智慧宫翻译-词典 - "سَمِعَ"

全部结果

سَمِعَ

听，听到，听见/听从，顺从/聆听，洗耳恭听/明白，理解/服从，听候，顺从，响应…号召/给予，送给

سَمَّعَ

使听，让听，告知/诋毁，毁谤，毁誉/揭老底，揭人短处/传播，散播，宣传

سَمْعٌ

听觉，听力/耳，耳朵/听得见的，声音清楚的；传闻，流言，蜚语/名气，名声，声誉

سِمْعٌ

声誉，声望，名声/（狼与鬣狗生的）小狼狗

سَمِعَ

问题反馈

中文释义：

1 听，听到，听见
3 聆听，洗耳恭听
5 服从，听候，顺从，响应…号召

2 听从，顺从
4 明白，理解
6 给予，送给

阿语释义：

[ فهم وأذعن ]

过去式： سَمِعَ
现在式： يَسْمَعُ
词　根： سَمْعًا ، سِمْعًا ، سَمَاعًا ، سَمَاعَةً ، سَمَاعِيَةً ، مَسْمَعًا

相关词汇

جَعَلَ سَلَّمَ خَلَعَ خَصَّ مَقَادَةٌ أَمَادَ أَطَاعَ حَلَتَ حَلَأَ حَبَا اِسْتَقَادَ حَذَا شَبَرَ هَجَعَ مَاعُونٌ حَلَّأَ أَخْبَلَ هَاتَى أَعْشى أَشْبَرَ فَصَّعَ حَثَمَ اِخْتَضَمَ أَخْضَمَ زَحْلَفَ تَهَيَّثَ

展开更多相关词汇

短语

听，听到，听见 سمع الصوت أو به
【格谚】（请）多听，勿轻信！ اسمعْ ولا تصدّقْ
【格谚】只听磨声响不见面下来，光打雷不下雨，光说不做 أسمع جعجعة ولا أرى طِحنًا
明白，理解 سمع الكلام
听从，顺从 سمع الرجل
聆听，洗耳恭听 سمع له أو إليه أو إلى حديثه
服从，听候，顺从，响应…号召 سمع الدعاء ونحوه أو له
（真主）接受（某人的）赞美 سمع الله لمن حمده أو له حمده
给予，送给 سمع منه وله

展开更多短语

双语例句

1. صدّق ما ترى، ولا تصدِّق كل ما تسمع./ما تسمعه قد يكون زائفًا وما تراه هو الصحيح./السماع قد يخدع والعين لا تخدع.
1. 耳闻为虚，眼见为实。
2. ترامى إلينا./سمعنا.
2. 此间已有传闻。
3. بعد أن نسمع التقرير نتبادل الآراء فيه.
3. 听完报告咱们交流一下意见。
4. عندما سمع الخبر اكفهرَّ وجهه./...عبس وتولَّى.
4. 他听到这个消息，脸色变得很难看。
5. سمعت صوتًا يناديني، وعندما تطلعت عرفت أنَّه شياولي.
5. 听见有人叫我，定神一看，原来是小李。
6. سمع شخصًا يطلب منه أن يقف./...يناديه ليقف./...يسأله أن يقف.
6. 他听到有人叫他站住。
7. اسمع!
7. 听着!
8. ما إن سمع تلك العبارة حتَّى اكفهَّر وجهه.
8. 他听了这句话，立刻拉下脸。
9. هدأت أعصابه المتوتِّرة تدريجيًّا بعد أن سمع هذا الحديث.
9. 他听了这番话，紧张的心情渐渐平缓下来了。
10. ما إن سمع الطبيب أنَّ هناك حالة إسعاف حتَّى ترك المائدة مسرعًا.
10. 听说有急诊，医生撂下筷子就走。
11. كأنَّك تسمعه وتراه./كأنَّك تسمعه بأذنيك وتشاهده بعينيك.
11. 如闻其声，如见其人。
12. سمعت بهذا (أو ترامى إليَّ) ولكنَّني لا أعرف التفاصيل بوضوح.
12. 这事我只是有所耳闻，详情不是很清楚。
13. أصغيت برهة ولكنَّني لم أسمع شيئًا.
13. 我听了好一会儿，可什么也没有听到。
14. تغلغل بين الجماهير واسمع ما يقولون.
14. 到群众中去，听听他们的意见。
15. سمعت أنَّها سافرت إلى الجنوب.
15. 我听说她到南方去了。
16. ما سمعته لم يكن إلاَّ نتفًا متفرِّقة.
16. 我只听到了只言片语。
17. أحسَّ باحتراق في خدَّيه بعد أن سمع نقد الجماعة له.
17. 他听了大家的批评，觉的脸上热辣辣的。

展开更多双语例句