智慧宫翻译-词典 - "شَوْقٌ"

全部结果

شَوَّقَ

使想念，使怀念，激起对…的思情，勾起他对…的眷恋之心

شَوْقٌ

渴望，思念，想念，惦念，挂念；眷恋，思恋

شَوْقٌ

问题反馈

中文释义：

1 渴望，思念，想念，惦念，挂念；眷恋，思恋

阿语释义：

[ نزوع النفس إلى الشيء أو تعلّقها به ]

阳　性： شوق
复　数： أشواق

确　指： الشوق
同义词： اشتياق

短语

热切渴望地 بشوق ولهفة
十分渴望地 بشدّة الشوق

展开更多短语

双语例句

1. يربو شوقي إلى أهلي كلما حل العيد.‏
1. 每逢佳节倍思亲。‎
2. كل بذرة شوق.
2. 每一粒种子都是一个愿望。
3. أبقى منفردًا كضيف غريب في بلد غريب، ويربو شوقي إلى أهلي كلما حل العيد.
3. 独在异乡为异客，每逢佳节倍思亲。
4. نشتاق إليك دائمًا./نحن في شوق دائم إليك.
4. 我们无时无刻不在想念你。
5. التقيا بعد فراق طويل، فبثَّا ما في قلبيهما من أشواق.
5. 久别重逢，互诉衷情。
6. كان يراوده الشوق إلى رفاقه وهو في المستشفى.
6. 他住院期间老惦记着同志们。

展开更多双语例句