智慧宫翻译-词典 - "شَأْنٌ"

全部结果

شَأَنَ

变得有事做，成为忙人

شَأْنٌ

要事，重大事情，重大情况/事情，事务，情况，状况/头盖骨缝，头盖骨会合处/山上长椰枣树的土带/泪管/需求，需要/地位，身价，身份/关系，干系，联系

شَأْنٌ

问题反馈

中文释义：

1 要事，重大事情，重大情况
3 头盖骨缝，头盖骨会合处
5 泪管
7 地位，身价，身份

2 事情，事务，情况，状况
4 山上长椰枣树的土带
6 需求，需要
8 关系，干系，联系

阿语释义：

[ ما عظم من الأمور والأحوال ]

[ عرق تجري فيه الدموع ]

阳　性： شأن
复　数： شؤون ، شئان

确　指： الشأن
同义词： حاجة ، منزلة ، قدر ، علاقة ، صلة

相关词汇

طَلَبٌ يَتَمٌ نِيَّةٌ طِفْلٌ حَافَةٌ حَفَفٌ رَيْبٌ رَوِيَّةٌ قَرُونٌ مَسْرُبَةٌ حَاجِيَّاتٌ شَجْبٌ صَارَّةٌ مَأْرَبٌ تَوْفَةٌ تُوفَةٌ جَفَفٌ تَافَةٌ مَدْمَعٌ ضَفَفٌ بِدَّةٌ ضَارُورَاءٌ ضَارُورَةٌ ضَارُورٌ حَوْبٌ حُويَةٌ لُدُنَّةٌ رُوبَةٌ حَوْجَاءُ حُوَيْجَاءٌ مَذْرَفٌ

展开更多相关词汇

短语

【语】叙事代词，事务代词 ضمير الشأن
你的事怎么样？你状况如何？ ما شأنك؟
社会事务部 وزارة الشؤون الاجتماعيّة
当事人 صاحب الشأن
请便，随你便 أنت وشأنك
我们和你们一样，坚持同他们斗争 شأننا شأنكم نناضل ضدّهم بحزم وعزم
听其自便 هو وشأنه أو ترك لشأنه
他会做…，他能做…，他应做… من شأنه أن يفعل كذا
他只能是欲盖弥彰 ليس في شأنها إلّا أن تكشف بمزيد من الوضوح ما تريد أن تخفيه
这种事情会损害…的名声 هذا الأمر الذي من شأنه يسيء إلى سمعة
他成不了什么大事 فليس من شأنه أن يفوز بنجاح كبير
他两眼热泪盈眶 فاضت شؤونه
你有什么需要，请告诉我，让我来办 كلّفني شؤونك
一个有地位的人 رجل من ذَوِي الشأن
贬低其身价、地位、作用 غضّ من شأنه
无足轻重的 قليل الشأن
他对矫正发音（口齿）很有作用 لها شأن كبير في تقويم اللسان
为了… على شأن（علشان …/من شأن（منشان …
这与你有什么相干？ ما شأنك ولهذا
他与这罪行无关 لا شأن له بالجريمة
在这方面 في هذا الشأن أو بشأن كذا
关于…，有关…方面的事 بشأن كذا
酒劲，酒性发作 شأن الخمر
和…一样，如…一般 شأنه شأن كذا أو شأنها شأن كذا
数字（的语言）与说话一样也能变成骗人的语言 لغة الأرقام تستطيع أن تصبح لغة مخادعة شأنها شأن الكلمات
他们在群众中间如鱼得水 شأنهم بين الجماهير شأن السمك في الماء

展开更多短语

双语例句

1. لا شأن له بذلك./لا علاقة له بذلك.
1. 此事与他无关。
2. لا شأن له بهذا./هذا لا يهمُّه./لا علاقة له به.
2. 这不关他的事。
3. كلّ واحد يكنس الثلج عن درج بيته ولا شأن له بالصقيع فوق سطح بيوت جيرانه/كلُّ واحد يكنس أمام بيته.
3. 各人自扫门前雪，不管他人瓦上霜（谚）。
4. كلُّ هذا لا يهمني./لا شأن لي بهذا.
4. 我不管这些。
5. لا شأن لك في هذا الموضوع./دعك من هذا العمل./اتركه./لا تسأل عن هذا.
5. 这档子事不用你管。
6. لا شأن لك هنا اذهب للنوم.
6. 这里用不着你，你只管睡你的去。
7. أصدر المؤتمر قرارًا مهمًّا جدًّا بهذا الشأن
7. 为此，大会作出一项重要决定。
8. شأنه شأن امرأة تعيش حياة مومس وترغب في أن يقام لها قوس شرف./مومس تطمع في أن تبنى لها قبَّة ومزار./مومس تصبو إلى قوس العفَّة./تزني وتتصدَّق.
8. 又想当婊子，又想立牌坊。
9. لا يجوز أن نسمح لمثل هذا الشخص بالاطِّلاع على شؤون الدولة السِّرِّيَّة.
9. 不能让这样的人与闻国家机密。
10. دراسة الشؤون العسكريَّة والاستعداد للقتال.
10. 学习军事准备打仗。
11. الشؤون العامَّة تتطلَّب الانتباه من كل إنسان./...عناية الجميع
11. 大家的事大家管。
12. أسافر للشؤون التجاريّة.
12. 我去处理一些商业事务。
13. أتطلّع إلى أن أكون موسيقارا ذو شأن منذ نعومة أظفاري تأثّرا بجدّي وأبي.
13. 受爷爷和父亲的影响，我从小就憧憬成为著名的音乐家。
14. لا شأن لك بذلك./هذا الأمر لا يخصُّك./لا علاقة لك به!
14. 别管闲事。/这事儿和你没关系

展开更多双语例句