• 在线翻译
    词  典
    人工翻译
    发  现
    个人中心
    登 录
    注 册
    展开更多相关词汇

    短语

    设身处地
    افترض أنك في مكانه (أو في مثل وضعه)
    地处交通要道
    هذا المكان موقع هام في خطوط المواصلات
    处之泰然
    قابل ذلك برباطة جأش/واجهه بهدوء تامّ
    处以罚金
    غرّمه
    处以徒刑
    حكم عليه بالسجن
    处以极刑
    حكم عليه بالإعدام (أو بالموت)
    展开更多短语

    双语例句

    1. 这个问题处理失当。
    1. هذه المشكلة لم تعالج معالجة صحيحة.
    2. 这样处理,恐怕不妥。
    2. أخشى أن تكون هذه المعالجة غير مناسبة.
    3. 如果及早处理,事情不至于闹成这样。
    3. لو أنَّك عالجت هذه القضية في حينها لما انتهى الأمر إلى ما انتهى إليه.
    4. 你可以从权处理。
    4. يمكنك أن تعمل حسب الظروف./يمكنك أن تتصرَّف بمرونة.
    5. 此事望迅即处理。
    5. الرجاء معالجة هذه القضيَّة معالجة فوريَّة.
    6. 先处理眼下的事。
    6. نُسَوِّي المسألة القائمة أوَّلًا.
    7. 至少可以说,这样处理不妥。
    7. أقلُّ ما يقال في ذلك أنَّ المعالجة لم تكن مناسبة (أو لائقة).
    8. 未便擅自处理。
    8. لا يستطيع أن يفعل ذلك دون إذن (أو تفويض).
    9. 如处理得当,问题不难解决。
    9. المسألة لن تكون صعبة الحلِّ إذا هي عولجت معالجة صحيحة.
    10. 根据情节轻重,分别给予处理。
    10. ينظر في قضيَّة كلِّ شخص حسب الظروف المحيطة بها.
    11. 她们俩处得好像亲姐妹一样。
    11. كانتا صديقتين حميمتين كأنهما أختان.
    12. 两个人脾气不对头,处不好。
    12. لا يتعايشان جيِّدًا، لاختلاف مزاجهما (أو لعدم التوافق بين مزاجهما).
    13. 我们的国家正处在伟大的变革中。
    13. تعيش بلادنا اليوم تغييرات عظيمة./تمرُّ بلادنا اليوم بمرحلة تغييرات عظيمة.
    展开更多双语例句