2. يؤدِّي النقل والمواصلات دورًا مهمًّا في الإنتاج الصناعيِّ والزراعيِّ.
2. 交通运输在工农业生产中发挥着重要的作用。
3. دورك المرَّة القادمة./دورك بعده
3. 下一个就轮到你了。
4. قام هذا الخزان بدوره في العام نفسه الذي بُنِيَ فيه.
4. 这个水库当年修成,当年就起了作用。
5. الوهن في دور النقاهة.
5. 病后身体很虚弱。
6. هي أدَّت دور العجوز فأجادته.
6. 她装大娘真像。
7. هو أدَّى دور لين تشونغ في أوبرا بكين "المكره على الالتحاق بعصابات ليانغ شان".
7. 他在京剧“逼上梁山”里扮演林冲。
8. نتمسَّك دومًا بالقيادة الجماعيَّة ولكنَّنا نعارض التقليل من دور الزعيم.
8. 我们历来坚持集体领导,但是反对贬低领袖的作用。
9. البناء الفوقي يقرِّره الأساس الاقتصادي وهو بدوره يؤثر فيه.
9. 经济基础决定上层建筑,反过来上层建筑又作用于经济基础。
10. هي تؤدِّي دور هان يينغ في أوبرا "الحرس الأحمر لبحيرة هو نغهو".
10. 她在《洪湖赤卫队》里演韩英。
11. دور الإنسان الذاتيِّ (الحيويِّ) في الحرب.
11. 在战争中的主观能动性。
12. أشار المحلل الاقتصادي إلى أن الدور الحاسم للسوق في تخصيص الموارد لا يمكن أن يحل محل دور الحكومة أو ينفيه.
12. 经济分析家指出:虽然市场在资源配置上起决定性作用,但也不能取代政府的作用
13. قامت كل العروض الفرنسية والبريطانية بتقديم مشاريع التعاون في مجال الدفاع إلى الدول الخليجية، كما أعربت الإمارات عن استعدادها ورغبتها في لعب الدور الأكثر أهمية في مجال حفظ السلام الدولي.