智慧宫翻译-词典 - "قَدَّمَ"

全部结果

قَدَمَ

前进，前行/勇敢，大胆/领先，走在他们前面，打先锋

قَدِمَ

来到，来临，到达，前往办理，着手处理/（对缺点毛病）安然视之，毫无愤慨，姑息/打算，欲做

قَدُمَ

成为古老的，成为陈旧的

قَدَّمَ

使…在前面，提前/使接近，使靠近/引用，引证，举出，提出，提供/提升，晋升，提拔/奉上，呈上/命令，吩咐/提供，供给，供应

قَدْمٌ

光荣，古老的荣耀/红色的衣服

قَدَمٌ

脚（阴性词）/步，一步/英尺，呎（等于13码或30.479公分）/【物】呎烛光（照明单位）/居先，领先，先例，前例/恩惠，恩情，善行/粗硬的黑灰岩地、熔岩地/勇敢的，英勇的，勇猛的，大胆的，刚毅的（作此意时，该词阴阳性及单复数通用）

قَدِمٌ

黑色凝灰岩区/勇猛的，大无畏的，英勇顽强的

قِدْمٌ

古时，古代

قِدَمٌ

古时，古代，古老，古时候/旧，陈旧/先例，前例

قُدُمٌ

向前，前进/勇敢的，英勇的

قَدَّمَ

问题反馈

中文释义：

1 使…在前面，提前
3 引用，引证，举出，提出，提供
5 奉上，呈上
7 提供，供给，供应

2 使接近，使靠近
4 提升，晋升，提拔
6 命令，吩咐

过去式： قَدَّمَ
现在式： يُقَدِّمُ
词　根： تَقْدِيمًا

相关词汇

اِقْتَرَحَ أَمَرَ إِيرَادٌ آمَرَ أَوْحَى تَقْرِيبٌ حَتْمٌ وَرَّدَ تَزْوِيدٌ أَسْقَبَ

展开更多相关词汇

短语

使…在前面，提前；引用，引证，举出，提出，提供 قدّمه
把表拨快一小时 قدّم الساعة ساعة
【谚格】踌躇，犹豫不决 يقدّم رجلا ويؤخر أخرى
使接近，使靠近 قدّم الشيء إلى غيره
把（某人）介绍给别人 قدّمْ شخصا إلى آخر
把…送交法庭（审判） قدّم شخصا للمحاكمة
发誓，起誓，宣誓 قدّم يمينا
预付，提前支付 قدّم الثمن
表示祝贺 قدّم التهانئ
提出宝贵意见 قدّم الملاحظات القيّمة
提出辞呈，辞职 قدّم استقالته
提出忠告和建议 قدّم النصائح والمقترحات
在…上树立榜样 قدّم مثلا على كذا
表现其诚意 قدّم دليلا على صدق نيته
致以敬意 قدّم له التحية
提出要求或控诉 قدّم طلبًا أو شكوى
推举…为候选人 قدّم مرشّحًا
作出贡献，出了力 قدّم خدمة
如我们前面所说的那样，已如上述 كما قدّمنا سابقا
提升，晋升，提拔 قدّم فلانا
奉上，呈上 قدّمه له
命令，吩咐 قدّم إليه بكذا
提供，供给，供应 قدّم له كذا
来到…面前 قدّم بين يديه
写序言，写前言 قدّم الكتاب

展开更多短语

双语例句

1. لا تقدم للاخرين ما لا تريده لنفسك.
1. 己所不欲，勿施于人。
2. تقدم القربان لإله الطهي خلال قضاء العيد الصغير الصيني./يُقضى العيد الصغير الصيني، وتقدّم القربان لإله الطهي.
2. 过小年，祭灶神。
3. أقدِّم إليكم موجزًا (أو لمحة) عن الوضع هنا.
3. 我把这里的概况介绍一下。
4. قدَّمت الماء والشاي للمسافرين.
4. 她给旅客送水倒茶。
5. تكلّم كثيرًا ولكنَّه لم يقدِّم شيئًا./أطال الحديث وما زادك بالموضوع إلاَّ جهلًا.
5. 他说了半天还是没说出个所以然来。
6. اسمحوا لنا بأن نقدِّم الشكر لمساعدتكم الكريمة.
6. 承蒙协助，谨致谢忱。
7. قدّم برهانًا جديدًا.
7. 提供新的证据。
8. التاريخ يقدِّم لنا الدروس النافعة./يزوِّدنا بها.
8. 历史赋予了我们有益的教训。
9. الموادّ التي قدَّمها ضحلة.
9. 他所提供的材料很浅薄。
10. هو قدم حديثًا من الريف.
10. 他刚从乡下来。
11. اسمح لي بأن أقدِّم إليكم الرفيق تشانغ./…أعرِّفكم.
11. 让我介绍一下，这是张同志。
12. البناء على قدم وساق./البناء في أوج نشاطه.
12. 工程正在紧张地进行。
13. الدولة قدَّمت لهذه المزرعة الحكوميَّة الأموال اللازمة./موَّلتها بالأموال اللازمة.
13. 国家为这个国营农场提供了必要的资金。
14. هذه الموادُّ التي قدَّمتموها إلينا جاءت في وقتها./هذه الموادُّ جاءت ونحن في أمسِّ الحاجة إليها.
14. 你们提供给我们的这些材料来的正是时候。
15. قدّم بعض الإسهامات.
15. 作出了一定的贡献。
16. لا يجوز معالجتها على قدم المساواة./لا يجوز النظر إليها كلَّها بنظرة واحدة./لا يجوز معالجتها بأسلوب واحد.
16. 不能一概而论。
17. كلُّ البلدان كبيرها وصغيرها يجب أن تكون على قدم المساواة.
17. 国家不分大小，应该一律平等。
18. جميع القوميات متساوية (على قدم المساواة).
18. 各民族一律平等。
19. ثلاث خطوات إلى الأمام! تقدم!
19. 向前三步走！
20. المساعدة التي نقدِّمها غير مرتبطة بأيِّ قيد.
20. 我们提供的援助不附带任何条件。
21. ستقدّم الغرفة التجاريّة المحلّيّة المساعدات لكم.
21. 当地商会可以给你们提供各种帮助。
22. عندما يطلب منك شخص ما المساعدة، قدم له يد المساعدة، فقد تحتاج إلى مساعدته في وقت ما في المستقبل.
22. 当一个人向你求助时，你当施以援手，也许以后在某个时间，你也需要他的帮助。
23. قامت كل العروض الفرنسية والبريطانية بتقديم مشاريع التعاون في مجال الدفاع إلى الدول الخليجية، كما أعربت الإمارات عن استعدادها ورغبتها في لعب الدور الأكثر أهمية في مجال حفظ السلام الدولي.
23. 法国和英国的所有提案都建议在防务方面同海湾国家进行合作，同时阿拉伯联合酋长国也已表示愿意并希望阿联酋在国际维和行动中发挥更加重要的作用。

展开更多双语例句