智慧宫翻译-词典 - "مَجَالٌ"

全部结果

مَجَالٌ

范围，场合，领域/【数】域；【物】场

مَجَالٌ

问题反馈

中文释义：

1 范围，场合，领域

2 【数】域；【物】场

阳　性： مجال
复　数： مجالات

确　指： المجال
同义词： مدى

短语

生存空间 مجال حيويّ
经济领域 المجال الاقتصاديّ
投资领域，投资范围 مجالات استثماريّة
活动范围，工作范围 مجال الحركة أو العمل
这是无可置疑的 ليس هنا مجال للشكّ
范围广的，有大作为的，有广阔的用武之地的 واسع المجال
【物】磁场 مَجَال مغناطيسيّ
磁场力量 شدّة المَجَال المغناطيسيّ

展开更多短语

双语例句

1. لم يترك مجالًا للأخذ والردّ.
1. 没有伸缩余地。
2. إسهامه في مجال الجيولوجيا لا نظير له./مساهمته في مجال الجيولوجيا لا مثيل لها.
2. 他在地质学方面的贡献是无垠的。
3. تبعية هذه الجزيرة لم تكن مجال جدل منذ زمن بعيد.
3. 该岛的归属早已确定无疑。
4. الغيبيَّات (أو الميتافيزيقا) قيَّدت تطلُّعاته (أو أفكاره)./... قيَّدت مجال رؤيته.
4. 形而上学限制了他的眼界。
5. تاريخ البشريَّة هو عبارة عن التطوُّرات المستمرَّة من مجال الضرورة إلى مجال الحريَّة./... من عالم الضرورة إلى عالم الحريَّة.
5. 人类的历史，就是一个不断地从必然王国向自由王国发展的历史。
6. للشباب الخرِّيجين مجال واسع للعمل هنا
6. 知识青年在这里是可以大有作为的。
7. هناك مجال واسع لإبراز الكفاءات.
7. 大有用武之地。
8. المكان ضيِّق لا مجال فيه للحركة
8. 地方太小，倒不开身。
9. أخذت التأثيرات العميقة لهذا المؤتمر تظهر في كلِّ مجال.
9. 这次会议的深刻影响正在各方面显露出来。
10. لا مجال للمساومة في هذه المسألة.
10. 在这个问题上没有调和的余地。
11. لا مجال للتذبذب./لا مجال للمساومة أو التردَّد.
11. 一点游移的余地也没有。
12. هناك مجال واسع للمناورة.
12. 有足够的回旋余地。
13. ما زال هناك مجال للتحسين.
13. 还有改进的余地。
14. أساعدكم، لا مجال للكلام.
14. 没二话可说，我一定帮你们。/没说的，我一定帮您。
15. الصراع الطبقيُّ في المجال الأيديولوجيِّ.
15. 意识形态方面的阶级斗争。
16. ضغط دمه يراوح ضمن مجال ضيِّق./…يتذبذب ضمن مجال ضيِّق.
16. 他的血压变化幅度不大。
17. نريد أن نتعاون معكم في مجال التكنولوجيا.
17. 我们希望与你们在技术领域进行合作。
18. هذا لا يتوافق مع العرف الدولي في مجال الاقتصاد الدّوليّ.
18. 这不符合国际经济领域的国际惯例。
19. ما هي المجالات التي تستثمر فيها شركتكم؟
19. 你们公司的投资领域有哪些？
20. قامت كل العروض الفرنسية والبريطانية بتقديم مشاريع التعاون في مجال الدفاع إلى الدول الخليجية، كما أعربت الإمارات عن استعدادها ورغبتها في لعب الدور الأكثر أهمية في مجال حفظ السلام الدولي.
20. 法国和英国的所有提案都建议在防务方面同海湾国家进行合作，同时阿拉伯联合酋长国也已表示愿意并希望阿联酋在国际维和行动中发挥更加重要的作用。

展开更多双语例句