智慧宫翻译-词典 - "مَرَّةٌ"

全部结果

مَرَّةٌ

次，回，遍，趟

مَرَةٌ

女人，妇人/妻子，老婆

مِرَّةٌ

理解力，智力/准确性，精确性，正确，周密/能力，力量，才力/素质强，体质好/捻，搓/（绳子的）一股/耐久性，持续性/胆汁，忧郁质

مُرَّةٌ

吝啬的，小气鬼/苦的/【植】一种蔬菜

مَرَّةٌ

问题反馈

中文释义：

1 次，回，遍，趟

阴　性： مَرَّةٌ
复　数： مِرار ، مُرور ، مَرات

确　指： المرة

短语

有一次，有一回 مرّة أو ذات مرّة
初次，第一次 لأوّل مرّة أو في أوّل مرّة
我多次见过他 لقيته ذات المرار
一再，再三，好多次地，不止一次地 غير مرّة
再一次，再来一次，再做一次；下次 مرّة أخرى
几次？多少次？ كم مرّة؟
此次，这次，这回，这一次 هذه المرّة
屡次，再三，反复地，一次又一次地 مرّة بعد مرّة
三次，三回，三遍，三趟 ثلاث مرّات
一律地，完全地；【方】决不，一点也不，从来没有；【方】其间，一方面；在那当中，一会儿的功夫；【方】亦，也，同样 بالمرّة
【方】不再，只此一次 مرّة وخلاص

展开更多短语

双语例句

1. أن تقرأ كتابا ألف مرة خير من أن تقرأ ألف كتاب.
1. 读书千遍胜过读书千卷。
2. في المرة الأولى غرباء وفي الثانية أصدقاء.
2. 一回生，二回熟。
3. نقد نفسه مرَّة بعد مرَّة ولكنه لم يلامس أعماق فكرة.
3. 他检讨了一遍又一遍，但没有触动内心深处。
4. أجَّل موعد السفر مرَّة أخرى.
4. 行期一再展缓。
5. إيه! ها نحن نلتقي مرة أخرى
5. 哎呀！这下我们又相逢了！
6. هذه المرة صادفني الحظ.
6. 这次是我走运。
7. أشكركم مرة أخرى على مساعدتكم.
7. 再次感谢你们的帮助。
8. من الأفضل أن تدفع هذا المبلغ مرة واحدة.
8. 这笔钱你最好一次性付清。
9. يصعب علينا أن نؤكِّد كم مرة يأتي هنا كلَّ يوم.
9. 他一天不定来多少次。
10. اقرأ للمرَّة الثانيَّة./اقرأ مرَّة أخرى./أعد القراءة./اقرأ من جديد./كرّر.
10. 再读一遍。
11. أيها الأهالي! عاد إليكم جيش الطريق الثامن مرة ثانية!
11. 乡亲们，八路军来啦！
12. الشباب المتدرِّب فكَّ المكنة القديمة وأعاد تركيبها مرَّة بعد مرَّة.
12. 年轻的学徒工把旧机器拆了又安，安了又拆，折腾了好多回。
13. حذّرته مرارًا ولكنه صمَّ أذنيه.
13. 我多次劝告，他都置若罔闻。
14. اطلِ الطاولة مرة أخرى.
14. 把桌子再漆一遍。
15. جبهة القتال تقدَّمت مرَّة أخرى.
15. 战线再次向前推进。
16. ألحَّ مرَّة بعد مرَّة على رجال الجيش الأحمر بأن يضمُّوه إلى صفوفهم/...بأن يقبلوه واحدًا منهم.
16. 他再三央求红军把他收下。
17. تتراجع قوَّات العدوِّ مهزومة مرَّة بعد مرَّة.
17. 敌军节节败退。
18. أرجو أن تزورنا مرّة أخرى.
18. 欢迎你下次再来。
19. أتطلّع إلى لقائك مرّة أخرى.
19. 期待下次再见。
20. تمكن العودة إلى بلده مرّة سنويّا.
20. 每年可回国一次。
21. قد صرفت أموالا كثيرة في هذا الفصل الدراسي، فأنا أستحي أن أمدّ يدي مرة أخرى إلى أبوي.
21. 这学期我已经花了很多钱了，不好意思再向父母伸手要钱了。
22. لاحظت مؤخرا أن محمد يقصد مستشفى المدينة كل يوم، هل اشتدّ مرض أبيه مرة أخرى؟
22. 我注意到默罕默德最近每天都去市医院，是不是他爸爸的病情又恶化了？
23. ظلّ الشرطي يشكّ في هوية السائق على الرغم أنه تأمل في صورته على الرخصة مرة تلو الأخرى.
23. 尽管警察反复看了驾照上的照片，还是怀疑司机的身份。

展开更多双语例句