智慧宫翻译-词典 - "فِكْرَةٌ"

全部结果

فِكْرَةٌ

想法，看法，见解，观点/思想，思考，考虑

فِكْرَةٌ

问题反馈

中文释义：

1 想法，看法，见解，观点

2 思想，思考，考虑

阿语释义：

[ إعمال العقل ]

[ صورة ذهبيّة لأمر ما ]

阴　性： فكرة
复　数： فكر

确　指： الفكرة

相关词汇

تَفَكُّرٌ

展开更多相关词汇

短语

好主意！ فِكْرَةٌ جَمِيلَةٌ أو حَسَنَةٌ
【哲】绝对观念 الفِكْرَةُ المُطْلَقَةُ
顺便说一下/顺便提一下/另有 على فِكْرَةٍ

展开更多短语

双语例句

1. وراء كل كتاب فكرة ووراء كل فكرة خطوة للأمام.
1. 每本书的背后是一种思想，每一种思想的背后是前进的步伐。
2. نقد نفسه مرَّة بعد مرَّة ولكنه لم يلامس أعماق فكرة.
2. 他检讨了一遍又一遍，但没有触动内心深处。
3. هذه فكرة مقبولة./هذه فكرة معقولة.
3. 这是一个合理的想法。
4. وأخيرًا وبعد تفكير مليّ أشرقت في ذهنه فكرة جيِّدة.
4. 他想来想去，最后总算想出了一个好主意。
5. بعد أن عملت في مصنع الفولاذ فترة أخذت فكرة عن عمليَّات الفولذة.
5. 我到钢厂劳动了一段时间，对炼钢摸着点门。
6. ليس لديَّ فكرة عن الاستهلاك الشهريِّ من الفحم لهذه المدفأة.
6. 这炉子一个月要烧多少煤，我可没谱儿。
7. لم أكوّن أيَّة فكرة واضحة حتَّى الآن.
7. 目前，我还没有一个清晰的思路。
8. إنَّ الفكرة القائلة: إنَّ زيادة الإنتاج قد بلغت ذروتها وإنها لا تستطيع أن ترتفع أكثر. هي فكرة خاطئة.
8. 增产到顶的想法是错误的。
9. يستطيع أن يقدم فكرة (أو أفكارًا).
9. 他能说出个道道儿来。
10. لمعت في ذهنه فكرة شرِّيرة/خطرت في باله.../قفزت إلى ذهنه.
10. 他起了邪念。
11. لهجته تدلُّ على أنَّه يخفي شيئًا ما في رأسه./...أنه يضمر فكرة أخرى.
11. 听他的话音儿，准时另有打算。
12. لم يقدِّم في هذا الموضوع أيَّ فكرة جديدة.
12. 对这个问题他没有提出任何新的见解。
13. في تلك اللحظة لمعت فكرة في ذهني./…أشرقت…/…برقت….
13. 这时我脑子里闪过一个念头。
14. في تلك اللحظة الحرجة هيمنت عليهم فكرة إنقاذ ممتلكات الدولة أوَّلًا.
14. 在这紧急关头，他们首先想到的是抢救国家财产。
15. هذه فكرة جيِّدة./هذا رأي صحيح.
15. 这个想法不错。
16. الآن بدأت أقتنع بالفكرة.
16. 我开始认同这个观点了。
17. حمل عنه فكرة طيبة/ترك في ذهنه انطباعًا حسنًا
17. 对他颇有好评。
18. كن مطمئنًّا عندي فكرة واضحة عن كيفيَّة معالجة الموضوع.
18. 你放心，怎么做我心里有数。
19. هذه فكرة ممتازة (أو رائعة)./ما أروع هذه الفكرة.
19. 这主意真妙。
20. هذه فكرة جيِّدة!
20. 这是一个好主意！/这是一个好想法。
21. لا يعرف شيئًا عنه./ليس لديه أيُّ فكرة عنه.
21. 一点都不知道。
22. أعطنا فكرة عمَّا سوف يُبحث في الاجتماع حتَّى نستطيع أن نستعدَّ لذلك.
22. 今天开会什么内容，先给咱们吹吹风，好作做准备。
23. أما حالة لبنان في هذه المرحلة فلديّ فكرة عامة عنها.
23. 至于黎巴嫩近来的情况我知道个大略。
24. يجب أن تكون لديك فكرة عامة عن كيفيَّة العمل قبل الشروع فيه.
24. 究竟怎么做，你心里应该先有个大谱儿。
25. هل لديك فكرة محدَّدة؟
25. 你有什么打算没有？
26. فكرة جميلة.
26. 好主意。
27. هذه الفكرة معقولة.
27. 这个想法很合理。

展开更多双语例句