智慧宫翻译-词典 - "مُهِمَّةٌ"

全部结果

مَهَمَّةٌ

关系，联系

مُهِمَّةٌ

任务，使命，要事；差事；大事/装备，设备，必需品，供应品，粮食

مُهِمَّةٌ

问题反馈

中文释义：

1 任务，使命，要事；差事；大事

2 装备，设备，必需品，供应品，粮食

阿语释义：

[ ما يؤدية الرسول أو المندوب من عمل أو سعي ]

阴　性： مهمة
复　数： مهمات

确　指： المهمة
同义词： عتاد ، مأموريّة

短语

正式使命 مهمّة رسميّة
严重事件，重大事故 مهمّات من الأمور
建筑材料 مهمّة البناء
武器弹药，军需品 مهمّات العساكر
军用品 المهمّات الحربيّة

展开更多短语

双语例句

1. جاء لمهمَّة.
1. 他来接洽工作。
2. حل محلّه رفيق آخر/تسلّم منه العمل (أو المهمة).
2. 他的职务已由另一位同志接任。
3. إنجاز العبء (أو المهمَّة) بنجاح./النجاح في مهمَّة (أو واجب).
3. 成功完成任务。
4. هذه المهمَّة يجب إنجازها في الوقت المحدَّد./...في حينها
4. 这项任务应在既定的时间内完成。
5. أقوم بأيِّ عمل أكلَّف به/أتقبَّل أيَّ مهمَّة توكل إليَّ.
5. 叫我干什么都行。
6. هذه المهمَّة شاقَّة.
6. 这个任务很艰巨。
7. التجارة الاشتراكيَّة هي صلة مهمَّة بين الصناعة والزراعة.
7. 社会主义商业是工农业之间的重要纽带。
8. هذه مهمة خاطفة، قلَّة العدد فيها لا تنفع.
8. 这是项突击任务，人少了不济事。
9. تربية الشباب والأولاد مهمة عظيمة لا يجوز الاستخفاف بها.
9. 教育青少年是个重要的工作，不能掉以轻心。
10. هذا عمل دقيق لا يجوز التهاون فيه.
10. 这可是细活，不能瞎糊弄。
11. المهمَّة شاقَّة وملحَّة./الوقت يضغط والمهمَّة ثقيلة/الوقت ضيّق...
11. 时间紧，任务重。
12. اترك هذه المهمَّة لي!
12. 把这个任务留给我吧！
13. أشعر بخجل شديد لأنَّني لم أنجز المهمَّة./يخجلني كثيرًا أنِّي لم أنجز المهمَّة.
13. 没有完成任务，感到很惭愧。
14. المهمَّة شاقَّة والوقت يضغط (أو ضيِّق)./…والزمن يلحُّ.
14. 任务重，时间紧。
15. أسافر إلى الإمارات لمهمّة
15. 我去阿联酋出差。
16. كم أرغب في أن أكمل مهمة تعطيها لي في بداية المشروع في أسرع وقت ممكن.
16. 我多想赶紧完成你在项目之初交给我的任务啊。

展开更多双语例句