在线翻译
词  典
人工翻译
发  现
个人中心
登 录
注 册
banner

中国空间站首批三名航天员正式亮相
الصين تكشف عن رواد فضاء شنتشو-12 لبناء محطة الفضاء
2021-06-17 09:46:01

    جيوتشيوان 16 يونيو 2021 (شينخوا) أعلنت وكالة الفضاء المأهول الصينية في مؤتمر صحفي اليوم الأربعاء أن رواد الفضاء الصينيين نيه هاي شنغ، ليو بوه مينغ، تانغ هونغ بوه، سينفذون مهمة الرحلة الفضائية المأهولة شنتشو-12، وسيكون نيه القائد.

    وقال جي تشي مينغ مساعد مدير وكالة الفضاء المأهول الصينية، إن هذه المهمة ستكون أول مهمة مأهولة خلال بناء محطة الفضاء الصينية.

    وقال جي إن تشاي تشي قانغ، وانغ يا بينغ، يه قوانغ فو، سيشكلون الطاقم الاحتياطي.


参考内容:

  6月16日上午11时许,即将搭乘神舟十二号载人飞船进入中国空间站核心舱的三名中国航天员正式亮相。据中国载人航天工程办公室消息,经空间站阶段飞行任务总指挥部研究决定,聂海胜、刘伯明、汤洪波3名航天员将执行神舟十二号载人飞行任务,由聂海胜担任指令长。

  神舟十二号载人飞行任务是空间站关键技术验证阶段第四次飞行任务,也是空间站阶段首次载人飞行任务,任务有以下主要目的:在轨验证航天员长期驻留、再生生保、空间物资补给、出舱活动、舱外操作、在轨维修等空间站建造和运营关键技术,首次检验东风着陆场的航天员搜索救援能力;开展多领域的空间应用及试(实)验;综合评估考核工程各系统执行空间站任务的功能和性能,进一步考核各系统间的匹配性和协调性,为后续任务积累经验。

  按计划,神舟十二号飞船入轨后,将采用自主快速交会对接模式对接于天和核心舱的前向端口,与天和核心舱、天舟二号货运飞船形成组合体。航天员进驻核心舱,执行天地同步作息制度进行工作生活,驻留约3个月后,搭乘飞船返回舱返回东风着陆场。

  目前,天和核心舱与天舟二号组合体状态稳定,各项设备工作正常,具备交会对接与航天员进驻条件。执行神舟十二号飞行任务的各系统已完成综合演练,航天员飞行乘组状态良好,发射前各项准备已基本就绪。

 


来源:新华网

编辑:马燕