智慧宫翻译-词典 - "قَرِيبٌ"

全部结果

قَرِيبٌ

亲戚，亲属，亲人，有亲戚关系的/近韵（波斯诗的一种韵律）/近的，接近的，靠近的，临近的，手边的

قَرِيبٌ

问题反馈

中文释义：

1 亲戚，亲属，亲人，有亲戚关系的
3 近的，接近的，靠近的，临近的，手边的

2 近韵（波斯诗的一种韵律）

阿语释义：

[ بحر من بحور الشعر الفارسيّ ]

[ دان فى المكان أو الزمان ]

阳　性： قريب
阴　性： قريبة
复　数： أقرباء ، قرابى قرائب

确　指： القريب
同义词： نسيب

短语

男系亲属，父系亲属，同族 قريب من جهة الأب
母系亲属，外戚 قريب من جهة الأم
近亲属 قريب ملازم أو قريب لزم
远亲属，远房亲属 قريب من درجة بعيدة
不久以后，不久，最近，近来，不久以前 قريبا أو عن قريب أو عما قريب
新的，新近的，近来的，近代的 قريب العهد
不久的将来 في القريب العاجل

展开更多短语

双语例句

1. الصديق الحميم وإن كان بعيدًا جار قريب.
1. 海内存知己，天涯若比邻。
2. من لم يكن لهُ نظرةٌ بعيدة، فلا بُدَّ أن يكون لهُ حزن قريب.
2. 无远虑必有近忧。
3. صديق قريب خير من نسيب بعيد./الجار أعزُّ من الأقرباء البعيدين/جارك القريب ولا أخوك البعيد.
3. 远亲不如近邻。
4. وصلت هنا منذ وقت قريب فلم آلف هذا العمل بعد./… فلم أتكيَّف تمامًا مع عملي بعد.
4. 刚到这里工作很陌生。
5. جرِّب أن تربِّي السمك حيثما كان الماء قريبًا.
5. 试试在靠近有水的地方养养鱼。
6. جئت منذ وقت قريب ولا أعرف شيئًا عن الحالة.
6. 我刚到不久，还不了解情况。
7. كلام طويل ولكنَّه لا يمسُّ الموضوع من قريب أو بعيد.
7. 不着边际的长篇大论。
8. قريتنا قريبة من محطة القطار.
8. 我们村靠近火车站。
9. أكون شاكرًا إذا أرسلتها إليَّ في وقت قريب.
9. 请早日寄下为感。
10. النصر قريب.
10. 胜利在望。
11. هو يعيش في مكان قريب من هنا.
11. 他就住在这附近。
12. ادَّعى الرجل أنّه قريب لك./ادَّعى كذبا أنَّه.../زعم أنَّه...
12. 那人冒称是你的亲戚。
13. الوصول قريب، استعدّ للنزول.
13. 快到地头了，你准备下车吧。
14. الموعد غير بعيد./وعد لناظره قريب./ذلك اليوم ليس ببعيد/أليس الصبح بقريب!
14. 为期不远!
15. يبدو أن المطر قادم./يبدو أن المطر قريب./يبدو أن السماء ستمطر.
15. 好像要下雨了。
16. أحيانًا لقطات بعيدة وأحيانًا قريبة.
16. 镜头忽远忽近。
17. أقربائي في شانغهاي قلائل.
17. 我在上海的亲戚不多。
18. عرف بذلك القاصي والداني./عرفه البعيد والقريب.
18. 那件事已经是远近皆知了。
19. تخمينه (أو تقديراته) قريب جدًّا.
19. 他猜了个八九不离十。
20. هل يوجد مكتب بريد قريب من هنا؟
20. 附近有没有邮局？
21. مصنعنا قريب من الميناء.
21. 我们工厂离港口很近。
22. الجناح لشركتنا قريب من البوّابة.
22. 我们公司的展厅离大门很近。
23. كما يقول المثل: الجار أعزُّ من الأقرباء البعيدين/جارك القريب ولا أخوك البعيد.
23. 常言说：远亲不如近邻。

展开更多双语例句