智慧宫翻译-词典

全部结果

يَدٌ

手，手掌（指尖至腕）扶手，把儿（阴性）/下臂，小胳膊（自腕至肘）；（猴子的）脚；（四足兽的）前脚/能力/权力/集体，大家/所有权/保证，保证金/顺从，听从，屈从，投降/食物，食品/救济品/道路/恩惠，恩典/力量；人手

يَدٌ

问题反馈

中文释义：

1 手，手掌（指尖至腕）扶手，把儿（阴性）
3 能力
5 集体，大家
7 保证，保证金
9 食物，食品
11 道路
13 力量；人手

2 下臂，小胳膊（自腕至肘）；（猴子的）脚；（四足兽的）前脚
4 权力
6 所有权
8 顺从，听从，屈从，投降
10 救济品
12 恩惠，恩典

阿语释义：

[ كفاية في الرهن ]

[ إحسان ونعمة ]

阴　性： يد
复　数： أيد

确　指： اليد
同义词： كفّ ، ذراع ، قدرة ، قوّة ، سلطان ، جماعة ، ملك ، طاعة ، انقياد ، استسلام ، أكل ، غياث ، طريق

相关词汇

رَأَسَ قَدَرَ قَدَرٌ قَدْرٌ لِ إحْسَانٌ قَدُرَ طَائِلٌ إجْرِيَّا طَائِلَةٌ مَسَارٌ مَعَاكٌ مَعَاثٌ مَعَاظِمُ أَشْرَفَ مَلاَكٌ سَبَبٌ قَدَّرَ أَتَاحَ سَبِيلٌ تَمَكَّنَ اِسْتَمَرَّ ذِرَاعٌ مَائِدَةٌ حَوْلٌ تَاحَ يَمِينٌ فَضِيلَةٌ مَقَدٌّ قُوَّةٌ اِهْتَدَى طَرِيقٌ وَاجِدٌ صَعِيدٌ تَطَاوَلَ طَاقَةٌ قَوَّامٌ قَصَّرَ سَلَّطَ سَرَبٌ مِقْدَارٌ تَقَاصَرَ جَهْدٌ دَرَجٌ وَفِيٌّ سِيرَةٌ صَلَاحِيَةٌ فَاعِلٌ سَعَةٌ أًوْفَاضٌ شَرًى سِكَّةٌ آدَى ظِلٌّ طَالَ رَائِغَةٌ سِيَادَةٌ دِينٌ اِضْطَلَعَ عَجُوزٌ قَوِيَ مَذْهَبٌ بَصَرٌ طَرِيقَةٌ تَفَضَّلَ قُدْرَةٌ قَوِيٌّ أَقَاتَ كُفْءٌ رَصَدٌ حَصيرٌ مَطَاحَةٌ مَطَادٌ مَنْهَجٌ نَهَجَ مَطَاحٌ قَصْدٌ أهْلِيَّةٌ طَعَامٌ أَقْدَرَ سِرٌّ أَخْذٌ صُلْبٌ بَدَدٌ مَقْدَرَةٌ مَنْطِقٌ ذَلَّلَ كِفَايَةٌ شَوْكَةٌ ذِهْنٌ عِزٌّ جَبَرُوتٌ نَهْضَةٌ قَادِرٌ مَظْلِمَةٌ كَفَاءٌ مِنْهَاجٌ أَسْرَارٌ حِسٌّ

展开更多相关词汇

短语

细软的手 يد رخصة
手拉手地；联合一致地 يدا بيدٍ
熟练劳动，熟手（或非熟练劳动力，生手） الأيدي العاملة الماهرة (أو غير الماهرة)
手推车，小拉车 عربة اليد
手表 ساعة يد
黑手，罪恶的手 يد مجرمة
凭(由）…，通过… عن (أو على) يد فلان
此事由…处理，由…决定 الأمر بيد فلان
仗义的，慷慨的，好施的；清廉的，贞洁的，有德行德 اليد العليا
乞讨的；拒绝的 اليد السفلى
好施胜于祈求 اليد العليا خير من اليد السفلى
前腿，前脚 يد الحيوان
翅膀 يد الطائر
弓两端 يد القوس
在手头，在掌握中，在预备中，在审议中 في اليد
现有的，手头存的 تحت اليد
在手边的额，够得着的 في متناول يده
手工做的，手工品 مصنوع باليد
求婚 طلب يد الفتاة
擅长此事，善于做 له يد بيضاء في هذا الأمر
一生一世，世世代代 يد الدهر
后悔，悔之莫及 سقط (أسقط) في يَده أو في يديه
把，柄，把柄，扶手 يَد الشيء
剑柄 يَد سيف
斧柄 يَد الفأس
刀柄，刀把 يَد سكين
（磨盘）把手，把柄 يَد الطاحون
袖子 يَد من الثوب ونحوه
劳动力 اليَد العاملة أو الأيدي العاملة
风力 يَد الريح
半劳力 الأيَدي العاملة شبه الكاملة
农村剩余劳动力 الأيَدي العاملة الفائضة في الأرياف
在他的权限内 تحت يَده
地位，威风，体面 له عنده يَد
【天】参宿四（猎户座一等星） يَد الجوزاء

展开更多短语

双语例句

1. العين بصيرة واليد قصيرة.
1. 眼长手短。
2. نملك يدين، واحدة لتساعد بها نفسك، والأخرى لمساعدة الآخرين.
2. 我们都拥有一双手，一只手用来帮助自己，另一只手用来帮助他人。
3. فم يسبِّح ويد تذبِّح.
3. 嘴里念经，手里杀人。/一边念经，一边杀人。
4. يبدو أن له يدًا في هذه القضيَّة.
4. 看来这事他沾手了。
5. الموافقون يشيرون برفع الأيدي.
5. 赞成的请举手。
6. النقوش في هذه اللوحة الحجريَّة (أو النصب الصخريّ) أبلاها مرُّ الأزمنة/هذه النقوش بليت بمرِّ الزمن./أبلتها يد الدهر.
6. 年代久了，石碑上的字迹已经模糊了。
7. إذا أحببتها حقًّا، عليك أن تمدَّ يد المساعدة إليها.
7. 你如果真的爱她，你就应该帮助她。
8. جرح يدي شفي تقريبًا.
8. 我手上的伤快好了。
9. ماذا يمسك في يده؟/ماذا يحمل في يده؟
9. 他手里拿的是什么？
10. علينا أن نمدَّ يد المساعدة إلى مَنْ تعثَّر.
10. 对于犯了错误的人，我们要拉他一把。
11. انتقلت ملكية البضاعة من يد إلى يد مرَّتين.
11. 这批货倒过两次手了。
12. خدشت القطَّة يد الطفل/خمشته.
12. 猫把孩子的手抓了。
13. كان فرحه عظيمًا لأنه صار تلميذًا للمعلم العامل وانغ./…لأنه صار عاملًا متمرِّنًا تحت يد المعلم وانغ.
13. 给王师傅当徒弟，他真是求之不得。
14. جرحت يدي.
14. 我的手破了。
15. ارفع يديك!
15. 举起手来！
16. في أسرته ثلاث أيد عاملة ما عدا الشيوخ والأطفال.
16. 他家除了老人和孩子外，有三个劳动力。
17. هذه رسالة بخطِّ يده ذاته.
17. 这是他的亲笔信。
18. تلك الأشجار التي زرعها بيديه الاثنتين.
18. 那些树是靠他双手栽出来的。
19. تبادرت الأيدي وتزاحمت الأقدام فسرعان ما أصبحت الباحة نظيفة.
19. 大家七手八脚一会儿就把院子打扫干净了。
20. مهما كان الثعلب ماكرًا فإنَّه لا يستطيع أبدًا أن يفلت من يد الصياد الماهر.
20. 狐狸再狡猾也斗不过好猎手。
21. إنَّ الثقافة الثوريَّة هي سلاح قويٌّ في يد جماهير الشعب العريضة.
21. 革命文化，对于人民大众，是革命的有力武器。
22. لا أحد يدري مصيره./لا أحد يستطيع أن يتكهَّن./في يد القدر.
22. 吉凶未卜。
23. أصيب بعاهة في يده اليمنى.
23. 右手残废了。
24. وللحرية الحمراء باب بكلِّ يد مضرجة يدق.
24. 自由有大门，鲜血能敲门。
25. ارفعوا أيديكم! أيديكم إلى الأعلى!
25. 举起手来！举高些！
26. هل يمكن أن تمد إلينا يد المساعدة في دراسة هذه المقالة؟
26. 学习这篇文章，你给我们辅导辅导好不好？
27. ناصيته في قبضة غيره./زلاته تحت يد غيره./رسن البغل في (أو تحت) يد المكاري.
27. 他（的）辫子攥在人家手中。
28. ستطلب يد ليلى في عيد ميلادها، أم ستتزوج من الفتاة التي اختارها لك أبواك؟
28. 你是想在莱拉的生日那天向她求婚，还是和那个父母为你选定的女孩结婚？
29. عندما يطلب منك شخص ما المساعدة، قدم له يد المساعدة، فقد تحتاج إلى مساعدته في وقت ما في المستقبل.
29. 当一个人向你求助时，你当施以援手，也许以后在某个时间，你也需要他的帮助。
30. لا تضع تركيزك على طلب يد الفتاة وأنت طالب في المدرسة، فمهمتك الأولى هي أن تتعلم.
30. 不要把精力都放在追那个女孩上，你是一个学生，首要任务是学习。
31. أمسك بالقضية بكلتا يديه.
31. 这事儿全捏在他手心里。

展开更多双语例句