智慧宫翻译-词典 - "قَالَ"

全部结果

قَالَ

说，讲，说话/发音，读音/偏向，面向/准备做，预备/死，死亡，去世/休息

قالَ

午睡，睡午觉/解除，废除（买卖合同）/中午喝奶/中午挤奶或喝奶

قَالَّ

少给，少量地给

قَالٌ

闲谈，谈论，议论，谈话/捕羚羊的夹子及其木板

قَالٍ

憎恨别人的

قَالَ

问题反馈

中文释义：

1 说，讲，说话
3 偏向，面向
5 死，死亡，去世

2 发音，读音
4 准备做，预备
6 休息

阿语释义：

[ مال وأقبل ]

[ يعبّر به عن التهيّؤ للأفعال والاستعداد لها ]

过去式： قَالَ
现在式： يقول
词　根： قولا ، قلا ، قيلا ، قولة ، مقالة

同义词： تكلّم ، تلفّظ ، مات ، استراح

相关词汇

آنَ مَوَتَانٌ اِرْتَاحَ ذَأَفَ أَرَاحَ خَرَّ جَمَامٌ رَوَاحٌ رَوَّحَ رَوَاحَةٌ اِسْتَرَاحَ رَاحَةٌ عَطَنٌ سَبَتَ إرَاحَةٌ وَقَّعَ فَوَاقٌ مَحَطَّةٌ وَرَكَ تَنَفَّسَ سَافَرَ لَفْظٌ عَطَنَ مَقْرَبَةٌ وَتِيرَةٌ اِسْتَفْتَرَ إِرَاحَةٌ نَيَّحَ حَاجِرٌ تَعْرِيسٌ اِسْتِرَاحَةٌ هَبَا أَعْطَنَ تَرْوِيحَةٌ وَصْلَةٌ فَرْسَخٌ رَوْحٌ مَحَطٌّ سُبَاتٌ أَصْدَى مَعْطِنٌ صَالُوتُو تَأَدَّى لَغَا عَطَّنَ عَاطِنٌ مَوْتٌ اِنْشَمَرَ عَرَّسَ فُسْحَةٌ تَفَسَّحَ مُرِيحٌ تَلَفُّظٌ سَبْتٌ اِسْتَرْوَحَ أَهْجَمَ اِسْتَنْفَهَ تَعَطَّنَ مَيْتُوتَةٌ مُسْتَراحٌ مُسْتَرَاحٌ تَنَيَّحَ

展开更多相关词汇

短语

对（某人）说，与他交谈 قال له
据说，传说，相传，所谓 يقال عنه إنّه كذا
说说罢了 مجرّد كلام يقال
有人说他是… يقال أو على ما يقال
实际是…，老实讲，说实在话 والحقّ يقال
【谚格】说话不当，听话不好（敦促说话要三思，要谨慎） من قال ما لا ينبغي سمع ما لا يشتهي
污蔑，诽谤 قال عليه
表白信仰（某种宗教或主义） قال بكذا
告诉，通知，报告，叙说 قال عنه
努力，用功，勤奋 قال فيه وعنه
认为，以为 قال به
用（点头或摇头）示意，指示 قال برأسه
垂手拿取 قال بيده
走，步行 قال برجله
提起，掀起（衣服） قال بثوبه
杀死，杀害 قال القومُ بفلان
倒，塌 قال الحائط

展开更多短语

双语例句

1. الفعل أقوى من القول.
1. 行胜于言。
2. كما قال المثل العربي إنّ الكلاب تنبح والقافلة تسير
2. 正如阿拉伯语谚语所说，狗在狂吠，骆驼仍然前进
3. لا يجب أن تقول كل ما تعرف ولكن يجب أن تعرف كل ما تقول.
3. 不要说出所有你知道的一切，但一定要知道你所说的一切。
4. لا تقل كل ما تعلم، ولا تقل ما لا تعلم.
4. 知道的不全说，不知道的全不说。
5. ماذا قال؟
5. 他说什么？
6. من أخبرك؟/من قال لك ذلك؟
6. 是谁告诉你的？
7. لماذا لم تقل ذلك من قبل؟/… قبل الآن؟
7. 你怎么不早说?
8. أجملُ ما قِيلَ ما لم يُقَلْ.
8. 妙在不言中。
9. هو يقول هذا لغاية في نفسه.
9. 他这样说是有自己的目的的。
10. نعم، هذا صحيح./نعم، هذا ما قال بالضبط.
10. 不错，他是这么说的。
11. تقول بصراحة./تتكلَّم بصراحة.
11. 直截了当地说吧。
12. إيه! ماذا قلت لك في البداية؟
12. 哎，当初我是怎么对你讲的？
13. إذا قال فعل.
13. 说到一定做到。
14. كيف عرفت أنَّه لا يستطيع الحضور؟/من قال لك إنّه لا يستطيع الحضور؟
14. 怎么见得他来不了？
15. دعه يتكلَّم./دعه يقل ما يشاء.
15. 让他说去。
16. أعد ما قلته قبل قليل.
16. 把你刚才说的话再重复一遍。
17. هكذا قال وفعل/قال هذا وفعل.
17. 这么说了，并且这么做了。
18. لم يقل شيئًا غير هذا.
18. 他没说旁的话。
19. متى قلتُ هذا؟
19. 我什么时候这样说过？/我多会儿这样说过？
20. هل تذكر كم مرَّة قلت لك ذلك؟
20. 那事你还记得我告诉你多少次了吗？
21. يخيل إليَّ أنه قال هذا؟
21. 好像是这么说好的吧？
22. قل مباشرة لا لفَّ ولا دوران.
22. 直说吧，别净绕弯子。
23. لا تنقص مصر موارد المياه، لأن نهر النيل الذي يعتبر من أطول الأنهار، حيث يتدفق بالسودان ومصر، كما قال هيرو دوتس "إن مصر هبة النيل".
23. 埃及不缺乏水资源，因为这里有世界上最长的河流尼罗河。它流经苏丹和埃及，正如希罗多德所说：“埃及是尼罗河的馈赠。”
24. لا أعرف لماذا قال هذا الكلام مع أننا قد شرحنا له.
24. 我不知道他为什么这么说，我们已经给他解释过了。

展开更多双语例句