智慧宫翻译-词典 - "شَدِيدٌ"

全部结果

شَدِيدٌ

强大的，坚强的，强壮的，强有力的/强烈的，粗暴的，猛烈的，凶猛的/坚固的，结实的，牢固的/高的，高尚的/难的，困难的，艰难的/吝啬的，小气的/狮子/勇士，英勇的，勇敢的

شَدِيدٌ

问题反馈

中文释义：

1 强大的，坚强的，强壮的，强有力的
3 坚固的，结实的，牢固的
5 难的，困难的，艰难的
7 狮子

2 强烈的，粗暴的，猛烈的，凶猛的
4 高的，高尚的
6 吝啬的，小气的
8 勇士，英勇的，勇敢的

阳　性： شديد
阴　性： شديدة
复　数： شداد ، أشدّاء شداد ، شدائد

确　指： الشديد
同义词： قويّ ، عنيف ، وثيق ، رفيع ، صعب ، بخيل ، أسد ، شجاع

相关词汇

حَادِرٌ نَأْآجٌ خَابِسٌ لاَئِثٌ تَرَابَلَ ضَابِطٌ نَائِهٌ عَادٍ جَمَادٌ عَمَاسٌ صَعْبٌ شَرًى عَجُوزٌ سَامٍ وَرْدٌ سَوَّارٌ دَوَّاسٌ فَارِسٌ مَيَّاسٌ رَاقٍ زَائِفٌ صَيَّادٌ أَغْلَبُ أَسَدٌ صَارِمٌ جَاهِلٌ رَفِيعٌ هَادٍ مَانِعٌ عَيَّارٌ حَامٍ صَادٌ أَقْدَمُ مُصَدَّرٌ هَوَّامٌ عَطَاطٌ غَيَّالٌ غَادٍ مُجَالِحٌ رَاهِبٌ جَشِعٌ لَيْثٌ جَعْدٌ جَهُولٌ قُفْلٌ لَيَّثَ عَبَّاسٌ وَهَّاسٌ فَرَّاسٌ سَنِيٌّ أُسَامَةُ بَسُولٌ بَاسِلٌ زَيَّافٌ بَسُورٌ ضَيْغَمٌ جَرْوٌ مَكْرٌ أَقْتَرُ هَجَّامٌ اِسْتَأْسَدَ مُتَقَدٍّ مُتَنَاذِرٌ هَجَّاسٌ أَصْبَحُ ضَيْغَمِيٌّ سَارٍ مُتَحَرِّبٌ شَدْقَمٌ قَارِحٌ شَحٌّ جَوَّاسٌ أَضْبَطُ مُحْتَصِرٌ سِرْحَانٌ رَهِيبٌ هَصِرٌ جِرْوٌ شَرِيسٌ مَحْمِيٌّ صَمَاصِمٌ صِمٌّ شَتَّامَةٌ مُتَشَدِّدٌ غَضَنْفَرٌ أَلْيَسُ خَشٌّ نِبْرَاسٌ هُرٌّ خَطَّارٌ مُتَرَبِّدٌ حَادِرٌ قُمَّةٌ شَاكٍ جُرْوٌ فَطِسَ عَتَرَّسٌ شُرَابِتٌ جَسَّاسٌ

展开更多相关词汇

短语

十分憎恨，深仇大恨 كرّة شديد أو حقد شديد
残忍的，凶恶的 شديد الوطأة
对…很重视的，很关心的 شديد الاهتمام بكذا
能熬夜的，精力旺盛的 هو شديد العين
骄傲自大的，自负的，傲慢的，狂妄的 هو شديد الخنزوانة

展开更多短语

双语例句

1. كن ليّناً من غير ضعف، وشديداً من غير عنف.
1. 柔而不柔弱，刚而不固执。
2. صمدت الشركة أمام المنافسة الشديدة في السوق.
2. 该公司在激烈的市场竞争中经受住了考验。
3. الطقس بارد فعلاً.
3. 天气真的很冷。
4. بقلق شديد تلقينا نبأ إصابة بلادكم بالزلازل.
4. 获悉贵国遭受地震，我们极为关切。
5. نتابع باهتمام شديد تطوُّرات الوضع (أو الموقف) في هذه المنطقة.
5. 我们对这个地区的情况十分关注。
6. إنِّي شديد الامتنان للمساعدات التي تكرَّمتم بتقديمها.
6. 多承协助，不胜感激。
7. هذا الدواء شديد المرارة.
7. 这药苦极了。
8. هو ليس شديد العناية مثلك.
8. 他不像你那样仔细。
9. كان الطريق شديد الانحدار لهذا استرحنا برهة في سفح الجبل.
9. 因山势高峻，乃在山腰休息片时。
10. لم يجد المجرم مهربًا بعد أن طوقه الشعب شديد اليقظة.
10. 在警觉的人民前面，罪行无处逃遁。
11. هذا الشخص ليس درويشًا إنَّه شديد المكر.
11. 这家伙鬼点子特多，可不简单。
12. كان شديد الانفعال حتَّى تهدَّج صوته.
12. 他激动的说话声音都发颤了。
13. الطريق شديد الصعود والعربة لا تستطيع التقدُّم.
13. 坡太陡，车子上不来。
14. ذلك المصباح الكهربائيُّ شديد الإنارة.
14. 那个灯泡很亮。
15. كان المطر غزيرًا (أو شديدًا).
15. 雨下得正紧。
16. الزحام شديد هنا، لا يمكن الخروج الآن.
16. 这儿太挤了，现在出不去。
17. الحرُّ شديد لا أشعر برغبة في الخروج.
17. 天太热，我懒得出去。
18. آه، ازدحام شديد كأنَّنا علبة سردين.
18. 这么多人，都快挤扁了。
19. المشكلة في طريق الحلّ لا تكن شديد القلق.
19. 问题会得到解决的，你不必过虑。
20. أنا شديد الحنق.
20. 我真憋气。
21. هذا الجبل شديد الانحدار صعب المرتقى.
21. 山陡路险。
22. على المرء أن يكون شديد الاهتمام بكل عمل./...صادقًا فيه.
22. 干什么工作都要经心。
23. كن يقظًا/انتبه!/أرجو أن تكون شديد الانتباه!
23. 千万要小心啊！
24. عليك أن تكون شديد الانتباه./...شديد اليقظة.
24. 不可不慎也。
25. من الخطأ الفادح النظر إلى نتائج عملنا بمنظار قاتم شديد السواد./من الخطأ الفادح اعتبار أعمالنا كلَّها سلبيَّة.
25. 把我们的工作描绘成一团漆黑是完全错误的。
26. هذا الولد شديد الذكاء.
26. 这孩子怪机灵的。
27. أشعر بخجل شديد لأنَّني لم أنجز المهمَّة./يخجلني كثيرًا أنِّي لم أنجز المهمَّة.
27. 没有完成任务，感到很惭愧。
28. الشدائد محكُّ الرجال.
28. 疾风知劲草。
29. عليك أن تكون شديد الانتباه عند أداء هذا العمل.
29. 干这活非得仔细才行。
30. لا تكن شديد الاعتداد ولا ضعيف الثقة بالنفس.
30. 不可骄傲自满，也不可以妄自菲薄。
31. هو شديد الاهتمام بعمله./يعمل بروح المسؤوليَّة.
31. 他对工作很负责。
32. هناك تنافس شديد في سوق العمالة.
32. 劳工市场上竞争非常激烈。
33. عند كل إنسان رغبة شديدة في أن تكون الصين بلدا قويا في يوم من الأيام في السياسة والاقتصاد.
33. 每个人都十分希望有朝一日中国能成为一个政治、经济强国。
34. توفي أبو محمد عندما كان في العاشرة من عمره، وكان يعيش في فقر شديد مع أخيه الكبير وأخته الصغيرة، فاعتمد بعضهم على بعض.
34. 默罕默德的父母在他10岁的时候就去世了，他与哥哥和妹妹相依为命，贫苦度日。

展开更多双语例句