智慧宫翻译-词典 - "ذَاتَ"

全部结果

ذَاتَ

所有人，占有人，持有人，物主，具有者，有……的

ذَاتَ

问题反馈

中文释义：

1 所有人，占有人，持有人，物主，具有者，有……的

阴　性： ذات
复　数： ذوات

相关词汇

ذَا ذُو ذِي ذَوَاتَ

展开更多相关词汇

短语

一次，一回 ذات مرة
有一天，某日 ذات يوم
美丽漂亮的姑娘 فتاة ذات حسن و جمال
白毛女 الفتاة ذات الشعر الأبيض
某天（或某夜某次）他遇见过我 لقيته ذات يوم (أو ذات ليلة أو ذات مرة)
那是去年的事了 كان ذلك ذات العويم
他坐在右边 جلس ذات اليمين
左右摇摆 مال ذات اليمين وذات الشمال
我首先见到他 لقيته أولّ ذات يدين
（他）买了一张一角钱的票 قطع تذكرة ذات قرش
母鸡生蛋或拉屎 القت الدجاجة ذات بطنها
情况；血缘，血统 ذات البين
肋膜炎，胸膜炎 ذات الجنب
孕妇 ذات حمل
肺炎 ذات الرئة
话 ذات شفة
思想，内心的秘密 ذات الصدر
【伊】真主是全知心事的 والله عليم بذات الصدور
财产，手头的东西 ذات اليد
独立的，独特的；独立的，自立的；自然而然的 قائم بذاته
正巧，正好，正是，就是，实质上 بالذات
在原来的地方，在远处 بذات المكان
自相矛盾 مناقض لذاته
就在那天，在同一天 في اليوم ذاته
【哲】自在阶级 طبقة في ذاتها
【哲】自存阶级 طبقة لذاتها
自尊，自重 احترام الذات
依靠自己，自力更生 الاعتماد على الذات
自信，自信心 الثقة بالذات
忘我，克己，无私；忘我精神，舍己为人精神 نكران الذات
自然的，自发的，自动的 من تلقاء الذات
大少爷，公子哥儿，纨绔子弟 أولاد الذات
他手头紧 قلت ذات يده

展开更多短语

双语例句

1. في هذه اللحظة بالذات.
1. 就在这时候。
2. سوف نصفي حسابنا مع ذلك الوبش ذات يوم.
2. 早晚有一天我们要收拾这个坏蛋。
3. هي ذات خبرة في أجهزة الراديو.
3. 她对收音机很在行。
4. هذه الشجرة ذات جذع ثخين./هذه الشجرة غليظة.
4. 这棵树很粗。
5. هذه الأفكار (أو الاقتراحات) ذات أهمّيَّة قصوى.
5. 这些意见至关重要。
6. اعتادوا اللجوء إلى الأساليب ذات الوجهين لخداع الجماهير.
6. 他们惯用两面派的手法欺骗群众。
7. هذه الساعة المنبِّهة ذات شكل مبتكر/هذا المنبّه ذو …
7. 这只闹钟式样很各别。
8. الطبقات المختلفة ذات أخلاقيَّات مختلفة.
8. 不同阶级有不同的伦理。
9. كانت الريح شديدة والقارب يترنَّح ذات اليمين وذات اليسار (أو يتواثب فوق الأمواج).
9. 大风，船颠的厉害。
10. لا ترمه قد ينفعك ذات يوم.
10. 不要扔掉，将来会有用处。
11. هذه المنطقة ذات مناخ شبه استوائيّ.
11. 这地区属亚热带气候。
12. هذه السيارة ذات خمس مسننات أمامية واثنتين خلفيتين.
12. 这部汽车前进速度有五档，后退速度有两档。
13. من الضروريّ التشاور مع الأقسام المعنيَّة/...مع الدوائر ذات العلاقة.
13. 需要和有关部门协商。
14. هذه الأطباق الخزفيَّة ذات زخارف مبتكرة.
14. 这些瓷盘的花纹很别致。
15. الأغاني والرقصات ذات الخصائص الوطنيَّة المميَّزة.
15. 富有民族特色的歌舞节目。
16. هذه المعطيات ذات قيمة عظيمة لنا.
16. 这些资料对我们很有价值。
17. هي تعرف كيف تعامل الأطفال/هي ذات أسلوب ناجح مع الأطفال.
17. 她很会哄孩子。
18. الرياضة البدنيَّة ذات تأثير مباشر على صحَّة الشعب./...ذات ارتباط وثيق بـ.../...شديدة الصلة بـ...
18. 体育事业和人民健康密切相关。
19. هي ذات رأي/لها رأيها.
19. 她这个人很有主见。
20. حبذا لو أستطيع أن أسوق جرَّارًا ذات يوم./إذا استطعت أن أسوق جرَّارًا ذات يوم فسوف يكون ذلك رائعًا.
20. 要是有一天我也会开拖拉机，那该多好啊！
21. بلادنا ذات موارد مائيَّة ساحليَّة غنيّة./بلادنا غنيَّة بالموارد المائيَّة الساحليَّة.
21. 我国近海有丰富的水产资源。
22. هي تقوم بدور الفتاة "هير" في مسرحية "البنت ذات الشعر الأبيض".
22. 她在《白毛女》中扮演喜儿。
23. صدفته (أو صادفته) ذات يوم في الشارع./التقيت به صدفة...
23. 有一天我在街上碰见他了。
24. كلَّ هذه الأسئلة ذات علاقة بالفلسفة.
24. 这些问题都跟哲学有关。
25. هذه الزهرة ذات اسم غريب.
25. 这种花的名字很特别。
26. بسمة ذات مغزى.
26. 意味深长的一笑。
27. كلُّ الأوعية الفخاريَّة المكتشفة هذه المرَّة ذات نقوش ملوَّنة بسيطة.
27. 这次出土的陶器都有朴素的彩绘。
28. بناء اشتراكيَّة ذات خصائص صينيَّة.
28. 建设有中国特色的社会主义。
29. بناء صفوف من الكوادر ذات المزايا الثورية والشباب والتعلُّم والتخصُّص.
29. 实现干部队伍的革命化、年轻化、知识化、专业化。
30. اتّفاقيَّة حظر وضع الأسلحة النوويَّة وأسلحة الدمار الشامل الأخرى في قاع البحار والمحيطات وفي تربتها السفلى ذات العلاقة.
30. 禁止在海床洋底及其底土安置核武器和其他大规摸毁灭性武器条约。
31. الطبقات المختلفة ذات مشاعر مختلفة./باختلاف الطبقات المختلف المشاعر.
31. 不同的阶级有不同的人情。
32. قد تفيدنا في المستقبل./قد تنفعنا ذات يوم.
32. 这东西日后可能用得着。
33. هذه القصَّة ذات حبكة معقَّدة.
33. 故事情节复杂。
34. الصين القديمة الفقيرة المتخلِّفة أصبحت دولة اشتراكيّة ذات ازدهار مبدئيٍّ.
34. 贫穷落后的旧中国已经变成了初步繁荣昌盛的社会主义国家。
35. هل الغرفة ذات سرير أو سريرين؟
35. 单人间还是标准间？
36. خمسون دولارا لغرفة ذات سرير واحد باليوم.
36. 单人间一天50美元。
37. أريد شراء بعض الحاجات ذات خصائص عربيّة.
37. 我想买些有阿拉伯特色的东西。
38. إن أسعارنا ذات قوّة تنافسيّة كبيرة في الأسواق العالميّة.
38. 我们的价格在国际市场上具有很大的竞争力。
39. إنّ البضاعة ذات التعبئة الجميلة تجذب الزبائن لشرائها.
39. 包装美观的产品会招揽顾客前来购买。
40. من الصّعب أن تدخل المنتجات ذات الماركة الجديدة إلى السوق العربيّة.
40. 一个新牌子很难打入阿拉伯市场。
41. عندنا كثير من البضائع ذات الأسعار التفضيليّة.
41. 我们有很多特价商品。
42. أنا أثق بأن الصين ستتطور وتتقدّم أكثر في طريق الاشتراكية ذات الخصائص الصينية تحت قيادة الحزب الشيوعي الصيني.
42. 我相信在共产党的领导下，中国会在具有中国特色社会主义道路上取得更大的发展和进步。
43. مهرجان جرش الثقافي يقيمه الأردنّ كل يوليو في مدينة جرش ذات الآثار الرومانية القديمة.
43. 每年七月，约旦都会在拥有丰富古罗马遗迹的城市杰拉什举办杰拉什文化节。

展开更多双语例句