智慧宫翻译-词典

天气

[tiān qì]

问题反馈

阿语释义

1 الطقس

2 الجوّ

相关词汇

天预报弥漫风雨无阻气象气压巴天时冷场天色壁垒森严密云不雨放晴中将甚嚣尘上水银气压表防空警报天寒地冻袅袅人防内胎里带航空运输天气顿变系留高空变幻莫测飞腾制空权航空邮签大气层飞行管制天电干湿表防空洞防空演习航空物流变天雨过天晴天色突变半空中森严壁垒对流层海上空间测候网人民防空航空邮件冷暖挖防空洞变温层探空气象预报长空雄鹰大气折射天色阴郁防控壕风云变色气象火箭航空学院空气湿度航空磁测大气环流天气图大气涡旋航空货运战云密布观测气象气象图空军元帅探空气球气温水文气象学离子雾航空照相航空摄影常压蒸馏航空通讯天气沉闷航空版政治气候近期预报农业气象站气象情报调节气候政治空气气象工作者气象仪表航空法晴雨表航空探矿臭氧层通航落英缤纷大气层污染领空天气学纳凉打圆场岁暮天寒打开局面

展开更多相关词汇

短语

天气图 خريطة الرصد الجوّيّ/خريطة الطقس/خارطة إجمالية لأحوال الجوّ
天气学 علم الأرصاد الجوّيّة
天气预报 نشرة الأحوال الجوّيّة/التنبّؤات الجوّيّة

展开更多短语

双语例句

1. 我不习惯这种潮湿的天气。
1. أنا لست معتادًا على هذا الطقس الرطب.
2. 这天气变化无常，时而晴天时而下雨！
2. عجيب هذا الطفس المتقلّب تارة صافٍ وتارة مطير./ما أعجب هذا الجوّ...
3. 天气真的很冷。
3. الطقس بارد فعلاً.
4. 今天的天气让我感觉不舒服。
4. لا أشعر بالراحة اليوم في هذا الجوِّ./جوُّ اليوم لا يشعرني بشيء من الراحة.
5. 早上天气还好好的，不料下午竟下起冰雹来。
5. كان الجوُّ صافيًا في الصباح ولم يكن متوقعًا أن ينزل البرد بعد الظهر.
6. 该死的天气。
6. اللعنة على هذا الطقس.
7. 这天气洗衣服干得慢。
7. الغسيل يجفُّ ببطء في هذا الطقس.
8. 天气不好，最好还是取消这次旅行。
8. يحسن أن نلغي هذه الرحلة بسبب سوء الأحوال الجوِّية.
9. 但愿天气赶快放晴。
9. عسى انفراج من السماء قريب.
10. 这天气真邪门儿，这时候还下雪。
10. طقس عجيب-- ثلج في مثل هذا الوقت/طقس غريب.../عجيب! ثلج في مثل هذا الوقت.
11. 天气要变。
11. الطقس بدأ يتغيَّر.
12. 不管天气如何，也要继续施工。
12. البناء سوف يستمرُّ مهما كان الجوُّ.
13. 天气预报。
13. الإنذار الجوِّيّ./التنبُّؤ الجوّيّ./التنبُّؤ بالأحوال الجوّيَّة./التنبّؤات الجوّيَّة.
14. 看来天气还会冷下去。
14. يبدو أن الطقس سوف يزداد برودة./يبدو أنَّ البرد سوف يشتدُّ.
15. 这天气真烦人。
15. هذا الجوّ مزعج.
16. 天气陡变。
16. تغيَّر الجوُّ فجأة.
17. 七月的天气太阳正毒，晒得他汗珠直往下滚。
17. كانت الشمس في تموز في ذروة عنفها فتصبَّب عرقًا.
18. 秋分过后，天气就开始有一些凉了。
18. بعد الاعتدال الخريفيِّ بدأ الجوُّ باردًا بعض الشيء.
19. 最近的天气有点儿反常。
19. يبدو الجوُّ على غير عادته هذه الأيَّام.
20. 今天的天气很冷。
20. الجو اليوم بارد جدًّا.
21. 这是什么天气啊！一会儿冷，一会儿热。
21. ما هذا الطقس! بارد حينًا حارٌّ حينًا آخر.
22. 天气暖和起来了。
22. بدأ الجوُّ يميل إلى الدفء.
23. 天气一天天渐暖。
23. الجوُّ يزداد دفئًا يومًا بعد يوم.
24. 无论天气如何，我们都会去帮助他们的。
24. سنذهب لنساعدهم مهما كان الطقس.
25. 高山天气变化无常
25. الجوُّ في الجبال العالية كثير التقلُّب.
26. 明日能否出发，需视天气而定。
26. نبدأ الرحلة غدًا أو لا نبدأ، هذا يتوقَّف على الجوِّ.

展开更多双语例句