./هذه الموادُّ جاءت ونحن في أمسِّ الحاجة إليها.
33. 你们提供给我们的这些材料来的正是时候。
34. يكفي شخصان لا حاجة لتكليف ثالث.
34. 有两个人就够了，不要把第三个人也饶在里头。
35. إذا كان عندك شيء تقوله قله./لا حاجة للفِّ والدوران./قل ما عندك بصراحة.
35. 有话直说，别绕弯子。
36. الأسعار بحاجة إلى موافقتنا النهائيّة.
36. 价格需经我方最后确认。
37. نحن في أمسّ حاجة إلى المساعدة التقنيّة.
37. 我们急需技术援助。

展开更多双语例句