在线翻译
词  典
人工翻译
发  现
个人中心
登 录
注 册
banner

绽放蝶舞之美 云南红河蝴蝶谷近亿只蝴蝶爆发
في وداي الفراشات بجنوب غربي الصين ... عشرات ملايين الفراشات تخرج من شرنقاتها
2023-05-30 10:08:16

كونمينغ 28 مايو 2023 (شينخوا) خرجت عشرات ملايين الفراشات من شرنقاتها مؤخرا في وادي الفراشات بولاية هونغخه الذاتية الحكم لقوميتي هاني ويي في مقاطعة يوننان بجنوب غربي الصين، وهو ما يشكل مناظر جميلة خلابة.

وقال يانغ تشن ون، رئيس متحف وادي الفراشات في محافظة جينبينغ الذاتية الحكم لقوميات مياو وياو وداي، إن دراجات الحرارة الأدفأ هذا العام، أدت إلى "خروج الفراشات" من شرنقاتها هذا العام في وقت مبكر عن الأعوام السابقة.

وتوقع يانغ "أن يكون هناك حوالي 80 مليونا إلى 100 مليون فراشة في الوادي هذا العام".

وفي وادي الفراشات، تم تحديد أكثر من 320 نوعا من الفراشات في شكل عينات أو صور ملتقطة، بينها أندر الفراشات وأكثرها بدائية وأكبرها وأصغرها حجما في الصين.

ومن المقدر أن يستمر خروج الفراشات من شرنقاتها حتى حوالي يوم 10 يونيو القادم.


参考内容:

  近日,中国·红河蝴蝶谷内的近亿只蝴蝶全面爆发。中国·红河蝴蝶谷位于云南省红河哈尼族彝族自治州金平苗族瑶族傣族自治县马鞍底乡,是世界上蝴蝶资源最为丰富的地方之一。截至目前,红河蝴蝶谷已发现的蝴蝶为11科,320余种。

  据蝴蝶保护专家、金平县蝴蝶博物馆馆长杨镇文介绍,5月25日至27日期间,马鞍底乡的蝴蝶羽化量将达到70%,正是观赏蝴蝶的最佳时间。马鞍底乡全年平均气温为18℃左右,气候温和、雨量充沛,4万余亩竹林枝繁叶茂,为蝴蝶幼虫提供了充足的食物来源,也为蝴蝶的繁衍提供了良好条件。

 


来源:新华网

编辑:李紫君