智慧宫翻译-词典 - "حَظِيَ"

全部结果

حَظِيَ

得到，赢得，博得/受宠爱；有地位

حَظِيٌّ

幸运的人，受爱戴而地位高的人，受恩宠而身份高的人

حَظِيَ

问题反馈

中文释义：

1 得到，赢得，博得

2 受宠爱；有地位

过去式： حَظِيَ
现在式： يحظى
词　根： ، حظوةً ، حظةً

短语

得到，赢得，博得 حظي بالرزق أو نحوه
他得到的支持、赞助 حظي بتأييده
得以出席 حظي بالحضور أو بالمثول
他得以与他见面 حظي بمقابلتة
受宠爱；有地位 حظي عنده
在妻子处有地位，受到妻子的爱戴 حظي عند امرأته
妻子受到丈夫的宠爱，在丈夫处有地位 حظيت المرأة عند زوجها

展开更多短语

双语例句

1. من حظي بتأييد الجمهور حكم البلاد، من فقد تأييد الجمهور سقط حكمه.
1. 得众则得国，失众则失国。
2. من يسع بالخير والتضحية بين قومه، يحظ باحترام وتقدير مجتمعه.
2. 为民族事业奉献者，必将赢得全社会的尊重和赞赏。
3. التقينا من جديد! هذا من حسن حظي!/من حسن حظي أننا اجتمعنا من جديد.
3. 咱俩又在一起了，真是有缘分！
4. هذه الأعشاب الطبّيَّة نادرة الوجود./...قلَّما حظي بها الباحث.
4. 这种草药很难得。
5. من حسن حظي أنَّني جئت مبكِّرًا وإلاَّ فلن أستطيع أن أراه هذه المرة أيضًا.
5. 得亏我来得早，不然又见不着他了。
6. إذا اجتهدت في المواد الإجبارية والمواد الاختيارية، فستتمتع بفرصة وتحظى بمنحة دراسية مثل خالد.
6. 如果你必修课和选修课都努力的话，那么也可以像哈立德那样拥有获得奖学金的机会。
7. سيحظى كثير من العمال بمكافأة في نهاية السنة نتيجة لاجتهادهم في العمل.
7. 年终，有许多努力工作的员工会得到奖励。
8. كيف شعرت عندما حظيت بتقدير الجميع؟
8. 当得到大家夸奖时，你感觉怎么样？
9. لم ترتفع قدراتي في خطابة اللغة العربية في المسابقات فقط، بل حظيت بالصداقة القيمة والثمينة.
9. 这一届演讲比赛过后，不仅我的阿拉伯语演讲能力提高了，而且收获了珍贵的友谊。
10. القضية العادلة تلقى دائمًا دعمًا واسعًا والقضية الظالمة لا تلقى إلاّ الدعم الضئيل./الحق (أو العدل) يحظى بالتأييد الواسع والظلم يلقى المساعدة الضئيلة.
10. 得道多助，失道寡助。

展开更多双语例句