智慧宫翻译-词典 - "رَفِيقٌ"

全部结果

رَفِيقٌ

温和的，和蔼可亲的，待人厚道的/同伴，陪同，陪伴者（作此意用时，单双复数可通用）/丈夫，爱人/同志

رَفِيقٌ

问题反馈

中文释义：

1 温和的，和蔼可亲的，待人厚道的
3 丈夫，爱人

2 同伴，陪同，陪伴者（作此意用时，单双复数可通用）
4 同志

阿语释义：

[ ليّن الجانب ]

[ مرفق أو مصاحب ]

[ مواطن في المجتمع الشيوعيّ ]

阳　性： رفيق
复　数： رفاق ، رفقاء

确　指： الرفيق
同义词： زوج

相关词汇

رَافَقَ وَفِيقٌ رِفَاقِيٌّ أَخَوِيَّةٌ

展开更多相关词汇

短语

【谚格】出门先结伴 الرفيق قبل الطريق
同学，同窗，校友；同学，同窗，校友，学友 رفيق المدرسة
战友 رفيق بالسلاح

展开更多短语

双语例句

1. الرفيق قبل الطريق.
1. 择路先择伴。
2. حل محلّه رفيق آخر/تسلّم منه العمل (أو المهمة).
2. 他的职务已由另一位同志接任。
3. دعوت الرفيق وانغ.
3. 我已约了王同志。
4. الرجاء من الرفاق الحاضرين أن يتكرَّموا بإبداء ملاحظاتهم.
4. 请在座的同志多提意见。
5. اليوم غير الأمس، تستطيع الرفيقات تأدية ما يستطيعه الرفاق.
5. 现在不比以往，男同志能做的事，女同志也能做。
6. كلَّما احتاج رفيق إلى مساعدة وجدته مستعدًّا لتقديمها.
6. 但凡同志们有困难，他没有不热情帮助的。
7. إذا واجه رفيق صعوبات فمن الطبيعي أن نساعده.
7. 同志有困难当然要帮助。
8. في رأيي، هو رفيق جيِّد/في نظري...
8. 在我的心目中，他是个好同志。
9. تخللت كلمته تعليقات من الرفاق القياديين
9. 讲话中间，还有领导同志的一些插话。
10. تصالحا بعد توسُّط الرفاق بينهما.
10. 经过同志们解劝，他们俩又和好了。
11. اسمح لي بأن أقدِّم إليكم الرفيق تشانغ./…أعرِّفكم.
11. 让我介绍一下，这是张同志。
12. الرفيق لي مخطئ، ولكنَّه رفيق جيد على الرغم من ذلك.
12. 老李有错误，但毕竟是个好同志。
13. الوداع أيُّها الرفاق.
13. 别了，同志们！
14. العمل يمضي سلسًا بفضل جهود الرفاق المشتركة.
14. 由于同志们的共同努力，工作进行得很顺利。
15. تقدَّم تقدُّمًا عظيمًا بمساعدة رفاقه.
15. 在同志们的帮助下，他有了很大的进步。
16. يؤسفنا جميعًا أن يفارقنا مثل هذا الرفيق الطيِّب./ يؤسفنا جميعا أن نخسره./يؤسفنا جميعًا أن نفقده.
16. 我们都为失去一个好同志而感到惋惜。
17. المقر القديم لمعهد الحركة الفلاحية الذي أنشأه الرفيق ماو تسي تونغ
17. 毛泽东同志主办的中央农民运动讲习所旧址

展开更多双语例句