智慧宫翻译-词典 - "خَرَجَ"

全部结果

خَرَجَ

出来，出去，现出，突出/拿出，带出，取出；得出，得到/解脱，摆脱/退出，脱离

خَرِجَ

具有两种颜色

خَرَّجَ

培养，训练，培训，教育/染两种色，上双色/使出去，催他走开，促其离开

خَرْجٌ

收成，产物，产品，收益/支出，用费，开支/税，租税，年租，年度赋税/呈现的第一云朵/【电】输出/【方】流苏，穗子，穗饰

خُرْجٌ

鞍袋，马褡链，背囊，马褡子

خَرَجَ

问题反馈

中文释义：

1 出来，出去，现出，突出
3 解脱，摆脱

2 拿出，带出，取出；得出，得到
4 退出，脱离

阿语释义：

[ برز من مقرّ أو حاله وانفصل ]

过去式： خَرَجَ
现在式： يَخرُجُ
词　根： خُروجا ، مخرجا

相关词汇

تَسَلَّمَ نَفَضَ اِنْفَصَلَ تَحَلَّلَ

展开更多相关词汇

短语

事情已不可收拾 خرج الأمر من يده
从某处出来 خرج من المكان
她被解雇走了 هي تخرُج بالإقالة
赤膊上阵 خرج إلى العراء
问世，出世，降生，出现 خرج إلى الوجود
关系到了公开的程序 خرجت العلاقةُ إلى العلن
这些话还没有被写成文字 هذه الكلمات لم تخرج إلى سنّ القلم
妇女没有受教育 المرأة لم تخرج إلى التعليم
天变晴朗，乌云消散青天 خرجت السماءُ
显露才华，出人头地 خرجت خوارجُ فلان
解脱，摆脱 خرج من الأمر أو الشدّة
他摆脱这个困境 خرج من هذا المأزق
偿还，偿付，清偿（债务） خرج من دينِه
背叛，叛乱，造反，起义 خرج على السلطان
冲杀过去，扑过去攻击 خرج عليه
有朝一日他会反对我 يخرج عليّ في يوم ما
精通，掌握，熟练 خرج في العلم أو الصناعة
（云）密布，布满天空；雨水，雨 خرج السحاب
拿出，带出，取出；得出，得到 خرج به
从中得到了一个教训 خرج منه بِدرس
这些研究取得了重要成果 خرجت هذه البحوث بنتيجة هامّة
他向人民发表了一份声明 خرج ببيان على الشعب
（从教会，政党等）退出，脱离 خرج عنهم
摆脱沉默 خرج عن صمته
摆脱了习惯，脱离了常轨，破例 خرج عن عادته المألوفة
别走题！ لا تخرج عن الموضوع
不外乎……莫过于…… لا يخرج الأمرُ عن كذا
（火车）出轨 خرج عن الخطّ
【方】蒸馏，提取精华 خرج الزهورَ والخمرَ

展开更多短语

双语例句

1. يخرج من الوحل دون أن يتلوث به.
1. 出淤泥而不染。
2. دع هذا/دعك من هذا/اخرج من هذا الباب/ابحث عن غيرها.
2. 少来这一套!
3. البطل فلان ضحّى بنفسه لتجنيب القطار الخروج عن الخطّ
3. 他是一位为了避免火车出轨而牺牲自己的英雄。
4. البس ثيابًا أكثر قبل أن تخرج.
4. 出门前多穿点衣服。
5. لسوء الحظِّ خرج قبل وصولك بلحظة.
5. 真不凑巧，他刚走不一会。
6. اخرج!/اخرج من هنا!
6. 滚出去！
7. خرجنا معًا ولكنَّه ضلَّ الطريق.
7. 我们一起出去的，半路上他走失了。
8. خرج المعلِّم العجوز يحيط به جمع من الشبَّان.
8. 人们拥着一个老教师走了出来。
9. ما إن خرج من البيت حتَّى لاقاه وجهًا لوجه.
9. 一出家门，就碰了个面对面。
10. خرج من الغرفة وأغلق خلفه الباب.
10. 他走出房间，随手关上了门。
11. شخص ما خرج من الغرفة.
11. 从屋里走出来一个人。
12. انبرت الأشباح والغيلان./خرجت من مكمنها./أطلَّت أعناقها أو بأعناقها.
12. 牛鬼蛇神纷纷出笼。
13. أخرج دقيقة.
13. 我出去一下。
14. خرج العدوُّ من وكره بقضِّه وقضيضه.
14. 敌人倾巢而出。
15. خرج القطار عن الخطِّ.
15. 火车脱轨了。
16. اخرجوا واحدًا واحدًا!
16. 一个一个地出来！

展开更多双语例句