在线翻译
词  典
人工翻译
发  现
个人中心
登 录
注 册
banner

神舟十六号载人飞船发射取得圆满成功 中国空间站全面建成后首次载人飞行任务开启
الصين تطلق سفينة الفضاء المأهولة "شنتشو-16" للقيام بمهام مكثفة على مدار خمسة أشهر في المحطة الفضائية
2023-05-31 10:14:32

جيوتشيوان 30 مايو 2023 (شينخوا) أطلقت الصين اليوم الثلاثاء سفينة الفضاء المأهولة "شنتشو-16"، مرسلة بذلك ثلاثة رواد فضاء إلى محطتها الفضائية في مهمة تستغرق خمسة أشهر.

وتم إطلاق سفينة الفضاء على متن صاروخ حامل من طراز "لونغ مارش-2 إف"، من مركز جيوتشيوان لإطلاق الأقمار الاصطناعية في شمال غربي الصين، في الساعة 9:31 صباحا (بتوقيت بكين)، وفقا لوكالة الفضاء المأهول الصينية.

وأعلنت الوكالة أنه بعد حوالي 10 دقائق من الإطلاق، انفصلت سفينة الفضاء "شنتشو-16" عن الصاروخ ودخلت مدارها المحدد، وأفراد الطاقم في حالة جيدة والإطلاق ناجح تماما.

وبعد دخول المدار، ستقوم سفينة الفضاء "شنتشو-16" بالالتقاء والالتحام بشكل سريع وآلي مع المحطة الفضائية. وسيتناوب طاقم "شنتشو-16" مع طاقم "شنتشو-15" في المدار.

وسيقوم رواد فضاء "شنتشو-16" بإجراء اختبارات وتجارب واسعة النطاق في المدار في مختلف المجالات كما هو مخطط. ومن المتوقع أن يحققوا إنجازات علمية عالية المستوى في دراسة الظواهر الكمومية الجديدة وأنظمة التردد الزمني الفضائي عالية الدقة والتحقق من النسبية العامة وأصل الحياة.

وسيشهد أفراد الطاقم، وهم جينغ هاي بنغ، وتشو يانغ تشو، وقوي هاي تشاو، عملية التحام كل من مركبة الشحن الفضائية "تيانتشو-5" وسفينة الفضاء المأهولة "شنتشو-17"، بالإضافة إلى مغادرة كل من سفينة الفضاء المأهولة "شنتشو-15" و"تيانتشو-5".

وتعد مهمة "شنتشو-16" أول مهمة مأهولة لمرحلة التطبيق والتطوير للمحطة الفضائية الصينية، ومهمة الرحلة الفضائية الـ29 منذ الموافقة على برنامج الفضاء المأهول في البلاد وبدء تنفيذه.

وتمثل عملية الإطلاق المهمة الـ475 لسلسلة الصواريخ الحاملة من طراز "لونغ مارش".

ومجموعة المحطة الفضائية الآن في المدار للالتقاء والالتحام، وهي في حالة عمل جيدة وجاهزة للالتقاء والالتحام مع "شنتشو-16" ودخول طاقمها. 


参考内容:

  5月30日9时31分,搭载神舟十六号载人飞船的长征二号F遥十六运载火箭在酒泉卫星发射中心点火发射,约10分钟后,神舟十六号载人飞船与火箭成功分离,进入预定轨道,航天员乘组状态良好,发射取得圆满成功。

  这次任务是我国载人航天工程进入空间站应用与发展阶段的首次载人飞行任务,是工程立项实施以来的第29次发射任务,也是长征系列运载火箭的第475次飞行。

 


来源:新华网

编辑:李紫君