智慧宫翻译-词典 - "رَفَعَ"

全部结果

رَفَعَ

爬上，登上/抬起，升起，举起，提起/背，搬运，运送/拿，取，拿起/敬崇，尊崇，抬高其身价/赞扬，称赞/隐藏，藏起

رَفُعَ

声音宏亮/身价高，荣耀，光荣

رُفِعَ

从远处看到、瞧见

رَفَّعَ

跑，小跑/升起，举起，抬起，提高/提前，提出

رَفْعٌ

【语】主格/提高，提起，举起，升起，吊起/【数】自乘，乘方，幂方/斋月中黎明前不久开始停止吃喝，天亮前开始把斋

رَفَعَ

问题反馈

中文释义：

1 爬上，登上
3 背，搬运，运送
5 敬崇，尊崇，抬高其身价
7 隐藏，藏起

2 抬起，升起，举起，提起
4 拿，取，拿起
6 赞扬，称赞

过去式： رَفَعَ
现在式： يرفَع
词　根： رفْعا

相关词汇

سَنَّ اِرْتَقَى هَنَأَ هَتَفَ قَرِيظٌ ذَرَّى زَنَحَ خَجْخَجَ تَقَمْقَمَ

展开更多相关词汇

短语

爬上，登上 رَفَعَ في الأرض
驼拼命快跑 رَفَعَ البعير
抬起，升起，举起，提起；拿，取，拿起；亲近，靠近，接近 رَفَعَ الشيء
快走，疾走 رفع في سيره
物价抬高 رفع السعر
升旗 رفع العلم
把庄稼扛到场院 رفع الزرع بعد الحصاد إلى الجُرْنُ
加高 رفع البناء
敬崇，尊崇，抬高其身价 رَفَعَ فلانا
接受 رفع الله عمله
停止，洗手不干 رفع يده عن الشيء
停奶，断奶 رفعت ذات اللبن لبنها
隐藏，藏起 رفع الشيء فيه
提高，抬高 رفع الصوته
把（某人）提交…审判 رفع فلانا إلى الحاكم
看，注视 رفع إليه عيونهم
将（谈话）追溯到（原说者） رفع الحديث إلى قائله
追究（某人的）血统，追溯家谱 رفع فلانا إلى أصله
传播，播送 رفع الخبر
催赶，驱赶，加鞭赶 رَفَعَ البعير ونحوه
在其尾部标上主格标志；读成主格 رفع الكلمة
解除，取消 رفع العقوبة أو الضريبة
解除对…的禁令 رفع الحظر عن كذا
呈报，上报，提交 رفع الأمر إلى السلطان وغيره
提呈（请愿书） رفع العريضة إلى كذا

展开更多短语

双语例句

1. رفع الضيوف والمضيفون كؤوسهم مرارًا وتكرارًا خلال المأدبة.
1. 席间宾主频频举杯。
2. في سنة 209 ق.م، رفع تشن شنغ وووقوانغ لواء التمرّد وقادا أول انتفاضة فلاحية عظمى في تاريخ الصين.
2. 公元前二〇九年，陈胜、吴广揭竿而起，领导了中国历史上第一次农民大起义。
3. رفع شكوى أو طلب إلى سلطات أعلى.
3. 向上级提出申诉。
4. أرسل (أو أوفد) إلى معهد الرياضة البدنيَّة لرفع مستواه التدريبيّ.
4. 送到体育学院深造。
5. رفعه إلى السماء.
5. 把他捧上了天。
6. ارفع صوتك من فضلك.
6. 声音请大一点儿。
7. الموافقون يشيرون برفع الأيدي.
7. 赞成的请举手。
8. في ذلك الوقت لم يكن في ذهنه إلاَّ شيء واحد هو كسب الشرف (أو الفخر) لوطنه./...هو رفع رأس وطنه عاليًا.
8. 当时他心中只有一个念头，就是为祖国争光。
9. رفع التقرير إلى الهيئة الأعلى للاطِّلاع والتسجيل.
9. 呈报上级机关备案。
10. القائد ينبِّهنا دائمًا لرفع يقظتنا.
10. 首长经常告诫我们要提高警惕。
11. هذا الإبداع الجديد (أو التجديد) رفع الفعاليَّة خمسة أضعاف.
11. 这项革新使工作效率提高五倍。
12. حمل الطاولة./رفعها.
12. 把桌子抬起来。
13. تهدف هذه التقنية إلى رفع المردود الزراعي.
13. 这项技术旨在提高农业产量。
14. رفع الستار.
14. 把帘子挑起来。
15. رفع عنه الظلم (أو الجور)./برِّئت ساحته.
15. 冤案得到了昭雪。
16. عندما تتضافر السواعد (أو عندما تتكاثر الأيدي) يسهل رفع الحمل./يد الله مع الجماعة/كثرة الأيدي تسهِّل العمل./كثرة الأيادي في الحصيدة غنيمة
16. 众擎易举。
17. ارفع يديك!
17. 举起手来！
18. استجمعوا قواهم فرفعوا الخزانة.
18. 牟足劲把柜子抬起来了。
19. نجاحهم في ميكنة الأعمال الزراعية رفع إنتاجيَّتهم بشكل كبير./نجحوا في ميكنة الأعمال الزراعية فارتفعت إنتاجيَّتهم ارتفاعًا كبيرًا.
19. 他们农业机械化搞得好，因而大大提高了生产率。
20. العدوُّ رفع العلم الأبيض.
20. 敌人挂白旗了。
21. تنمية القدرة الشخصيَّة على تحليل المسائل وتسويتها/تربية الطالب على رفع كفاءته في تحليل المسائل وتسويتها.
21. 培养独立分析问题和解决问题的能力。
22. ارفعوا أيديكم! أيديكم إلى الأعلى!
22. 举起手来！举高些！
23. رفع بصره فقدَّر أن الساعة في حدود الحادية عشرة.
23. 看看太阳，大致是十一点的光景。
24. أنت تجرؤ على رفع يدك عليَّ!
24. 你敢动手打人！

展开更多双语例句