智慧宫翻译-词典 - "غَايَةٌ"

全部结果

غَايَةٌ

终点，极点，最高峰/盘旋的鸟，鼓翅飞翔的鸟/捕鸟用的竹棍，芦杆/目的，目标，意图/极限，界限，界线/旗帜，旌旗

غَايَةٌ

问题反馈

中文释义：

1 终点，极点，最高峰
3 捕鸟用的竹棍，芦杆
5 极限，界限，界线

2 盘旋的鸟，鼓翅飞翔的鸟
4 目的，目标，意图
6 旗帜，旌旗

阿语释义：

[ طير مرفرف ]

[ قصبة تصطاد بها العصافيرُ ]

[ راية علم ]

阴　性： غاية
复　数： غاي ، غايات

确　指： الغاية
同义词： نهاية ، آخر ، غرض ، قصد ، مدى ، طرف

相关词汇

عَلَمٌ مَطْلَبٌ شَلَّةٌ شُلَّى

展开更多相关词汇

短语

她尽最大努力来建立… تبذُل غاية جهدها لإقامة…
十分惊讶 تعجّبَ غاية التعجُّبِ
极度，非常地，十二分地 لغايةٍ أو للغايةِ
直到… لغاية كذا
到这么一个数目 لغاية مبلغ كذا
万分感谢 في غاية الشُكر
非常健康 في غاية الصحّة
非常细心地，极其细心地 بغاية الدقّة
十分温存地 بغاية الرقة
你最大的能耐是能够做… غايتك أن تفعل كذا
【谚格】谁先谁后，终点见分晓（伦敦人要善始善终，不要虎头蛇尾 عند الغاية يُعرف السبق
结果，收获 غاية الأمر
招牌 غاية التاجر
（某人）见地高超，深谋远虑 فلانٌ بعيد الغاية

展开更多短语

双语例句

1. عند الغاية يُعْرَفُ السبقُ
1. 结果会验证一切。
2. مسألة حياة أو موت./مسألة على غاية من الأهمية./مسألة مصير.
2. 生死攸关的问题。
3. رأسه كبير لا يمكنك أن تغيِّر رأيه/هو في غاية العناد لن نستطيع أن نبدَّل رأيه.
3. 他这个人脾气犟，你可拗不过他。
4. هو يقول هذا لغاية في نفسه.
4. 他这样说是有自己的目的的。
5. هذا الموضوع في غاية الغرابة.
5. 这事儿很离奇。
6. حركة الأكروبات هذه في غاية الصعوبة.
6. 这个杂技动作难度很大。
7. هذا غاية رجائنا.
7. 是为至盼。
8. ليت هذا كان صحيحًا./ليت الأمر كذلك./هذا غاية ما أتمنَّاه./إن شاء الله./أتمنَّى ذلك.
8. 但愿如此。
9. جاء خصوصًا لهذه الغاية.
9. 特为此事而来。
10. هذا يشجِّعنا ويسرُّنا غاية السرور./إنَّنا لنشعر بالسرور والتشجيع لهذه النتيجة.
10. 我们都为此感到欢欣鼓舞。
11. هذه غاية ما كان يتمنَّاه./هذا ما كان ينشده./هذا ما كان يصبو إليه./هذا ما كان يحلم به.
11. 这对他真是求之不得的事情。
12. هذه الملاحظات في غاية الوضوح بحيث لا تترك مجالًا أيّ تأويل.
12. 这话意思很明确，不可能曲解。
13. هذا نقطة مهمَّة للغاية./هذه نقطة في غاية الأهمية.
13. 这一点十分紧要。
14. النظام العميل ظلَّ معزولًا وفي غاية الضيق.
14. 傀儡政权的处境极为孤立和狼狈。
15. يجب أن يبقى هذا الأمر في غاية الكتمان.
15. 这事绝对保密。
16. كانت الغرفة في غاية الهدوء.
16. 屋子里静悄悄的。
17. السماء الخريفيَّة في بكين في غاية الصفاء والإشراق.
17. 北京秋天的天空分外明净。
18. كانت الغرفة في غاية الفوضى.
18. 屋子乱得一塌糊涂。
19. هذا الولد يشبه أباه غاية الشبه./هذا الولد صورة طبق الأصل عن أبيه.
19. 这孩子长得活象他父亲。
20. هذه البطَّة المشوية في غاية الإتقان.
20. 这鸭子烤得正到火候。
21. هذا عمل في غاية الإهمال./هذا عمل ركيك للغاية.
21. 这活做得太糙。
22. عند الغاية يُعرف السبق.
22. 谁人能领先，终点见分晓。
23. لقد أبدينا غاية الرحمة والصبر تجاه هؤلاء الناس.
23. 我们对这些人真可谓做到了仁至义尽。
24. لكلٍّ منهم غايته الخاصَّة./كلٌّ يسعى وراء هدف.
24. 各有各的打算。
25. أنا في غاية السّرور بلقائكم.
25. 见到你们我特别高兴。
26. الإجراءات الجمركيّة في بلادكم معقّدة للغاية.
26. 你们国家的海关手续极为复杂。
27. بعد زواج دام لأكثر من عشرين سنة حملت زوجة الطبيب نبيل أخيرا، مما جعلهم في غاية السرور والسعادة.
27. 纳比尔医生的妻子终于在他们婚后20多年怀孕了，这让他们沉浸在幸福与快乐之中。
28. دعا الطلاب والديهم إلى الحفلة التي أقيمت في صالة المحاضرات، وكانوا في غاية السرور بالدعوات الموجهة من أبنائهم وبناتهم.
28. 学生们邀请父母参加在礼堂举行的晚会，受到儿女邀请的父母非常高兴。

展开更多双语例句